Rechte von Opfern nach einem Strafverfahren: Wie kann man nach niederländischem Zivilrecht eine Entschädigung geltend machen?

Nach einem Strafverfahren können Sie nach niederländischem Zivilrecht weiterhin Schadensersatz vom Täter fordern, selbst wenn das Strafgericht Ihrer Klage nicht stattgegeben hat oder es gar nicht zu einer Anklage kam. Die wichtigste Ausnahme: Hat das Strafgericht bereits in der Sache entschieden, können Sie dieselbe Klage nicht erneut vor einem Zivilgericht einreichen.

Nachfolgend finden Sie die Wege zur Entschädigung, was Sie nachweisen müssen, welche Fristen gelten und welche Schutz- und Informationsrechte Sie als Opfer haben.

Ein Strafverfahren verschafft einem Opfer selten alle ihm zustehenden Ansprüche; das niederländische Zivilrecht regelt den Rest. Die beiden Wege sind miteinander verbunden. Gemäß Artikel 161 der niederländischen Zivilprozessordnung (Rv) ist ein rechtskräftiges strafrechtliches Urteil in einem späteren Zivilverfahren ein bindender Beweis dafür, dass die verurteilte Person die Straftat begangen hat; der Täter kann zwar versuchen, das Gegenteil zu beweisen, hat damit aber selten Erfolg. Ein Urteil leistet daher den größten Teil der Beweisarbeit in einem späteren Zivilprozess.

Drei Situationen veranlassen ein Opfer, sich an das Zivilgericht zu wenden. Erstens: Das Strafgericht hat die Klage für unzulässig erklärt, da deren Bearbeitung das Strafverfahren unverhältnismäßig belasten würde. Diese Entscheidung betrifft den Gerichtsstand, nicht die Sache selbst; die Klage bleibt also bestehen. Zweitens: Die Klage wurde nur teilweise zugesprochen, der Rest bleibt offen. Drittens: Es kam zu keiner Strafverfolgung, beispielsweise weil der Täter nie ermittelt wurde oder die Staatsanwaltschaft von einer Anklage absah. Die Haftung für eine rechtswidrige Handlung ( onrechtmatige daad ) gemäß Artikel 6:162 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches (BW) kann dann dennoch nach den zivilrechtlichen, nicht den strafrechtlichen Beweisregeln begründet werden.

Die Ihnen zustehenden Ansprüche sind umfangreicher als viele Geschädigte erwarten: materieller Schaden, Verdienstausfall, angemessene Kosten für die Feststellung des Schadens und der Haftung (Artikel 6:96 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches), immaterieller Schaden gemäß Artikel 6:106 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches sowie, für nahe Angehörige in den gesetzlich festgelegten Fällen, Schmerzensgeld . Die gesetzlichen Zinsen laufen ab dem Tag des Schadenseintritts.

Die Verjährungsfrist stellt die praktische Einschränkung dar. Schadensersatzansprüche verjähren grundsätzlich fünf Jahre nach dem Tag, an dem das Opfer Kenntnis vom Schaden und vom Verantwortlichen erlangt hat (Artikel 3:310 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches). Eine schriftliche Mitteilung an den Schädiger kann diese Frist unterbrechen.

Law & More bearbeitet keine Personenschadensfälle (PersonenschadenWenn es in Ihrem Fall hauptsächlich um körperliche oder psychische Verletzungen geht, verweisen wir diesen Teil an einen spezialisierten Anwalt für Personenschäden; wir können Sie im Strafverfahren und bei anderen zivilrechtlichen Ansprüchen unterstützen.

Welche Rechte haben Opfer nach niederländischem Zivilrecht?

Als Opfer können Sie vom Täter sowohl im Rahmen des Strafverfahrens als auch in einem separaten Zivilverfahren Schadensersatz fordern. Sie haben außerdem während des Strafverfahrens Rechte auf Information, Schutz und Unterstützung.

In den Niederlanden haben Verbrechensopfer Rechte, die über das Strafverfahren hinausgehen und auch zivilrechtliche Ansprüche umfassen. Das niederländische Zivilrecht sieht Möglichkeiten vor, nach Abschluss des Strafverfahrens Entschädigung zu fordern. Die Rechte von Opfern im Strafverfahren sind hauptsächlich in den Artikeln 51a bis 51h der niederländischen Strafprozessordnung (Sv) festgelegt, welche europäische Regelungen umsetzen.

Wer gilt nach einem Strafverfahren als Opfer?

Nach Artikel 51a der niederländischen Strafprozessordnung ist ein Opfer eine Person, die durch eine Straftat einen finanziellen Verlust oder einen anderen Schaden erlitten hat. Im Falle des Todes eines Opfers können nahe Angehörige bestimmte Rechte geltend machen.

Der Schaden kann in Form von körperlichen Verletzungen, psychischen Beeinträchtigungen, Sachschäden oder finanziellen Verlusten auftreten. Sowohl natürliche Personen als auch juristische Personen, wie beispielsweise Unternehmen, können in diesem Sinne Opfer sein.

