Bagatellklagen in den Niederlanden: das Amtsgericht und das Europäische Bagatellverfahren

Wenn Ihnen ein Schuldner in den Niederlanden einige Tausend Euro schuldet und nicht mehr reagiert, haben Sie zwei realistische Möglichkeiten. Sie können Klage beim niederländischen Amtsgericht ( Kantonrechter) einreichen und sich dort selbst vertreten. Alternativ können Sie bei grenzüberschreitenden Forderungen bis zu 5,000 Euro das Europäische Mahnverfahren nutzen, ein schriftliches Verfahren, für das Sie keinen Anwalt benötigen. Dieser Artikel erläutert beide Wege, die jeweiligen Kosten und wie Sie beurteilen können, ob sich eine Klage lohnt.

Welches Gericht ist für Ihre Klage zuständig?

Niederländische Zivilklagen sind zwischen dem Kantonrechter (der Unterabteilung des Bezirksgerichts) und der ordentlichen Zivilabteilung aufgeteilt. Artikel 93 der Zivilprozessordnung (Rv) legt die Trennlinie fest, und zwei Umstände führen dazu, dass ein Fall an das Unterabteilungsgericht verwiesen wird.

Wert. Geldforderungen bis einschließlich 25,000 EUR gehen an den Kantonrechter (Art. 93 Rv). Dieser Betrag beinhaltet die bis zum Tag der Klageerhebung aufgelaufenen Zinsen. Darüber hinausgehende Forderungen gehen an die Zivilabteilung, wo eine anwaltliche Vertretung obligatorisch ist.

Gegenstand. Einige Kategorien werden unabhängig vom Betrag dem Kantonrechter vorgelegt , da es sich um eine Partei handelt, die typischerweise einen kostengünstigen, anwaltsfreien Zugang zu einem Richter benötigt:

• Mietstreitigkeiten (Mietrückstände, Reparaturen, Nebenkosten, Kündigung);
• Arbeitsrechtliche Streitigkeiten (nicht gezahlte Löhne, Kündigung, Urlaubsvergütung, Wettbewerbsverbote);
• Ansprüche aus einem Verbraucherkaufvertrag oder einem Verbraucherkreditvertrag, unabhängig von der Höhe des Betrags, unterliegen keiner gesonderten Wertobergrenze für diese Kategorien (Art. 93 Rv).
• Handelsvertreterverträge.

Warum das wichtig ist: Eine Miet- oder Arbeitsrechtsklage über 60,000 EUR wird weiterhin an das Kantonsgericht verwiesen , sodass Sie nach wie vor keinen Anwalt benötigen und die Gebührenordnung des Unterbezirks gilt. Eine unbezahlte Handelsrechnung über 30,000 EUR hingegen fällt nicht in die Zuständigkeit des Unterbezirksgerichts, und die Kosten für die Verfolgung einer solchen Klage ändern sich grundlegend.

Brauchen Sie einen Anwalt?

Dies ist die wichtigste Information für einen Kläger. In einem Verfahren vor dem Amtsgericht können Sie Ihren Fall selbst führen; eine anwaltliche Vertretung ist nicht zwingend erforderlich (Art. 79 Rv). Sie können auch einen nichtanwaltlichen Vertreter beauftragen, beispielsweise ein Inkassobüro oder einen Gewerkschaftsvertreter. Dadurch entfällt der größte Kostenfaktor bei einer geringfügigen Forderung, und genau deshalb gibt es das Amtsgericht.

Der ehrliche Einwand: Kein Anwalt zu benötigen, bedeutet nicht, auf Beratung zu verzichten. Wenn die Gegenseite einen Anwalt beauftragt, argumentieren Sie in Verfahrens- und Beweisfragen gegen einen Fachmann. Ein Richter wird die Lücken in Ihrem Fall nicht schließen, und eine schlecht formulierte Klage kann aus einem Grund scheitern, der inhaltlich nichts mit dem Fall selbst zu tun hat. Streitige Tatsachen, eine Aufrechnung, eine Widerklage oder ein im Ausland ansässiger Beklagter erhöhen die Schwierigkeit erheblich. Ein vernünftiger Mittelweg ist, sich einmal beraten zu lassen – ob die Klage Aussicht auf Erfolg hat, wen man verklagen sollte und welche Beweise benötigt werden – und den Fall dann selbst zu führen.

