Bewährungsstrafe in den Niederlanden: Auflagen, Bewährungszeit und Verstoß

A suspended sentence in the Netherlands (voorwaardelijke veroordeling) is a sentence the court imposes but orders not to be enforced, provided you comply with conditions during a probationary period (proeftijd). The exception is a breach: if you commit a new offence or break a special condition, the public prosecutor can ask the court to enforce the sentence after all.

The legal basis is Article 14a of the Dutch Criminal Code (Wetboek van Strafrecht, Sr). The sentence is not cancelled and the conviction is real: it is registered, and it can be enforced if the arrangement breaks down. Below you will find which sentences can be suspended, how long the probationary period lasts, which conditions apply, what happens after a breach, and what the conviction means for your record and your work.

Was ist eine Bewährungsstrafe nach niederländischem Recht?

Es handelt sich um eine tatsächliche Strafe, die das Gericht jedoch vorbehält. Sie müssen sie nicht antreten, solange Sie die Auflagen während der Bewährungszeit einhalten.

Under Article 14a Sr, the court can order, when it imposes a sentence, that the sentence or part of it will not be enforced. That is possible for a prison sentence of no more than two years, for short-term custody (hechtenis), for a community service order (taakstraf) and for a fine. Where the prison sentence is longer than two years but no more than four, the court may suspend part of it, up to a maximum of two years. Above four years, the court cannot suspend any part of a prison sentence under this article.

Diese Struktur verdeutlicht etwas, das oft missverstanden wird: Eine Bewährungsstrafe ist keine mildere Strafe, sondern dieselbe Strafe, die nur vorübergehend ausgesetzt wird. Das Urteil legt die Anzahl der Monate fest, und diese Monate können vollstreckt werden, falls die Vereinbarung nicht eingehalten wird. Das Gericht knüpft die Vollstreckung an Ihr eigenes Verhalten während eines bestimmten Zeitraums. Deshalb beschreibt der niederländische Begriff „bedingte Verurteilung“ dies genauer als das englische Wort „suspended“ (ausgesetzt).

Three elements always appear together. There is the sentence itself, expressed in the judgment as a specific term or amount. There is the probationary period, during which the conditions apply. And there are the conditions: the general condition that the law attaches automatically, and any special conditions the court adds. Dutch criminal law leaves little room for guesswork here: if any of the three is unclear to you when the judgment is given, ask your lawyer on the day, rather than trying to work it out later.

Bewährungsstrafe im Überblick

Worin besteht der Unterschied zwischen einer vollständig und einer teilweise zur Bewährung ausgesetzten Freiheitsstrafe?

Bei einer vollständig zur Bewährung ausgesetzten Freiheitsstrafe wird die gesamte Strafe zur Bewährung ausgesetzt; bei einer teilweisen zur Bewährung ausgesetzten Freiheitsstrafe wird ein Teil verbüßt, der andere Teil wird zur Bewährung ausgesetzt. Jemand, der zu einer dreimonatigen Freiheitsstrafe verurteilt wurde, die vollständig zur Bewährung ausgesetzt wurde, muss keine Haftstrafe verbüßen, sofern die Bewährungszeit ohne Verstoß verläuft.

Eine teilweise zur Bewährung ausgesetzte Freiheitsstrafe teilt die Strafe auf. Das Gericht könnte eine sechsmonatige Freiheitsstrafe verhängen, von der zwei Monate unbedingt und vier Monate zur Bewährung ausgesetzt sind. Die zwei Monate werden dann regulär vollstreckt, die verbleibenden vier Monate fallen in die Bewährungszeit.

Gerichte wenden die teilweise Bewährungsstrafe häufig an, da sie zwei Funktionen gleichzeitig erfüllt. Der unbedingte Teil der Strafe unterstreicht die Schwere des Vergehens und wird unabhängig vom weiteren Verlauf vollstreckt. Der zur Bewährung ausgesetzte Teil gibt dem Gericht die Möglichkeit, Ihr Verhalten auch Jahre nach der Entlassung zu kontrollieren. Er erlaubt dem Gericht außerdem, Auflagen wie Therapie oder Bewährung zu erteilen, die andernfalls mit dem Strafmaß enden würden. In der Praxis ist der Fall also nicht abgeschlossen, sobald Sie den unbedingten Teil der Strafe verbüßt ​​haben.