Bei bestimmten Rechten werden Angehörige eines verstorbenen Opfers als Opfer behandelt, beispielsweise Ehepartner oder eingetragene Lebenspartner, Kinder, Eltern sowie Geschwister. Das Gesetz legt fest, wer diese Rechte ausüben darf.

Ihr Opferstatus endet nicht mit dem Abschluss des Strafverfahrens. Sie behalten das Recht, im Zivilprozess Schadensersatz zu fordern, auch wenn das Strafgericht bereits ein Urteil gefällt hat. Eine zivilrechtliche Klage ist auch möglich, wenn der Täter nicht verurteilt wurde; in diesem Fall müssen Sie die Tatsachen jedoch selbst beweisen.

Worin unterscheiden sich Zivil- und Strafverfahren?

In Strafverfahren geht es um Schuld und Strafe; sie werden von der Staatsanwaltschaft geführt. In Zivilverfahren geht es um Entschädigung; Sie als Kläger haben die Kontrolle darüber.

Im Strafverfahren geht es um die Aufklärung der Straftat, die Anklage des Verdächtigen und die Feststellung der Schuld. Die Staatsanwaltschaft ( Openbaar Ministerie , OM) entscheidet über die Einleitung eines Strafverfahrens, das Gericht über Verurteilung und Strafmaß.

Zivilprozesse verfolgen einen anderen Zweck. Sie können eine Zivilklage einreichen , um vom Schädiger Schadensersatz zu fordern. Sie entscheiden, ob und wann Sie die Klage erheben, welche Art von Schadensersatz Sie fordern und ob Sie einen Vergleich anstreben.

Auch die Beweisregeln unterscheiden sich. In einem Strafverfahren muss das Gericht anhand zulässiger Beweise davon überzeugt sein, dass der Angeklagte die Straftat begangen hat (Artikel 338 der niederländischen Strafprozessordnung). In einem Zivilverfahren muss die Partei, die sich auf einen Sachverhalt beruft, diesen grundsätzlich beweisen (Artikel 150 der niederländischen Zivilprozessordnung), und das Gericht würdigt die Beweise frei. Konzepte des Common Law wie „jenseits vernünftiger Zweifel“ oder „überwiegende Wahrscheinlichkeit“ sind im niederländischen Recht nicht enthalten, doch in der Praxis sind die Voraussetzungen für einen Beweis im Zivilrecht leichter zu erfüllen.

Es gibt keine Höchstgrenze für Schadensersatzforderungen im Strafrecht. Die früher geltende Beschränkung wurde vor langer Zeit abgeschafft. Die Wahl des Verfahrenswegs hängt daher von der Komplexität der Forderung ab, nicht von ihrer Höhe.

Welche Gesetze und europäischen Vorschriften finden Anwendung?

Die wichtigsten Regelungen finden sich im niederländischen Zivilgesetzbuch, der niederländischen Zivilprozessordnung und der niederländischen Strafprozessordnung. Die europäische Richtlinie 2012/29/EU über die Rechte von Opfern legt Mindeststandards fest.

Das niederländische Zivilrecht, auch Privatrecht genannt, bildet den Rahmen für Streitigkeiten zwischen natürlichen und juristischen Personen. Die niederländische Zivilprozessordnung regelt, wie man eine Klage gegen einen Schädiger erhebt.

Die Europäische Opferrechtsrichtlinie (2012/29/EU) sieht in Artikel 16 vor, dass Opfer im Rahmen eines Strafverfahrens innerhalb einer angemessenen Frist eine Entscheidung des Täters über die Entschädigung erhalten können, es sei denn, das nationale Recht sieht eine solche Entscheidung in anderen Verfahren vor. Die Niederlande haben die Richtlinie in ihre Strafprozessordnung umgesetzt. Zuvor war am 1. Januar 2011 das Gesetz zur Stärkung der Stellung von Opfern in Strafverfahren in Kraft getreten, das die Grundlage für die geltenden Regelungen bildete.

Die Richtlinie stellt außerdem sicher, dass Sie über Ihre Rechte und verfügbare Unterstützungsangebote informiert werden. Das niederländische Recht spiegelt darüber hinaus internationale Menschenrechtsstandards hinsichtlich des Zugangs zur Justiz und wirksamer Rechtsbehelfe für Opfer wider.

Welche Möglichkeiten der Entschädigung stehen Ihnen nach einem Strafverfahren offen?

Sie haben drei Möglichkeiten, Schadensersatz zu fordern : Sie können sich dem Strafverfahren als Geschädigter anschließen, eine separate Zivilklage einreichen oder einen Antrag beim Entschädigungsfonds für Gewaltverbrechen stellen. Diese Möglichkeiten können teilweise kombiniert werden, jedoch erhalten Sie nicht zweimal Entschädigung für denselben Schaden.