Bevor Sie beginnen: das Aufforderungsschreiben

Der vierzehntägige Brief

Ist Ihr Schuldner ein Verbraucher, dürfen Sie keine außergerichtlichen Inkassokosten erheben, ohne zuvor eine schriftliche Zahlungsaufforderung zu versenden. Diese muss eine Frist von mindestens vierzehn Tagen zur kostenlosen Zahlung einräumen und die anfallenden Kosten genau angeben (Art. 6:96 BW). Die Frist beginnt am Tag nach Zustellung des Schreibens an den Schuldner. Ist die Frist zu kurz oder fehlt die Angabe eines Betrags, werden die Kosten nicht erstattet, selbst wenn Sie in allen anderen Punkten obsiegen. Gegenüber einem gewerblichen Schuldner ist ein solches Schreiben nicht erforderlich; Sie benötigen jedoch weiterhin eine Zahlungsaufforderung, um den Schuldner in Verzug zu setzen.

Inkassokosten und Zinsen

Die außergerichtlichen Inkassokosten sind durch eine gesetzliche Gebührenstaffelung (Besluit vergoeding voor buitengerechtelijke incassokosten) auf die Hauptforderung begrenzt. Sie beträgt mindestens 40 EUR für Verbraucherforderungen und 15 % der ersten 2,500 EUR der Hauptforderung, wobei sich die Kosten für jeden darüber hinausgehenden Betrag verringern (Art. 6:96 BW). Die Gebührenstaffelung ist auf maximal 6,775 EUR begrenzt (unverändert seit ihrem Inkrafttreten am 1. Juli 2012). Bei einer Forderung von einigen Tausend Euro belaufen sich die erstattungsfähigen Inkassokosten in der Regel auf einige Hundert Euro.

Sie können ab dem Tag des Zahlungsverzugs auch gesetzliche Zinsen geltend machen (Art. 6:119 BW). Es gibt zwei Zinssätze. Der reguläre Zinssatz gilt für nicht-gewerbliche Transaktionen und wird per Regierungsverordnung festgelegt. Ein höherer gewerblicher Zinssatz gilt für Transaktionen zwischen Unternehmen (Art. 6:119a BW) und für Transaktionen mit öffentlichen Stellen (Art. 6:119b BW). Er wird ab dem Tag nach dem vereinbarten Zahlungstermin oder, falls kein Zahlungstermin vereinbart wurde, dreißig Tage nach Rechnungsdatum berechnet und orientiert sich am Leitzins der Europäischen Zentralbank zuzüglich acht Prozentpunkte. Die Zinssätze werden jeweils am 1. Januar und 1. Juli angepasst. Beide Zinssätze werden von der Regierung festgelegt und auf rijksoverheid.nl veröffentlicht. Lesen Sie den jeweils gültigen Zinssatz für jeden Zeitraum ab, nicht einen einzelnen Betrag, da sich ein über mehrere Jahre laufender Anspruch mit aufeinanderfolgenden Zinssätzen berechnet.

Eine gut formulierte Zahlungsaufforderung erfüllt nicht nur die formalen Anforderungen: Sie benennt die korrekte juristische Person, legt die Rechtsgrundlage dar, fügt die Beweismittel bei und setzt eine Frist. Sie ist zudem das Dokument, das ein Richter als erstes liest, und eine Zahlungsaufforderung, die den Anschein einer ernsthaften Forderung erweckt, wird in der Regel bewilligt.

Verfahrensbeginn: die Vorladung

Eine niederländische Geldklage beginnt üblicherweise mit einer Klageschrift ( Dagvaarding ), die nicht zuerst beim Gericht eingereicht wird: Sie wird an den Beklagten gerichtet, ihm zugestellt und erst dann beim Gericht eingereicht. Sie muss die Parteien und das Gericht nennen, den Anspruch und den begehrten Rechtsschutz darlegen sowie die Gründe, die erwarteten Einreden und die angeführten Beweismittel darlegen (Art. 111 Rv). Diese Pflicht zur vollständigen Begründung des Anspruchs von Anfang an ( Substantiëringsplicht ) stellt insbesondere für Kläger ohne anwaltliche Vertretung eine Herausforderung dar: Sie müssen Ihren gesamten Fall von Beginn an vortragen und dürfen Argumente nicht für später zurückhalten.