Die bereits in Untersuchungshaft verbrachte Zeit wird von der unbedingten Haftstrafe abgezogen. Daher kann es vorkommen, dass ein Urteil trotz verhängter Freiheitsstrafe zur sofortigen Freilassung führt. Dieser Abzug hat keinen Einfluss auf die zur Bewährung ausgesetzte Haftstrafe.

Wie lange dauert die Probezeit?

Höchstens drei Jahre gemäß Artikel 14b Sr. Nur wenn ernsthafter Anlass besteht, eine neue Straftat gegen die körperliche Unversehrtheit einer Person zu erwarten, kann das Gericht eine Bewährungszeit von bis zu zehn Jahren festsetzen.

Die längere Haftstrafe setzt ein erhebliches Risiko voraus, dass der Verurteilte erneut eine Straftat begeht, die sich gegen die körperliche Unversehrtheit einer oder mehrerer Personen richtet oder diese gefährdet. Sie ist daher Fällen von Gewalt- oder Sexualdelikten vorbehalten. Sie wird nicht allein deshalb verhängt, weil das Gericht die Straftat als schwerwiegend einstuft.

Innerhalb dieser Grenzen entscheidet das Gericht über die Dauer der Bewährung. In der Praxis richtet sich diese eher nach dem eingeschätzten Rückfallrisiko als nach der Höhe der Bewährungsstrafe. Eine moderate Bewährungsstrafe für ein erstes Delikt beinhaltet oft eine Bewährungszeit von ein oder zwei Jahren. Wenn das Gericht eine Therapie oder intensive Betreuung angeordnet hat, setzt es in der Regel einen Zeitraum fest, der lang genug ist, damit das Programm abgeschlossen und überprüft werden kann.

Wann beginnt die Probezeit?

Normalerweise tritt die Vollstreckung ein, sobald das Urteil rechtskräftig geworden ist, also sobald die Berufungsfrist abgelaufen oder über die Berufung entschieden wurde. Eine wichtige Ausnahme bilden Auflagen, die das Gericht für sofort vollstreckbar erklärt hat.

Under Article 14e Sr, the court can order that the special conditions and the supervision are immediately enforceable (dadelijk uitvoerbaar). It can do so where there is serious reason to expect a new offence against the physical integrity of a person. In that case, the conditions bind you from the day of the judgment, even while an appeal is pending. Defendants are regularly caught out by this, because they assume that lodging an appeal suspends everything. It does not suspend conditions that have been declared immediately enforceable.

Die Probezeit endet nicht einfach stillschweigend. Das Gericht kann sie auf Antrag der Staatsanwaltschaft verlängern, und die Zeit, in der Sie rechtmäßig in Freiheit waren, wird nicht angerechnet. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wann Ihre Probezeit tatsächlich endet, bitten Sie um eine schriftliche Bestätigung, anstatt sich auf Ihre eigene Berechnung zu verlassen.

Welche Auflagen kann das Gericht erteilen?

Jede Bewährungsstrafe beinhaltet die allgemeine Auflage, dass Sie bis zum Ende der Bewährungszeit keine Straftat begehen. Darüber hinaus kann das Gericht dem Einzelfall gesonderte Auflagen erteilen.

Die allgemeine Bedingung ergibt sich aus Artikel 14c Sr und gilt automatisch; sie bedarf keiner gesonderten Erläuterung. Wurde Ihnen vom Gericht eine Bewährungsaufsicht auferlegt, sind Sie außerdem verpflichtet, bei der Feststellung Ihrer Identität und mit dem Bewährungsdienst, einschließlich Hausbesuchen, zusammenzuarbeiten.

Die besonderen Auflagen werden so gewählt, dass sie den individuellen Gegebenheiten Rechnung tragen. Die Liste in Artikel 14c Sr ist umfassend und beinhaltet unter anderem Schadensersatz, Kontakt- und Aufenthaltsortverbote, Meldepflichten, ein Alkohol- oder Drogenverbot, die Einweisung in eine Einrichtung sowie die Behandlung und Teilnahme an einem Verhaltensprogramm. Die nachfolgenden Auflagen sind die in der Praxis am häufigsten angewandten.