Jede Route hat ihre eigenen Anforderungen, Kosten und Zeitpläne. Die folgende Tabelle bietet einen Überblick; in den nachfolgenden Abschnitten werden die einzelnen Routen erläutert.

Wann sollte man eine separate Zivilklage einreichen?

Eine separate Zivilklage ist angebracht, wenn Ihr Anspruch komplex ist, vom Strafgericht als unzulässig erklärt wurde oder keine Anklage erhoben wurde. Das Gericht kann dann den Schaden umfassend prüfen.

Sie können ein separates Zivilverfahren gegen den Schädiger einleiten. Dieser Weg eignet sich für Ansprüche mit komplexen Berechnungen, beispielsweise zukünftigen Einkommensverlusten, oder für Ansprüche, die ein Sachverständigengutachten erfordern.

Eine strafrechtliche Verurteilung ist ein starkes Indiz für die rechtswidrige Handlung in Ihrem Zivilprozess. Das Zivilgericht kann sich dann auf das Ausmaß des Schadens konzentrieren. Es kann Sachverständigengutachten zum Schaden einholen und eine angemessene Entschädigung für materielle Schäden wie Sachschäden, Kosten und Verdienstausfall sowie für immaterielle Schäden festlegen.

Zu beachtende Punkte in Zivilprozessen:

• Sie zahlen Gerichtsgebühren (griffierecht), die von der Höhe der Forderung und davon abhängen, ob Sie eine natürliche Person oder ein Unternehmen sind;
• Das Verfahren dauert länger als die Teilnahme an einem Strafverfahren;
• Zahlt der Täter nicht, muss das Urteil durch einen Gerichtsvollzieher vollstreckt werden.
• Das Gericht prüft Ihre Ansprüche in vollem Umfang, einschließlich komplexer Aspekte.

Wenn Sie gewinnen, ordnet das Gericht in der Regel an, dass der Schädiger einen Teil Ihrer Anwaltskosten nach einem festen Satz übernimmt. Die Eintreibung des zugesprochenen Betrags bleibt Ihre Verantwortung; Sie können hierfür einen Gerichtsvollzieher beauftragen.

Wie kann man sich als Geschädigter einem Strafverfahren anschließen?

Nach Artikel 51f der niederländischen Strafprozessordnung können Sie sich als Geschädigter ( benadeelde partij ) dem Strafverfahren anschließen. Sie reichen Ihren Antrag entweder vor der Verhandlung mit einem Formular ein oder äußern ihn während der Verhandlung selbst.

Die Staatsanwaltschaft leitet das Formular an das Gericht weiter. In der Anhörung können Sie oder Ihr Anwalt den Sachverhalt erläutern, und der Staatsanwalt gibt in der Regel eine Stellungnahme dazu ab. Das Gericht entscheidet über den Sachverhalt zusammen mit den strafrechtlichen Anklagepunkten.

Voraussetzungen für die Teilnahme am Strafverfahren:

• Der Verdächtige wird wegen der Straftat, die Ihren Schaden verursacht hat, strafrechtlich verfolgt, oder die Straftat wird bei der Urteilsfindung berücksichtigt;
• Ihnen ist durch diese Straftat ein direkter Schaden entstanden;
• Ist die Behauptung einfach genug, um im Strafverfahren behandelt zu werden; würde sie das Strafverfahren unverhältnismäßig belasten, erklärt das Gericht sie (teilweise) für unzulässig (Artikel 361 der niederländischen Strafprozessordnung);
• Der Verdächtige wird für die Straftat verurteilt oder erhält eine entsprechende Maßnahme.

Dieser Weg ist gebührenfrei und daher für die meisten Opfer zugänglich. Wenn das Gericht die Straftat für erwiesen hält und der Klage stattgibt, kann es auch eine Schadensersatzanordnung erlassen ( Schadensregel , Artikel 36f des niederländischen Strafgesetzbuches).

Mit einem Entschädigungsbescheid zieht die Zentrale Gerichtsvollzieherstelle (CJIB) die Zahlung für Sie ein, sodass Sie den Täter nicht selbst belangen müssen. Zahlt der Täter nicht innerhalb von acht Monaten nach dem rechtskräftigen Urteil vollständig, leistet der Staat im Rahmen der Vorauszahlungsregelung einen Vorschuss: den vollen Betrag für Opfer von Gewalt- und Sexualdelikten und bis zu 5,000 € für Opfer anderer Straftaten. Der Staat fordert den Betrag anschließend vom Täter zurück.

Das Gericht kann komplexe Teile Ihrer Klage als unzulässig erklären, um das Strafverfahren nicht zu verzögern. Diese Teile können Sie dann vor dem Zivilgericht geltend machen.

Wann kann man einen Antrag auf Entschädigung aus dem Entschädigungsfonds für Gewalttaten stellen?

Der Entschädigungsfonds für Opfer von Gewalttaten ( Schadefonds Geweldsmisdrijven ) zahlt einen festen Betrag an Opfer von Gewalt- und Sexualdelikten mit schweren körperlichen oder psychischen Schäden. Voraussetzung ist weder eine Verurteilung des Täters noch dessen Zahlungsfähigkeit.