Die Zustellung muss durch einen niederländischen Gerichtsvollzieher ( Gerechtigkeitsdeurwaarder ) erfolgen . Die Gebühr ist nicht verhandelbar: Die Tarife sind per Dekret (Besluit tarieven ambtshandelingen gerechtsdeurwaarders) festgelegt, wobei für jede Amtshandlung ein separater Betrag gilt. So hat beispielsweise die Zustellung einer Vorladung, eines vollstreckbaren Titels und eines Verfahrensdokuments jeweils einen eigenen Tarif. Die Beträge werden jährlich zum 1. Januar angepasst und im Staatscourant veröffentlicht; für Handlungen, die vor diesem Datum vorgenommen wurden, gilt weiterhin der alte Tarif. Die Zustellung ins Ausland ist teurer, mitunter erheblich. Erfragen Sie den aktuellen Tarif beim Gerichtsvollzieher, bevor Sie ihn beauftragen. Einige Unterbezirksklagen, insbesondere viele arbeitsrechtliche Angelegenheiten, werden stattdessen durch eine Klageschrift ( verzoekschrift ) eingeleitet, die direkt eingereicht wird und keinen Gerichtsvollzieher erfordert.

Was geschieht, wenn der Angeklagte nicht reagiert?

Der Beklagte wird zur Verhandlung geladen und kann schriftlich oder mündlich antworten. Erscheint der Beklagte nicht und wurde die Klage ordnungsgemäß zugestellt, ergeht ein Versäumnisurteil (Art. 139 Rv). In der Regel wird die Klage stattgegeben, sofern sie nicht rechtswidrig oder unbegründet erscheint. Versäumnisurteile sind bei Forderungsansprüchen üblich, weshalb sich eine einfache, unbezahlte Rechnung oft schnell beilegen lässt.

Wenn der Beklagte eine Verteidigungsschrift einreicht, setzt das Gericht in der Regel einen Termin für eine mündliche Verhandlung an. Diese ist der Kern des Verfahrens: Der Richter befragt beide Parteien direkt, geht den Schwachstellen auf den Grund und sucht häufig nach einer außergerichtlichen Einigung. Die Verhandlungen finden auf Niederländisch statt; falls Sie kein Niederländisch sprechen, organisieren Sie bitte im Voraus einen Dolmetscher. Über eine unstrittige Klage kann innerhalb weniger Monate entschieden werden; eine streitige Klage dauert üblicherweise sechs Monate bis zu einem Jahr.

Was kostet das?

Gerichtskosten

Die Gerichtsgebühr ( Gerichtsgebühr ) ist zu Beginn des Verfahrens zu entrichten. Die Höhe der Gebühr richtet sich nach drei Faktoren: dem Streitwert, ob Sie eine Privatperson oder eine Organisation sind und ob Sie aufgrund Ihres Einkommens in die niedrigste Gebührenstufe fallen. Die Gebührenstufen sind im „Wet griffierechten burgerlijke zaken“ (Gebührenordnung für Bürgerangelegenheiten) festgelegt, werden jährlich zum 1. Januar indexiert und als Unterbezirkstabelle auf rechtspraak.nl veröffentlicht. Lesen Sie die Gebühr am Tag der Klageeinreichung der Tabelle ab: Ein in einem Artikel genannter Betrag ist veraltet, sobald sich der Index ändert.

Zwei Merkmale der Gebührenstaffelung sind wichtiger als die genauen Beträge. Für Privatpersonen ist die Gebühr über einen breiten mittleren Bereich von Forderungsbeträgen hinweg einheitlich. Daher kostet die Einreichung einer Forderung im oberen Bereich nicht mehr als eine im unteren Bereich, und es lohnt sich in der Regel nicht, die Forderung innerhalb dieses Bereichs zu kürzen. Für Unternehmen hingegen steigt die Gebühr mit dem Streitwert stetig an, sodass dieselbe Forderung für ein Unternehmen deutlich teurer ist als für einen Verbraucher. Antragsteller mit niedrigem Einkommen zahlen bei Vorlage eines Einkommensnachweises in jeder Streitwertstufe den niedrigsten Tarif. Dies kann die Berechnungsgrundlage einer kleinen Forderung grundlegend verändern.