Diese Auflagen sind nicht symbolisch. Ein Kontaktverbot oder ein Aufenthaltsverbot kann darüber entscheiden, wo Sie wohnen dürfen und ob Sie Ihre Kinder sehen dürfen. Deshalb lohnt es sich, eine solche Anordnung bereits in der Urteilsverkündung und nicht erst später anzufechten. Wenn eine Auflage Regelungen bezüglich der Kinder betrifft, muss sie gegebenenfalls im Rahmen des Familiengerichtsverfahrens behandelt werden. Auf unserer Seite zur Rechtshilfe bei Fragen des Sorgerechts erfahren Sie, wie diese Entscheidungen getroffen werden.

Eine Auflage muss erfüllbar sein. Eine Behandlungsauflage, die von einer Warteliste abhängt, eine Wohnauflage, die eine nicht existierende Unterkunft voraussetzt, oder ein Testverfahren, das sich mit Schichtarbeit überschneidet, führt zu Verstößen, die Ihnen nicht anzulasten sind. Es ist wesentlich einfacher, eine Auflage vor ihrer Verhängung anpassen zu lassen, als einen späteren Verstoß zu erklären. Der Bericht des Bewährungsdienstes vor der Urteilsverkündung bietet hierfür die Gelegenheit.

Was bedeutet eine Bewährungsstrafe im Alltag?

Für die meisten Menschen unter Aufsicht ist es Routine und keine Krise: Termine, Meldepflichten und, falls angeordnet, Behandlung und Untersuchungen. Zwei Gewohnheiten machen den Unterschied.

Es gibt regelmäßige Termine mit dem Bewährungshelfer, deren Abstände zu Beginn festgelegt und bei positivem Verlauf im Laufe der Zeit verkürzt werden. Sie müssen erreichbar sein und Änderungen Ihrer Adresse, Ihres Arbeitsplatzes und in vielen Fällen auch Auslandsreisen melden. Wurde eine Therapie angeordnet, wird Ihre Teilnahme dokumentiert und gemeldet. Angeordnete Tests erfolgen unangemeldet.

Die erste Gewohnheit ist, Probleme frühzeitig zu melden: einen abgesagten Therapieplatz, berufliche Verpflichtungen, die einen Termin unmöglich machen, einen Rückfall. Ein von Ihnen selbst angesprochenes Problem ist Gesprächsstoff; dasselbe Problem, das vom Betreuer entdeckt wird, gilt als Verstoß. Die zweite Gewohnheit ist, selbst Aufzeichnungen über wahrgenommene Termine, durchgeführte Tests und versendete Nachrichten zu führen. Im Streitfall über Ihre Einhaltung der Vorschriften dient die Dokumentation der Person, die diese Aufzeichnungen geführt hat, als Grundlage für die gerichtliche Bearbeitung.

Welche Rolle spielt der Bewährungsdienst?

Der Bewährungsdienst berät das Gericht vor der Urteilsverkündung, überwacht anschließend die Einhaltung der Auflagen und meldet Verstöße der Staatsanwaltschaft. Seine Berichte haben erhebliches Gewicht.

The Dutch probation system consists of three organisations, each dealing with different groups: Reclassering Nederland, the addiction probation service (Verslavingsreclassering) and the Salvation Army probation service (Leger des Heils). They are involved before the sentence is passed and long after it.

Ihre erste Aufgabe ist beratend. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft oder des Gerichts erstellt die Bewährungshilfe einen Bericht über Ihre Umstände, das Rückfallrisiko und welche Maßnahmen realistisch wären. Dieser Bericht prägt oft die vom Gericht auferlegten Auflagen. In vielen Fällen ist er nach den Gerichtsakten selbst das wichtigste Dokument in Ihrer Akte.

Sobald eine Bewährungsstrafe mit Auflagen verhängt wurde, überwacht der Dienst die Einhaltung der Auflagen. Konkret bedeutet dies regelmäßige Termine, Kontakt zu Therapeuten, Kontrollen des Wohnsitzes und der Arbeitsstelle sowie, falls vom Gericht angeordnet, Tests oder elektronische Überwachung. Neben der Bewährungsaufsicht gibt es auch konkrete Unterstützung: Hilfe bei der Organisation von Behandlungen, der Wohnungssuche, der Schuldenregulierung und der Rückkehr ins Berufsleben.