Die wichtigsten Bedingungen sind:

• Sie sind Opfer einer vorsätzlichen Gewalttat oder eines Sexualverbrechens geworden oder Sie sind ein naher Verwandter eines Opfers, das verstorben ist;
• Sie haben dadurch schwere körperliche oder psychische Verletzungen erlitten;
• Die Straftat ereignete sich in den Niederlanden oder an Bord eines niederländischen Schiffes oder Flugzeugs;
• Sie stellen den Antrag rechtzeitig; der Antrag muss in der Regel innerhalb von zehn Jahren nach der Straftat gestellt werden;
• Sie haben selbst keinen wesentlichen Beitrag zu der Straftat geleistet.

Sie müssen die Straftat plausibel machen, beispielsweise durch einen Polizeibericht, ein Urteil, Zeugenaussagen oder medizinische Gutachten. Ein Gerichtsverfahren ist nicht zwingend erforderlich. Der Fonds beurteilt den Schweregrad der Verletzung anhand einer Verletzungsliste mit Kategorien schwerer Schäden und zahlt pro Kategorie einen festen Betrag.

Die Zahlung aus dem Fonds ist oft niedriger als die Entschädigung, die ein Gericht dem Täter zusprechen würde. Sie können sich an den Fonds wenden und gleichzeitig Ansprüche gegen den Täter geltend machen. Eine doppelte Entschädigung für denselben Schaden wird jedoch nicht gewährt: Der vom Täter erhaltene Betrag wird angerechnet, und der Fonds kann die bereits geleistete Zahlung vom Täter zurückfordern. Victim Support Netherlands unterstützt Sie gerne bei der Antragstellung.

Welche Rechtsvertretung und Unterstützung können Opfer erhalten?

Sie können sich von einem Anwalt unterstützen lassen, und je nach Straftat und Ihrem Einkommen kann Ihnen Prozesskostenhilfe gewährt werden. Victim Support Netherlands bietet kostenlose praktische und rechtliche Hilfe an.

Nach einem Strafverfahren haben Opfer Zugang zu verschiedenen Formen der Rechtsvertretung und -unterstützung. Diese helfen Ihnen bei zivilrechtlichen Verfahren, sichern Ihnen eine Entschädigung und sorgen dafür, dass Ihre Stimme gehört wird.

Was bieten Anwälte und Prozesskostenhilfe an?

Ein Anwalt kann Ihre Klage einreichen, Sie vor Gericht vertreten und Ihnen die Abläufe erläutern. Opfern schwerer Gewalt- und Sexualdelikte steht unabhängig vom Einkommen Prozesskostenhilfe zu.

Sie können mit spezialisierten Anwälten zusammenarbeiten , die sich auf die Rechte von Opfern in Zivilverfahren nach Strafverfahren konzentrieren. Sie helfen Ihnen bei der Einreichung von Entschädigungsansprüchen, vertreten Sie vor Gericht und begleiten Sie durch das gesamte Verfahren.

Der Rechtshilferat ( Raad voor Rechtsbijstand ) bezuschusst Rechtsberatung. Ob Sie anspruchsberechtigt sind und wie hoch Ihr Eigenanteil ist, hängt in der Regel von Ihrem Einkommen und Vermögen ab. Opfer schwerer Gewalt- und Sexualdelikte erhalten unabhängig von ihrem Einkommen kostenlose Rechtsberatung.

Wenn Sie die Voraussetzungen erfüllen, erhalten Sie kostenlose oder vergünstigte Rechtsberatung. Ihr Anwalt kann Sie in allen drei Fällen unterstützen: bei der Beteiligung am Strafverfahren, bei der Beantragung von Fördermitteln oder bei der Einleitung eines separaten Zivilverfahrens.

Ein Anwalt für Opfer übernimmt mehr als nur die Formalitäten. Er erläutert Ihre Rechte , bereitet Sie auf die Anhörung vor und hilft Ihnen bei der Erstellung Ihrer Opfererklärung. Der Anwalt kann auch andere Unterstützungsangebote koordinieren, sodass sowohl Ihre rechtlichen als auch Ihre persönlichen Bedürfnisse berücksichtigt werden.

Was macht Victim Support Netherlands?

Victim Support Netherlands ( Slachtofferhulp Nederland ) bietet Opfern von Verbrechen, Verkehrsunfällen und Katastrophen kostenlose praktische, emotionale und rechtliche Hilfe. Sie können die Dienste auch dann in Anspruch nehmen, wenn Sie die Straftat nicht bei der Polizei angezeigt haben.

Zu den angebotenen Leistungen gehören emotionale Unterstützung, Informationen über Ihre Rechte und Begleitung im Strafverfahren. Die Juristen helfen Ihnen bei der Vorbereitung einer Schadenersatzklage als Geschädigter.