Die Kostenanordnung

Die unterlegene Partei wird in der Regel zur Übernahme der Kosten der obsiegenden Partei verurteilt (Art. 237 Rv). Niederländische Gerichte sprechen jedoch keine tatsächlichen Anwaltskosten zu. Sie wenden einen festen Kostentarif ( Liquidatietarief ) an, nach dem jeder Verfahrensschritt Punkte einbringt und jeder Punkt einen festgelegten Wert hat, der sich nach dem Streitwert richtet. Die Gerichts- und Gerichtsvollzieherkosten sind vollständig abgedeckt; der Zuschuss zu den Anwaltskosten ist fiktiv.

Die realistische Konsequenz: Bei einem geringen Streitwert deckt ein Kostenbeschluss selten die tatsächlich entstandenen Kosten. Der Wert eines Punktes steigt mit der Streitwerthöhe, und die Anzahl der geltend zu machenden Punkte ist in jeder Stufe separat begrenzt. Bei einem Streitwert von wenigen Tausend Euro beläuft sich der Beitrag zu den Anwaltskosten des Gewinners daher auf Hunderte, nicht auf Tausende von Euro. Die Gebührenordnung ist nicht gesetzlich festgelegt, sondern wird von der Justiz selbst erstellt, regelmäßig aktualisiert und auf rechtspraak.nl veröffentlicht. Es gilt die zum Zeitpunkt des Urteils gültige Fassung. Beauftragen Sie bei einem Streitwert dieser Größenordnung einen Anwalt, können Sie selbst im Erfolgsfall nur mit einem Bruchteil der Kosten rechnen – das stärkste Argument für die Selbstvertretung oder die Beauftragung eines Rechtsanwalts, der lediglich eine Beratung in Anspruch nimmt.

Wie setzt man ein Urteil durch?

Ein Urteil ist kein Geld. Um es einzutreiben, beauftragen Sie einen Gerichtsvollzieher, der das Urteil zustellt und es dann vollstrecken kann, hauptsächlich durch:

• Lohnpfändung oder Lohnabzug (Loonbeslag) — in der Regel der effektivste Weg gegen einen angestellten Schuldner;
• Pfändung von Bankkontenund erfasst nur das Gleichgewicht in diesem Moment;
• Pfändung und Verkauf von Warenlangsam und oft ertragsarm;
• Pfändung von unbeweglichem Vermögen, realistisch nur bei größeren Schadensfällen.

Das niederländische Recht schützt ein Mindesteinkommen (den beslagvrije voet ), sodass Schuldner mit niedrigem Einkommen faktisch vor Zwangsvollstreckung geschützt sein können. Die Zwangsvollstreckung ist zudem mit Kosten verbunden: Diese sind zwar grundsätzlich rückzahlbar, doch muss man sie vorschießen und sieht sie möglicherweise nicht wieder.

Stellen Sie sich diese Frage als Erstes, nicht erst danach: Hat der Schuldner überhaupt Geld? Prüfen Sie, ob ein Unternehmen noch im Handelsregister eingetragen ist und Geschäfte tätigt, ob es Jahresabschlüsse eingereicht hat und ob eine Person erwerbstätig ist oder sich bereits in einem Schuldenbereinigungsverfahren befindet. Es ist vernünftig, einen Schuldner, der offensichtlich zahlungsunfähig ist, nicht zu verklagen.

Kann man Einspruch einlegen?

Gegen ein Urteil kann beim Oberlandesgericht Berufung eingelegt werden, jedoch nicht bei geringfügigen Streitwerten: Liegt der Streitwert unter 1,750 EUR, ist keine Berufung möglich und das Urteil endgültig (Art. 332 Rv). Die Berufung muss innerhalb von drei Monaten eingelegt werden; die Beibehaltung eines Rechtsbeistands ist obligatorisch, auch wenn dies in erster Instanz nicht erforderlich war. Bei einem Streitwert von wenigen Tausend Euro ist eine Berufung oft unwirtschaftlich.