Die dritte Rolle wird von Angeklagten oft unterschätzt. Die Bewährungshilfe ist der Staatsanwaltschaft unterstellt. Bei Verstößen gegen die Auflagen muss sie die Staatsanwaltschaft informieren, und ihre Einschätzung, ob der Verstoß vorsätzlich oder unvermeidbar war, hat erhebliches Gewicht für das weitere Vorgehen. Es ist fast immer besser, ein Problem frühzeitig mit dem Bewährungshelfer zu besprechen, bevor es zu einem Verstoß kommt, als erst später davon zu erfahren.

Was passiert bei einem Verstoß gegen die Bedingungen?

Ein Verstoß führt nicht automatisch zur Verhängung einer Freiheitsstrafe; er leitet ein Verfahren ein. Die Staatsanwaltschaft entscheidet über das weitere Vorgehen und benötigt für die Vollstreckung einen Gerichtsbeschluss.

The probation service reports the breach to the public prosecutor. The prosecutor has a range of options and does not have to choose the heaviest one. The lightest response is a formal warning, in writing or at an interview, with the file left open. Where more is needed, the prosecutor can ask the court to extend the probationary period or to amend the conditions, without asking for the sentence itself to be enforced. Where the breach is serious, the prosecutor files an application for enforcement (vordering tot tenuitvoerlegging) of the suspended part under the Dutch Code of Criminal Procedure (Wetboek van Strafvordering).

Das Gericht entscheidet dann. Es kann die Vollstreckung der gesamten Bewährungsstrafe anordnen oder nur einen Teil davon, wobei der Rest zur Bewährung ausgesetzt bleibt. Es kann die Vollstreckung ablehnen und stattdessen die Bewährungszeit innerhalb der gesetzlichen Höchstdauer verlängern oder Auflagen ändern, hinzufügen oder streichen. In geeigneten Fällen kann es eine Bewährungsstrafe auch in gemeinnützige Arbeit umwandeln. Die Reaktion muss dem Verstoß angemessen sein, und Sie werden angehört.

Nach einer Festnahme wird der Zeitplan deutlich enger. Beantragt die Staatsanwaltschaft nach einer Festnahme die vorläufige Vollstreckung, sieht das Gesetz kurze Fristen – in Tagen gerechnet – für den Antrag und die Entscheidung des Untersuchungsrichters vor. Aufgrund dieser kurzen Fristen sollten Sie sich nach einer Festnahme während der Bewährungszeit umgehend an einen Strafverteidiger wenden.

Wird jeder Verstoß gleich behandelt?

Nein. Das Ergebnis hängt hauptsächlich davon ab, wie schwerwiegend der Verstoß ist und wie Ihre Compliance-Historie bis zu diesem Zeitpunkt war.

Ein versäumter Termin, der im Voraus gemeldet und erklärt wurde und ansonsten keine Beanstandungen enthält, führt in der Regel nicht zum Freiheitsentzug. Anders verhält es sich mit einem positiven Drogentest, insbesondere wenn Abstinenz Gegenstand der Bewährungsauflagen war. Eine neue Straftat während der Bewährungszeit führt klassischerweise zur Vollstreckung der vollen Bewährungsstrafe, da sie gegen die zentrale Auflage der Vereinbarung verstößt.

Es gibt einen kumulativen Effekt, vor dem gewarnt werden sollte. Eine neue Straftat während der Bewährungszeit hat zwei Folgen gleichzeitig: eine Verurteilung wegen der neuen Straftat und zusätzlich die Vollstreckung der alten, zur Bewährung ausgesetzten Strafe. Angeklagte stellen regelmäßig fest, dass die Gesamtstrafe weitaus höher ausfällt, als die neue Straftat allein vermuten ließe. Die einzelnen Schritte eines Strafverfahrens in den Niederlanden im Allgemeinen finden Sie in unserer Übersicht über Strafverfahren in den Niederlanden.