Bei komplexen Fällen empfiehlt die Organisation, einen Anwalt hinzuzuziehen. Sie können sie telefonisch oder online kontaktieren. Ihre Hilfe ist vertraulich.

Wie können Sie sich in das Verfahren einbringen?

Im Strafverfahren können Sie eine Opfererklärung abgeben, im Zivilverfahren schildern Sie Ihren Schaden selbst. Das Gericht berücksichtigt dies bei der Bemessung des Schadensersatzes.

Im Strafverfahren haben Opfer bestimmter schwerer Straftaten und in einigen Fällen deren Angehörige das Recht, in der Verhandlung auszusagen ( Aussagerecht , Artikel 51e der niederländischen Strafprozessordnung). Sie können schildern, wie die Straftat Sie finanziell, körperlich und seelisch beeinträchtigt hat.

In einem Zivilprozess sind Sie selbst Partei. Durch Ihren Anwalt und in der Verhandlung tragen Sie Ihren Schaden vor und gehen auf die Einwände des Schädigers ein. Das Gericht muss Ihre Ausführungen bei der Festlegung des Schadensersatzes berücksichtigen.

Wenn Sie Einschüchterung oder Gewalt befürchten, können Sie Schutzmaßnahmen beantragen. Beispiele hierfür sind in Strafverfahren die Aussage ohne Anwesenheit des Beschuldigten, ein separater Warteraum im Gericht und der Schutz Ihrer Adressdaten. Die Behörden sind verpflichtet, Sie über den Fortgang des Verfahrens und über Entscheidungen, die Ihre Interessen betreffen, auf dem Laufenden zu halten.

Wie funktionieren zivilrechtliche Verfahren nach einem Strafverfahren?

Sie reichen beim zuständigen Gericht eine Klage gegen den Schädiger ein und beweisen Ihren Schaden. Eine strafrechtliche Verurteilung vereinfacht die Frage der Haftung erheblich.

Nach einem Strafverfahren können Sie gegen den Täter ein Zivilverfahren einleiten, um Schadensersatz für Schäden geltend zu machen, die im Strafverfahren nicht oder nicht vollständig geregelt wurden. Zivilverfahren bieten Ihnen mehr Kontrolle über Ihren Fall und unterliegen keinen Beschränkungen hinsichtlich der Komplexität der Ansprüche, sind jedoch mit Gerichtsgebühren verbunden und dauern in der Regel länger.

Wie leitet man eine Zivilklage gegen den Täter ein?

Das Verfahren beginnt mit einer Klage, in der Regel aufgrund einer rechtswidrigen Handlung gemäß Artikel 6:162 des niederländischen Zivilgesetzbuches. Eine gegen Sie begangene Straftat gilt in fast allen Fällen als rechtswidrige Handlung.

Eine Straftat begründet grundsätzlich die Grundlage für eine Zivilklage. Ansprüche bis zu 25,000 € werden vom Amtsgericht ( kantonrechter ) verhandelt, wo kein Anwalt erforderlich ist; höhere Ansprüche werden vor dem Zivilgericht (County Court) verhandelt, wo die Vertretung durch einen Anwalt obligatorisch ist (Artikel 93 der niederländischen Zivilprozessordnung).

Die Klage wird üblicherweise vor dem Gericht am Wohnort des Täters (Artikel 99 der niederländischen Zivilprozessordnung) oder am Ort des schädigenden Ereignisses (Artikel 102) erhoben. Sowohl natürliche Personen als auch Unternehmen können haftbar gemacht werden, in manchen Fällen auch Dritte, wie beispielsweise die Eltern eines jugendlichen Straftäters oder ein Arbeitgeber.

In Ihrer Klage müssen Sie den geltend gemachten Schaden genau bezeichnen. Sie können Sachschäden, Kosten, Verdienstausfall und immaterielle Schäden geltend machen. Die Gerichtsgebühren sind zu Beginn des Verfahrens fällig; ihre Höhe richtet sich nach der Höhe des Streitwerts und danach, ob Sie eine natürliche oder eine juristische Person sind. Die aktuellen Gebühren sind auf der Website der niederländischen Justiz ( rechtspraak.nl ) veröffentlicht.

Was muss in einem Zivilprozess bewiesen werden?

Sie müssen die rechtswidrige Handlung, den entstandenen Schaden und den ursächlichen Zusammenhang zwischen beiden nachweisen. Eine rechtskräftige strafrechtliche Verurteilung gilt als bindender Beweis für die Straftat.

Im Zivilprozess tragen Sie die Beweislast für die von Ihnen vorgebrachten Tatsachen (Artikel 150 der niederländischen Zivilprozessordnung). Eine rechtskräftige strafrechtliche Verurteilung stärkt Ihre Position erheblich, da sie gemäß Artikel 161 der niederländischen Zivilprozessordnung – vorbehaltlich gegenteiliger Beweise – als bindender Beweis für die ihr zugrunde liegenden Tatsachen gilt.