Das europäische Verfahren für geringfügige Forderungen

Die Verordnung (EG) Nr. 861/2007 schafft einen parallelen, EU-weiten Weg, der kostengünstig und ohne Anwalt nutzbar sein soll. Er ist weniger umfangreich als allgemein erwartet.

Höchstgrenze. Der Streitwert darf bei Eingang der Klageschrift beim Gericht 5,000 EUR nicht übersteigen; Zinsen, Kosten und Auslagen sind dabei nicht enthalten.

Nur grenzüberschreitend. Dies ist die entscheidende Einschränkung: Mindestens eine Partei muss ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat als dem des angerufenen Gerichts haben. Ein Einwohner Rotterdams, der klagt gegen Amsterdam Das Unternehmen kann es nicht nutzen; ein Einwohner Berlins schon.

Das Verfahren erfolgt schriftlich und formularbasiert. Sie reichen Formular A beim zuständigen Gericht ein, das gegebenenfalls Formular B zur Klärung heranzieht. Der Beklagte antwortet innerhalb von 30 Tagen nach Zustellung mit Formular C. Das Gericht fällt innerhalb von 30 Tagen nach Eingang der Antwort ein Urteil oder leitet weitere Schritte ein, wie beispielsweise die Anforderung zusätzlicher Informationen oder die Anberaumung einer mündlichen Verhandlung. Eine mündliche Verhandlung findet nur statt, wenn das Gericht der Ansicht ist, dass es allein auf Grundlage der schriftlichen Beweismittel keine Entscheidung treffen kann. Die Beiordnung eines Anwalts ist nicht zwingend erforderlich (Art. 10 der Verordnung).

Ausnahmen. Die Verordnung gilt nicht für Familienrecht, Erbrecht, Insolvenzrecht, Sozialversicherung, Schiedsverfahren oder Arbeitsrecht – womit viele der Streitigkeiten, die internationale Unternehmen in den Niederlanden tatsächlich haben, ausgeschlossen sind.

Vollstreckung. Ein Urteil wird in anderen Mitgliedstaaten ohne eine Erklärung der Vollstreckbarkeit anerkannt und vollstreckt; hierfür wird die vom urteilenden Gericht ausgestellte Bescheinigung nach Formular D verwendet – das ist sein eigentlicher Vorteil.

In den Niederlanden wird das Verfahren vom Kantonrechter verhandelt , und gegen das Urteil muss innerhalb von dreißig Tagen nach dessen Verkündung Berufung eingelegt werden. Bei Anwendung des digitalen Verfahrens werden die Klageschrift und die übrigen Unterlagen elektronisch eingereicht, sofern das Gericht nichts anderes anordnet (Art. 30c Rv). Die Formulare und ein Formularausfülltool stehen auf dem E-Justiz-Portal der EU zur Verfügung. Wohin das ausgefüllte Formular A gesendet wird, ist unabhängig von der Art der Einreichung einer innerstaatlichen Unterbezirksklage: Es wird an das zuständige Gericht gesendet. Erkundigen Sie sich vor dem Absenden bei der Geschäftsstelle des zuständigen Bezirksgerichts, wie und in welcher Sprache das Formular übermittelt werden soll.

Praktische Grenzen. Da das Verfahren schriftlich vorliegt, eignet es sich gut für gut dokumentierte Forderungen und ist bei strittigen Sachverhalten wenig hilfreich. Dokumente müssen in der Regel in der Gerichtssprache verfasst sein, daher verlangt ein niederländisches Gericht niederländische Dokumente, und die Übersetzungskosten können fast so hoch sein wie der Streitwert einer Bagatellforderung.

Vergleich der beiden Routen

Wie sieht es mit der europäischen Zahlungsordnung aus?