Wer kann eine Bewährungsstrafe erhalten?

Es gibt keine gesetzliche Liste der relevanten Straftaten. Im Rahmen des Artikels 14a Sr. wägt das Gericht die Schwere der Straftat gegen die ihm bekannten Tatsachen ab.

Das Gericht sucht nach Gründen, die es für angemessen halten, den Angeklagten unter Auflagen in die Gesellschaft zu entlassen. Dabei spielen mehrere Faktoren eine Rolle. Ein Angeklagter ohne einschlägige Vorstrafen befindet sich in einer besseren Position als einer mit einem Muster ähnlicher Delikte, da ein solches Muster darauf hindeutet, dass frühere, mildere Maßnahmen nicht zielführend waren. Straftaten ohne Gewaltanwendung lassen in der Regel mehr Spielraum für eine Bewährungsstrafe als Straftaten, die andere gefährden, da die vorrangige Pflicht des Gerichts in diesem Fall der Schutz anderer ist.

Stabilität im Leben ist wichtig: Arbeit, Wohnung und familiäre Bindungen reduzieren das geschätzte Risiko und geben einem etwas, das man verlieren kann. Ebenso wichtig ist die Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit der Bewährungshilfe, denn Auflagen, die der Angeklagte nicht einhalten will, schützen niemanden.

Was das Gericht nicht erreichen kann, ist, durch Optimismus Kooperation zu erzwingen. Wenn die Bewährungshilfe meldet, dass ein Angeklagter nicht kooperieren will oder keine geeignete Interventionsmöglichkeit besteht, ist eine Bewährungsstrafe mit Auflagen keine realistische Option, und das Gericht wird dies auch so feststellen. Deshalb hat die Phase vor der Urteilsverkündung mehr Einfluss auf das Ergebnis als die Argumentation in der Hauptverhandlung. In dieser Phase kann die Verteidigung eine Therapie veranlassen, einen Beschäftigungsnachweis vorlegen oder eine praktikable Auflage vorschlagen.

Was gilt für junge Angeklagte?

Juvenile criminal law has its own sentencing framework, with a shorter maximum probationary period and conditions aimed at education and support rather than punishment. Which framework applies is not fixed purely by age (Articles 77b and 77c Sr).

The conditional sentence is used in juvenile cases even more widely than in adult cases. In serious cases, a 16- or 17-year-old can be sentenced under adult law, and a young adult under 23 can in appropriate cases be sentenced under juvenile law. That choice has real consequences for the length of the probationary period, the conditions available and the way the conviction is registered. It is one of the points a defence lawyer should argue at the hearing rather than accept as given.

Was bedeutet eine Bewährungsstrafe für Ihr Strafregister und Ihr Führungszeugnis?

Eine Bewährungsstrafe gilt als Verurteilung und wird in den Gerichtsakten vermerkt. Wird die Bewährungszeit ohne Verstoß erfolgreich absolviert, wird die Strafe nicht vollstreckt, die Verurteilung selbst bleibt jedoch bestehen und der Eintrag im Strafregister wird nicht gelöscht.

The registration takes place in the judicial documentation system (justitiële documentatie), under the Judicial and Criminal Records Act (Wet justitiële en strafvorderlijke gegevens). The practical consequence most people encounter is the certificate of conduct (Verklaring Omtrent het Gedrag, VOG). It is issued by Justis on behalf of the Ministry of Justice and Security. Many employers require one, and almost all work involving children, vulnerable people, finance or security does.

Eine VOG-Anmeldung wird nicht automatisch aufgrund einer Verurteilung abgelehnt. Justis prüft, ob die registrierte Straftat im Wiederholungsfall die ordnungsgemäße Ausübung der angestrebten Tätigkeit beeinträchtigen würde. Die Prüfungsfrist richtet sich nach der jeweiligen Tätigkeit und der Art der Straftat. Eine Verurteilung wegen eines Finanzdelikts stellt daher ein erhebliches Hindernis für eine Stelle im Rechnungswesen dar, ist aber für eine Tätigkeit im Baugewerbe oft irrelevant.