Sie müssen nachweisen:

• dass der Täter die rechtswidrige Handlung begangen hat;
• dass Ihnen ein Schaden entstanden ist;
• dass ein ursächlicher Zusammenhang zwischen der Handlung und dem Schaden besteht;
• dass der von Ihnen geltend gemachte Betrag gerechtfertigt ist.

Sie können Zeugenaussagen , medizinische Informationen, Polizeiberichte, Fotos, Quittungen und Gutachten verwenden. Wurde der Täter freigesprochen oder nicht angeklagt, können Sie dennoch eine Zivilklage einreichen, müssen dann aber die rechtswidrige Handlung selbst beweisen.

Der Beweismaßstab unterscheidet sich vom Strafrecht. Im Strafrecht muss das Gericht anhand zulässiger Beweise überzeugt sein; im Zivilrecht hingegen würdigt das Gericht die Beweise frei. In der Praxis bedeutet dies, dass eine Zivilklage auch nach einem Freispruch Erfolg haben kann.

Was kostet ein Zivilprozess und wie lange dauert er?

Sie zahlen Gerichtsgebühren und in der Regel einen Anwalt. Wenn Sie gewinnen, übernimmt der Beklagte einen Teil Ihrer Anwaltskosten nach festen Sätzen, selten jedoch alle.

Zivilprozesse sind mit verschiedenen Kosten verbunden. Die Gerichtsgebühren hängen von der Höhe des Streitwerts ab, und vor dem Amtsgericht benötigen Sie einen Anwalt, was Ihre Kosten zusätzlich erhöht.

Zahlt der Schuldner nach dem Urteil nicht freiwillig, entstehen Ihnen zusätzliche Kosten für die Vollstreckung durch einen Gerichtsvollzieher. Die unterlegene Partei wird in der Regel zur Übernahme der Anwaltskosten der Gegenseite verurteilt, allerdings zu Pauschalsätzen , die selten Ihre tatsächlichen Kosten decken.

Zivilverfahren dauern deutlich länger als Strafverfahren. Ein einfacher Fall kann von der Zustellung der Klage bis zum Urteil oft ein Jahr oder länger dauern; Fälle mit mehreren Parteien, umfangreichen Beweismitteln oder Sachverständigengutachten können sich noch länger hinziehen.

Bei Verletzungen ordnet das Gericht häufig ein Gutachten über den Schweregrad der Verletzung, die Behandlungskosten und die Langzeitfolgen an. Dies trägt zu einer angemessenen Entschädigung bei, erfordert jedoch Geduld. Für Ansprüche wegen Personenschäden vermitteln wir Sie an einen spezialisierten Anwalt für Personenschäden.

Welche Schutzmaßnahmen und Sicherheitsvorkehrungen stehen den Opfern zur Verfügung?

Sie können sich durch eine einstweilige Verfügung des Bürgermeisters, ein Kontakt- oder Gebietsverbot durch das Zivil- oder Strafgericht sowie durch Maßnahmen, die weiteren Schaden während des Verfahrens verhindern, schützen lassen.

Das niederländische Recht bietet Opfern während und nach Strafverfahren verschiedene Schutzmaßnahmen , darunter Schutzanordnungen und Maßnahmen gegen Sekundärviktimisierung. Diese Schutzmaßnahmen sind besonders wichtig für Opfer von häuslicher Gewalt und Sexualdelikten sowie für Angehörige von verstorbenen Opfern.

Welche einstweiligen Verfügungen und Schutzmaßnahmen stehen zur Verfügung?

Es gibt drei Hauptinstrumente: die vom Bürgermeister verhängte einstweilige Verfügung, eine zivilrechtliche Unterlassungsklage und Auflagen oder Maßnahmen im Strafverfahren.

• Einstweilige Verfügung (zeitliches Hausverhältnis): gemäß dem Gesetz über einstweilige Verfügungen (Wet tijdelijk huisverbodDer Bürgermeister kann einer Person, die eine Gefahr für die Bewohner desselben Hauses darstellt, anordnen, das Haus für zehn Tage zu verlassen und keinen Kontakt zu ihnen aufzunehmen. Diese Anordnung kann auf maximal vier Wochen verlängert werden.
• Zivilrechtliche Unterlassungsklage: im summarischen Verfahren (summarisches Verfahren) Sie können beim Zivilgericht beantragen, dass der Täter Ihnen unter Androhung einer Geldstrafe untersagt, Kontakt mit Ihnen aufzunehmen oder sich Ihrem Wohn- oder Arbeitsplatz zu nähern (ElfmeterDas Gericht legt den Geltungsbereich des Verbots fest, beispielsweise eine bestimmte Entfernung oder ein bestimmtes Gebiet.
• Strafrechtliche Maßnahmen: Die Staatsanwaltschaft kann eine Verhaltensanordnung erlassen (gedragsaanwijzing, Artikel 509hh der niederländischen Strafprozessordnung), wie etwa ein Kontakt- oder Gebietsverbot, und das Strafgericht kann solche Verbote als Bedingung oder als Maßnahme anordnen (Artikel 38v des niederländischen Strafgesetzbuches).