Bei grenzüberschreitenden Forderungen, bei denen keine ernsthafte Verteidigung zu erwarten ist, bietet sich die Verordnung (EG) Nr. 1896/2006 an, da sie keine Obergrenze für den Streitwert vorsieht. Sie reichen Formular A ein; ist der Antrag ordnungsgemäß, erlässt das Gericht einen europäischen Zahlungsbefehl (Formular E), ohne die Sachlage im Detail zu prüfen. Der Beklagte hat 30 Tage Zeit, Widerspruch einzulegen (Formular F). Geht kein Widerspruch ein, wird der Zahlungsbefehl EU-weit für vollstreckbar erklärt (Formular G), ohne dass eine Vollstreckbarkeitserklärung erforderlich ist. Wird Widerspruch eingelegt, wird das Verfahren vor den Gerichten des Ursprungsmitgliedstaats nach ordentlichem Zivilprozessrecht fortgesetzt . Der Nachteil: Schnell und kostengünstig gegen einen stummen Schuldner, wertlos gegen einen, der lediglich ein einseitiges Widerspruchsformular zurücksendet.

Gibt es eine niederländische Zahlungsreihenfolge?

Nicht in gleicher Form. Die Niederlande kennen kein nationales Äquivalent zum deutschen Mahnverfahren oder dem europäischen Zahlungsbefehl: Kein Verwaltungsweg wandelt eine unbestrittene Forderung ohne Gerichtsverfahren in einen vollstreckbaren Titel um. Der niederländische Ersatz ist das Versäumnisurteil: Man stellt eine ordentliche Vorladung zu, der Schuldner erscheint nicht, und das Urteil ergeht (Art. 139 Rv). Das funktioniert, verursacht aber von Anfang an Gerichts- und Gerichtsvollziehergebühren, weshalb der europäische Zahlungsbefehl grenzüberschreitend günstiger sein kann.

Grenzüberschreitende Anerkennung und Durchsetzung, im Überblick

Ein niederländisches Urteil in Zivil- oder Handelssachen ist innerhalb der EU frei anwendbar: Gemäß der Brüssel-I-bis-Verordnung wird es ohne besonderes Verfahren anerkannt und ist ohne Vollstreckbarkeitsbescheinigung gegen Vorlage einer Bescheinigung des niederländischen Gerichts vollstreckbar. Die Vollstreckung erfolgt jedoch weiterhin über die lokalen Behörden nach den jeweiligen nationalen Vorschriften. Ein Urteil aus einem anderen Mitgliedstaat ist hier auf derselben Grundlage vollstreckbar. Anders verhält es sich mit einem Urteil von außerhalb der EU: Ohne ein entsprechendes Abkommen ist es hier nicht automatisch vollstreckbar, und der Gläubiger muss in der Regel ein neues niederländisches Verfahren einleiten, in dem das ausländische Urteil Beweiskraft besitzt, sofern es die anerkannten Voraussetzungen der Fairness und der Zuständigkeit erfüllt.

Wie lange hat man Zeit, den Anspruch geltend zu machen?

Lassen Sie Ihren Anspruch nicht verjähren, während Sie verhandeln. Die allgemeine Verjährungsfrist beträgt zwanzig Jahre, in der Praxis sind die relevanten Fristen jedoch deutlich kürzer: Üblicherweise fünf Jahre für einen vertraglichen Zahlungsanspruch, beginnend mit dem Tag nach Fälligkeit, und fünf Jahre für einen Schadensersatzanspruch, beginnend mit dem Tag, an dem der Geschädigte sowohl den Schaden als auch den Verantwortlichen erkannt hat. Ein Anspruch auf Zahlung des Kaufpreises im Verbraucherrecht ist noch kürzer: Er verjährt nach zwei Jahren (Art. 7:28 BW), gerechnet ab Rechnungsdatum.

Die Verjährung kann unterbrochen werden, entweder durch einen Verfahrensschritt oder durch eine schriftliche Aufforderung oder Mitteilung, in der Sie sich das Recht auf die Vertragserfüllung unmissverständlich vorbehalten (Art. 3:317 BW). Es beginnt dann eine neue Verjährungsfrist, wobei zwischen zwei Unterbrechungen nicht mehr als zwei Jahre vergehen dürfen – eine Regelung, die insbesondere bei der kurzen Verjährungsfrist für Verbraucherverträge relevant ist, da eine schleppende Verhandlung den Anspruch erlöschen lassen kann.