Entries do not remain visible forever. They are removed after a statutory period that depends on the offence and the sentence, and that runs from the date the judgment became final. Where a refusal would affect your livelihood, take advice before the application rather than after. A refused VOG has to be challenged through an objection to Justis within six weeks (Article 6:7 Awb) and then an appeal to the court, and that takes time you may not have.

Worin unterscheidet sich eine Bewährungsstrafe von anderen bedingten Urteilen?

Bei einer Bewährungsstrafe wurden Sie von einem Gericht verurteilt und bestraft. Bei anderen bedingten Vereinbarungen, wie etwa einer bedingten Verfahrenseinstellung oder einer bedingten Entlassung, ist dies nicht der Fall, oder die Bedingungen greifen zu einem anderen Zeitpunkt.

Das niederländische Strafprozessrecht sieht verschiedene Regelungen vor, nach denen eine Person unter Auflagen auf freiem Fuß bleibt, und diese werden oft verwechselt. Die Unterschiede sind von Bedeutung, da sie bestimmen, wer die Entscheidung trifft, worum es geht und was protokolliert wird.

A conditional dismissal (voorwaardelijk sepot) is a decision of the public prosecutor not to prosecute, provided the suspect complies with conditions for a set period. There is no trial and no conviction, although the case is registered. A penalty order (strafbeschikking) is a punishment imposed by the prosecutor without a trial; objecting to it brings the case before the court. Neither is a suspended sentence, because in a suspended sentence a court has convicted and sentenced.

Suspension of pre-trial detention subject to conditions (schorsing van de voorlopige hechtenis) happens before judgment. The suspect is released pending trial on terms such as reporting, a contact ban or an address requirement. Breaching those terms leads to the suspension being lifted and the suspect returning to custody until the trial. That is a different consequence from enforcement of a sentence.

Conditional release (voorwaardelijke invrijheidstelling) comes at the other end. It applies to someone already serving a prison sentence who is released before the end of the term, under conditions and supervision. Here, the sentence was imposed unconditionally; what is conditional is the final stretch of its enforcement.

Welche Konsequenzen reichen über das Strafverfahren hinaus?

Eine Bewährungsstrafe kann sich auf Ihre Aufenthaltserlaubnis, Ihre Berufszulassung, Ihre Versicherungen, Ihre Reisen und Ihre Teilnahme an Ausschreibungen auswirken. Diese Folgen haben Mandanten oft nicht bedacht.

A suspended sentence is often presented as the outcome in which nothing really happens. That is not accurate. For foreign nationals, a criminal conviction can affect the right of residence. The assessment under the Aliens Act 2000 (Vreemdelingenwet 2000) looks at the offence and the sentence imposed, and a sentence is not necessarily disregarded because it was suspended. If you hold a residence permit and a suspended sentence is on the table, take immigration advice before the criminal case is concluded, not afterwards. The two proceedings run on different timetables, and the criminal outcome feeds into the immigration decision.

Regulierte Berufe werfen ein ähnliches Problem auf. Rechtsanwälte, Wirtschaftsprüfer, Angehörige von Gesundheitsberufen, Mitarbeiter von Finanzdienstleistungen, die einer Eignungsprüfung unterliegen, Taxi- und Transportfahrer sowie Inhaber von Waffen- oder Sicherheitslizenzen müssen alle die von ihrer jeweiligen Aufsichtsbehörde durchgesetzten Integritätsanforderungen erfüllen. Eine Verurteilung kann unabhängig vom Urteil des Strafgerichts eine Überprüfung auslösen. Die Meldepflichten gegenüber der Aufsichtsbehörde oder dem Arbeitgeber sind oft vertraglich geregelt und werden häufig übersehen.

Es kann auch praktische Auswirkungen auf Versicherungen, Reisen in Länder, die nach Vorstrafen fragen, und Vergabeverfahren geben, bei denen ein Unternehmen die Strafregistereinträge seiner Geschäftsführer offenlegen muss. Nichts davon ergibt sich automatisch aus einer Bewährungsstrafe, aber es lohnt sich, sich vor der Zustimmung zu einem Urteil darüber zu informieren.

Kann man das Ergebnis anfechten?