Eine einstweilige Verfügung im Eilverfahren kann bei dringendem Interesse schnell erwirkt werden. Sammeln Sie Beweise: Polizeiberichte, medizinische Informationen, Fotos von Verletzungen und Zeugenaussagen stärken Ihre Position. Die Gemeinde, Veilig Thuis und Victim Support Netherlands können Ihnen dabei helfen.

Wie lässt sich sekundäre Viktimisierung verhindern?

Sekundäre Viktimisierung bezeichnet weitere Schäden, die durch den Kontakt mit den Behörden, das Verfahren oder die Berichterstattung entstehen. Das Gesetz sieht Schutzmaßnahmen vor, wie beispielsweise die Begrenzung der Anzahl von Vernehmungen und den Schutz Ihrer persönlichen Daten.

Die EU-Opferrichtlinie schreibt vor, dass die Anzahl der Vernehmungen auf ein Minimum beschränkt wird und dass Opfer sich von einer Person ihrer Wahl begleiten lassen können. Sie können beantragen, während der Vernehmungen von einem Anwalt oder einem Vertrauensberater begleitet zu werden.

Vor Gericht können Sie einen separaten Warteraum beantragen, um dem Beschuldigten nicht zu begegnen. Ihre Adressdaten können in vielen Fällen in der Strafakte geschützt werden; fragen Sie rechtzeitig bei der Polizei oder der Staatsanwaltschaft danach.

Wenn Sie sich von der Polizei, der Staatsanwaltschaft oder dem Gericht ungerecht behandelt fühlen, können Sie bei der jeweiligen Organisation Beschwerde einreichen. Victim Support Netherlands unterstützt Sie dabei.

Was gilt in heiklen Fällen wie häuslicher Gewalt, Sexualdelikten oder Mord?

Für Opfer von Gewalt- und Sexualdelikten gibt es zusätzlichen Schutz und spezialisierte Unterstützung. Bei häuslicher Gewalt können Sie Veilig Thuis rund um die Uhr unter der Nummer 0800-2000 erreichen.

Veilig Thuis ist die Beratungs- und Meldestelle für häusliche Gewalt und Kindesmissbrauch. Sie bietet vertrauliche Unterstützung und vermittelt an lokale Hilfsangebote wie Frauenhäuser . Nach sexueller Gewalt bieten die Zentren für sexuelle Gewalt medizinische , forensische und psychologische Hilfe unter einem Dach an, wodurch die Anzahl der Untersuchungen und Befragungen reduziert wird.

Opfer sexueller Gewalt können, soweit möglich, darum bitten, von einer Person des gleichen Geschlechts befragt zu werden. Verhandlungen in Fällen von Sexualdelikten können unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden, wenn das Gericht dies beschließt, und Verhandlungen in Fällen gegen Minderjährige sind grundsätzlich nicht öffentlich.

In Mordfällen haben Angehörige bestimmte Rechte auf Informationen über die Ermittlungen und den Prozess und können ihr Rederecht in der Anhörung ausüben. Sie können der Anhörung auch dann beiwohnen, wenn sie nicht als Zeugen geladen sind.

Gewalt- und Sexualdelikte sind schwere Straftaten nach dem niederländischen Strafgesetzbuch, deren Strafen je nach Delikt von Geldstrafen bis zu langen Haftstrafen reichen. Das Gericht kann zudem Auflagen wie Therapie, Bewährung oder gemeinnützige Arbeit verhängen.

Welche Informations- und Beteiligungsrechte haben Sie?

Sie haben das Recht auf Auskunft über die Ermittlungen, die Anklage und das Urteil und können die relevanten Dokumente einsehen. Diese Informationen können auch in einem späteren Zivilprozess verwendet werden.

Das niederländische Recht gewährt Opfern bestimmte Rechte auf Information und Beteiligung. Diese Rechte gelten hauptsächlich im Strafverfahren, helfen aber auch bei der Vorbereitung einer zivilrechtlichen Klage.

Welche Informationen können Sie erhalten?

Die Polizei und die Staatsanwaltschaft sind verpflichtet, Sie über den Fortgang des Verfahrens zu informieren. Als Opfer haben Sie das Recht, die für Sie relevanten Akteneinsicht zu beantragen (Artikel 51b der niederländischen Strafprozessordnung).

Sie haben das Recht auf Information über den Ausgang der Ermittlungen, die Entscheidungen der Staatsanwaltschaft und das endgültige Urteil. Die Behörden müssen Sie außerdem in jeder Phase über Ihre Rechte informieren.

Wenn Sie Dokumente aus der Strafakte für eine Zivilklage verwenden möchten, können Sie diese bei der Staatsanwaltschaft anfordern. Die Staatsanwaltschaft prüft den Antrag und kann bestimmte Dokumente zurückhalten, beispielsweise zum Schutz der Ermittlungen oder der Privatsphäre Dritter.