Dies ist der zweite Grund, jede Forderung schriftlich zu stellen. Eine einstweilige Verfügung ist nur dann hilfreich, wenn sie bewiesen werden kann. Bewahren Sie daher den Brief oder die E-Mail, den Wortlaut, der Ihr Recht auf Vertragserfüllung vorbehält, sowie den Nachweis über den Zeitpunkt des Eingangs beim Schuldner auf.

Lohnt es sich, die Klage einzureichen?

Nach niederländischem Recht trägt die Partei, die einen Sachverhalt behauptet, die Beweislast also bei Ihnen. Bevor Sie Geld ausgeben, stellen Sie Folgendes zusammen:

• den Vertrag, die Auftragsbestätigung, das Angebot oder die Vertragsbedingungen sowie den Nachweis, dass diese vereinbart wurden;
• Rechnungen und Nachweise über deren Versand und Empfang;
• der Schriftverkehr, einschließlich eines etwaigen Schuldeingeständnisses – eine E-Mail mit dem Inhalt „Wir werden nächsten Monat zahlen“ ist oft das aussagekräftigste Dokument in der Akte;
• Liefer- oder Leistungsnachweis;
• die Mahnschreiben, einschließlich des 14-tägigen Mahnschreibens für Verbraucherschuldner;
• Der korrekte rechtliche Name und die Registrierungsdaten des Schuldners, damit Sie die richtige Person oder Institution verklagen.

Rechnen Sie dann ehrlich. Addieren Sie die Gerichtsgebühren, die Gebühren des Gerichtsvollziehers, die Übersetzungskosten, die Anwaltskosten und die Vollstreckungskosten. Ziehen Sie ab, was ein Kostenbeschluss realistischerweise erstatten wird – bei einer geringen Forderung ein Bruchteil der Anwaltskosten. Multiplizieren Sie das Ergebnis mit Ihrer realistischen Einschätzung der Erfolgsaussichten und erneut mit Ihrer Einschätzung der tatsächlich zu erhaltenden Entschädigung. Eine Forderung über 1,500 EUR gegen einen zahlungsfähigen, nicht klagenden Schuldner lohnt sich in der Regel; dieselbe Forderung gegen ein ruhendes Unternehmen ohne Vermögen hingegen nicht.

Zusammenfassend

• Niederländische Forderungen bis zu 25,000 EUR sowie Miet-, Arbeits-, Verbraucherkauf-/Kredit- und Agenturansprüche jeglicher Höhe gehen an die Amtsgericht, wo Sie keinen Anwalt benötigen (Art. 93 und 79 Rv).
• Senden Sie dem Verbraucherschuldner ein formkonformes vierzehntägiges Mahnschreiben, bevor Sie Inkassokosten berechnen, und fordern Sie für jeden Zeitraum die gesetzlichen Zinsen zum korrekten Zinssatz an.
• Planen Sie Ihr Budget realistisch: Gerichtsgebühren, Gerichtsvollziehergebühren und eine Kostenentscheidung decken bei Bagatellklagen selten die gesamten Anwaltskosten ab. Wägen Sie daher die Zahlen sorgfältig ab, bevor Sie beginnen.
• Prüfen Sie die Zahlungsfähigkeit des Schuldners, bevor Sie klagen, und denken Sie daran, dass das niederländische Recht ein Mindesteinkommen vor Pfändung schützt.
• Für grenzüberschreitende Forderungen bis zu 5,000 EUR ist das Europäische Verfahren für geringfügige Forderungen schriftlich geregelt und kommt ohne Anwalt aus; bei unbestrittenen grenzüberschreitenden Schulden jeder Höhe kann die europäische Zahlungsanordnung schneller erfolgen.

Sie sind sich unsicher, wie Ihre Situation aussieht? Schildern Sie uns Ihre Lage. Wir informieren Sie innerhalb eines Werktages über Ihre Möglichkeiten.

Wie Law & More Wie wir Ihnen dabei helfen können, wird auf unserer Website erklärt. Zivilanwalt