Ja. Sie können gegen das Urteil selbst, einschließlich der Dauer der Bewährungszeit und der Auflagen, Berufung einlegen. Gegen eine Entscheidung über die Vollstreckung des Urteils sind die Möglichkeiten eingeschränkter.

You must lodge the appeal within 14 days of the judgment (Article 408 of the Code of Criminal Procedure, Sv); the court of appeal then reconsiders the case. Against a decision on an application to enforce a suspended sentence, the options depend on how and when the decision was taken. That is another reason to be represented at the enforcement hearing itself, rather than relying on putting matters right afterwards.

Was sollten Sie tun, wenn Ihnen eine Bewährungsstrafe oder eine Vollstreckungsanhörung droht?

Bereiten Sie sich vor der Anhörung vor: Kooperieren Sie mit der Bewährungshilfe, organisieren Sie eine gegebenenfalls angeordnete Therapie und prüfen Sie, ob alle vorgeschlagenen Auflagen umsetzbar sind. Sollten Sie während Ihrer Bewährungszeit verhaftet oder vorgeladen werden, holen Sie sich umgehend Rat.

Wenn eine Bewährungsstrafe realistisch erscheint, ist die wichtigste Arbeit vor der Anhörung entscheidend. Stellen Sie sicher, dass der Bewährungsbericht Ihre tatsächliche Situation widerspiegelt, da das Gericht ihn maßgeblich berücksichtigt. Falls eine Therapie angeordnet werden soll, zeigt die frühzeitige Organisation die vom Gericht erwartete Bereitschaft zur Therapie und vermeidet eine nicht erfüllbare Auflage. Klären Sie mit Ihrem Anwalt genau, was jede vorgeschlagene Auflage im Alltag von Ihnen verlangt. Eine nicht umsetzbare Auflage birgt ein hohes Risiko für einen Bewährungsbruch.

Wenn Sie zu einer Anhörung vorgeladen oder während Ihrer Bewährungszeit verhaftet wurden, handelt es sich um kurze Zeiträume. Das Gericht hat einen erheblichen Ermessensspielraum, die Bewährungszeit zu verlängern oder die Auflagen zu ändern, anstatt eine Freiheitsstrafe anzuordnen. Es übt diesen Ermessensspielraum auf Grundlage der von der Verteidigung vorgelegten Beweise aus: die Erklärung für den Verstoß, die Einhaltung der Auflagen, Nachweise darüber, dass das zugrunde liegende Problem angegangen wird, und einen konkreten Vorschlag, wie die Bewährung fortgesetzt werden kann.

What can we do for you with a suspended sentence?

Unsere Strafverteidiger assist suspects and convicted persons from the first police interview to the enforcement hearing before the court.

• We review the probation service report before the hearing and propose workable conditions.
• We argue at the sentencing hearing against conditions that cannot be met, such as a treatment place with a waiting list.
• We lodge an appeal against the sentence or its conditions within the 14-day deadline.
• We represent you at an enforcement hearing and put forward an alternative to imprisonment.
• We object to a refused certificate of conduct (VOG) with Justis within six weeks.

Zusammenfassung

• Eine Bewährungsstrafe ist eine tatsächliche Freiheitsstrafe, die gemäß Artikel 14a Sr. in Reserve gehalten wird: voll möglich bei Freiheitsstrafen bis zu zwei Jahren, teilweise (bis zu zwei Jahre) bei Freiheitsstrafen von mehr als zwei und bis zu vier Jahren.
• Die Probezeit beträgt höchstens drei Jahre und kann nur dann auf bis zu zehn Jahre verlängert werden, wenn ein hohes Risiko für neue Straftaten gegen die körperliche Unversehrtheit von Personen besteht.
• Die allgemeine Bedingung ist, keine Straftat zu begehen; besondere Bedingungen gemäß Artikel 14c Sr können Behandlungs-, Kontakt- und Aufenthaltsortverbote sowie Überwachung umfassen.
• Ein Verstoß löst ein Verfahren aus: Verwarnung, Fristverlängerung, geänderte Bedingungen oder vollständige oder teilweise Durchsetzung durch das Gericht.
• Die Verurteilung wird registriert und kann sich auf den Führerschein, die Aufenthaltserlaubnis oder die Berufslizenz auswirken.

Häufig gestellte Fragen