Polizeiberichte, forensische Gutachten und Zeugenaussagen können für Ihre Zivilklage sehr hilfreich sein. Im Zivilprozess können Sie solche Dokumente als Beweismittel einreichen; das Zivilgericht bewertet deren Beweiswert. Sie stellen den Antrag auf dem vorgesehenen Weg, idealerweise mit Unterstützung Ihres Anwalts.

Wie kann man eine Entscheidung, kein Verfahren einzuleiten, oder ein Urteil anfechten?

Wenn die Staatsanwaltschaft beschließt, kein Verfahren einzuleiten, können Sie gemäß Artikel 12 der niederländischen Strafprozessordnung Beschwerde beim Berufungsgericht einlegen. Gegen das Strafurteil selbst können Sie keine Berufung einlegen.

Im Rahmen eines Verfahrens nach Artikel 12 überprüft das Berufungsgericht die Entscheidung, kein Strafverfahren einzuleiten. Hält es die Beschwerde für begründet, kann es die Einleitung eines Strafverfahrens anordnen. Die Beschwerde muss innerhalb von drei Monaten nach Kenntnisnahme der Entscheidung eingereicht werden.

Wenn Sie mit Entscheidungen im Strafverfahren nicht einverstanden sind, beachten Sie bitte, dass nur die Staatsanwaltschaft und der Beschuldigte selbst gegen das Urteil Berufung einlegen können. Sie können die Staatsanwaltschaft bitten, eine Berufung zu prüfen. Als Geschädigter haben Sie weniger Möglichkeiten, gegen die Entscheidung in Ihrem Verfahren Berufung einzulegen ; es gelten strenge Fristen, daher sollten Sie sich umgehend beraten lassen.

Wird der Angeklagte im Strafverfahren freigesprochen oder mit einer milden Strafe belegt, kann dennoch eine Zivilklage erhoben werden. Das Ergebnis des Strafverfahrens bestimmt nicht automatisch die zivilrechtliche Haftung, da das Zivilgericht seine eigenen Beweisregeln anwendet.

Wie verwendet man eine Opfererklärung in einem Zivilprozess?

Ihre Aussage im Strafverfahren kann dazu beitragen, den Ihnen entstandenen Schaden zu dokumentieren. Im Zivilverfahren untermauern Sie diese Aussage mit weiteren Beweismitteln, wie beispielsweise ärztlichen Gutachten und Finanzunterlagen.

Eine Opfererklärung beschreibt die physischen, emotionalen und finanziellen Folgen der Straftat. Das Zivilgericht kann sie als Teil der Beweismittel berücksichtigen, sie ersetzt jedoch nicht den Nachweis des Schadensumfangs.

Dokumentieren Sie alle Folgen sorgfältig: medizinische Kosten, Einkommensverlust und laufende Behandlungskosten. Je konkreter Ihre Beweise sind, desto stärker ist Ihre Argumentation.

Im Zivilprozess können Sie Beweismittel vorlegen, die über die im Strafverfahren verwendeten hinausgehen, wie beispielsweise aktualisierte medizinische Gutachten, Sachverständigengutachten und neue Finanzdokumente. Das Zivilgericht prüft diese Beweismittel nach den Regeln des Zivilrechts.

Zusammenfassend

• Nach einem Strafverfahren können Sie im Rahmen eines Zivilprozesses Schadensersatz vom Täter verlangen, selbst nach einem Freispruch oder wenn es gar nicht erst zu einer Anklage kam.
• Eine rechtskräftige strafrechtliche Verurteilung ist in Zivilverfahren ein bindender Beweis für die Straftat (Artikel 161 der niederländischen Zivilprozessordnung).
• Die Teilnahme am Strafverfahren ist kostenlos und schnell; das CJIB sammelt die Gebühren ein, und nach acht Monaten zahlt der Staat die Entschädigung in voller Höhe bei Gewalt- und Sexualdelikten und bis zu 5,000 € bei anderen Delikten aus.
• Der Entschädigungsfonds für Gewalttaten zahlt feste Beträge für schwere Verletzungen nach Gewalt- oder Sexualdelikten; die Antragstellung ist grundsätzlich innerhalb von zehn Jahren möglich.
• Ein zivilrechtlicher Anspruch verjährt grundsätzlich fünf Jahre, nachdem man von dem Schaden und der haftenden Person Kenntnis erlangt hat (Artikel 3:310 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches).

Häufig gestellte Fragen

Law & More Wir unterstützen Opfer in Strafverfahren und bei zivilrechtlichen Ansprüchen gegen Täter; bei Personenschäden vermitteln wir Sie an einen Spezialisten. Sie sind sich unsicher, wie Ihre Chancen stehen? Schildern Sie uns Ihre Situation. Wir informieren Sie innerhalb eines Werktages über Ihre Möglichkeiten.

Wie Law & More Wie wir Ihnen dabei helfen können, wird auf unserer Website erklärt. Anwalt für Strafrecht