Trennung mit einem Zusammenlebensvertrag in den Niederlanden

Die Beendigung eines Partnerschaftsvertrags bedeutet die Auflösung eines Vertrags, nicht die Auflösung des Rechtsstatus. Es wird kein Gericht eingeschaltet, nichts wird bei der Gemeinde registriert, und der Vertrag endet, sobald einer der Partner die im Vertrag festgelegte Kündigungsfrist einhält. Was danach folgt, ist der schwierige Teil: Unverheiratete Partner haben keine Gütergemeinschaft, keine Unterhaltspflichten und keinen gesetzlichen Rentenausgleich. Die Aufteilung von Wohnung, Besitz und Schulden richtet sich daher nach den zwischen den Partnern getroffenen Vereinbarungen und dem allgemeinen Sachenrecht.

Was ein Zusammenlebensvertrag ist und was er nicht ist

Ein Partnerschaftsvertrag ist ein privater Vertrag, der in den meisten Fällen von einem Notar aufgesetzt wird. Darin halten unverheiratete Partner fest, was sie als gemeinsames Eigentum betrachten, wie sie die Haushaltskosten aufteilen und was im Falle einer Trennung oder des Todes eines Partners geschieht. Er ist ein nützliches Dokument, ersetzt aber keine Ehe. Das Zusammenleben begründet nach niederländischem Recht keine Gütergemeinschaft und macht keinen Partner zum Erben des anderen.

Deshalb hat der Vertrag bei einer Trennung so große Bedeutung. Zwischen Ehegatten und eingetragenen Lebenspartnern bietet Buch 1 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches standardmäßig einen umfassenden Rahmen: Güterstand, Unterhaltsverpflichtung, Rentenausgleich nach dem niederländischen Gesetz über die Trennung (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding) und Erbansprüche. Zwischen nichtehelichen Lebensgemeinschaften gilt dies nicht automatisch. Nur das, was beide Partner schriftlich festgehalten haben, ist bindend. Alles, was nicht geregelt ist, fällt unter das allgemeine Güterrecht, nach dem grundsätzlich jeder behält, was ihm gehört, und nur tatsächlich gemeinsames Vermögen aufgeteilt wird.

Die praktische Konsequenz ist, dass die Qualität des ursprünglichen Vertrags darüber entscheidet, wie reibungslos die Trennung verläuft. Ein Vertrag, der die Eigentumsanteile am Haus festlegt, eine Ausgleichsklausel für ungleiche Beiträge enthält und die Aufteilung des Hausrats regelt, führt zu einer kurzen und unkomplizierten Trennung. Ein einseitiger Vertrag, der kaum mehr besagt, als dass die Partner zusammenleben, hingegen nicht.

Beendigung eines Zusammenlebensvertrags: der formale Schritt

Der Vertrag selbst regelt dessen Beendigung. Fast jeder notariell beglaubigte Lebenspartnerschaftsvertrag enthält eine Kündigungsklausel, die es beiden Partnern ermöglicht, einseitig zu kündigen, mitunter auch mit kurzer Frist. Lesen Sie diese Klausel zuerst, da sie sowohl die Art als auch das Datum der Kündigung festlegt. Versenden Sie die Kündigung per Einschreiben, geben Sie das Datum der Beendigung der Lebenspartnerschaft an, verweisen Sie auf die Kündigungsklausel und bitten Sie um eine schriftliche Bestätigung. Bewahren Sie den Einlieferungsbeleg auf: Das Beendigungsdatum bestimmt, wann die steuerliche Partnerschaft endet, wann Zulagen und Leistungen neu berechnet werden müssen und ab wann die gegenseitigen Verpflichtungen aus dem Vertrag erlöschen.

Es gibt kein Gerichtsverfahren und keine Eintragung im Standesamt, was den größten Unterschied zu einer Scheidung oder der Auflösung einer eingetragenen Partnerschaft darstellt . Diese Einfachheit ist ein echter Vorteil, bedeutet aber auch, dass niemand überprüft, ob alle Angelegenheiten ordnungsgemäß geregelt wurden. Die Beendigung des Vertrags führt nicht automatisch zur Aufteilung des Hauses, zur Auflösung des gemeinsamen Kontos, zur Entlassung eines der Partner aus dem Hypothekenvertrag oder zur Regelung der Kinderangelegenheiten. Dies sind separate Schritte, und das Kündigungsschreiben ist lediglich der erste davon.

Wie sich die drei Beziehungsformen vergleichen

Die beschränkte Gütergemeinschaft, die für Ehen und eingetragene Lebenspartnerschaften gilt, die am oder nach dem 1. Januar 2018 geschlossen wurden, schließt bereits vorhandenes Vermögen, Schenkungen und Erbschaften von der Gütergemeinschaft aus. Für nichteheliche Lebensgemeinschaften gibt es keine vergleichbare Regelung: Für sie besteht keine Gütergemeinschaft, sondern lediglich Miteigentum an den gemeinsam erworbenen Vermögenswerten.

Aufteilung des gemeinsamen Hauses

Das Haus ist in der Regel der größte Posten und derjenige, der am längsten dauert. Entscheidend ist zunächst die Rechtslage, nicht wer in der Praxis wofür bezahlt hat.

Ein vom Eigentümer bewohntes Haus

Wenn beide Namen im beim Katasteramt eingetragenen Übertragungsdokument erscheinen, besitzen Sie beide das Haus gemeinsam. Nach niederländischem Recht handelt es sich dabei um eine sogenannte einfache Gütergemeinschaft: ein gemeinsam gehaltenes Vermögen. Buch 3 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches (Civil Code) erlaubt jedem Miteigentümer, jederzeit die Aufteilung des gemeinschaftlichen Vermögens zu verlangen. Somit kann keiner der Partner gezwungen werden, auf unbestimmte Zeit Miteigentümer zu bleiben. Die Aufteilung bedeutet in der Regel eines von zwei Dingen: Entweder übernimmt ein Partner den Anteil des anderen und zahlt dessen Wert aus, oder das Haus wird verkauft und der Nettoerlös geteilt.

Die Anteile entsprechen den im Grundbuch eingetragenen Anteilen und sind nicht automatisch wirtschaftlich hälftig. Hat ein Partner einen größeren Teil des Kaufpreises aus privaten Mitteln beigesteuert oder einen größeren Anteil der Hypothekenraten gezahlt, muss die Korrektur im Partnerschaftsvertrag oder einer darin enthaltenen Aufteilungsklausel erfolgen. Ohne eine solche Klausel ist es schwierig, einen ungleichen Beitrag nachträglich geltend zu machen, und oft ist der Nachweis eines Darlehens oder einer nicht schriftlich festgehaltenen Vereinbarung erforderlich. Dies ist die häufigste Streitursache zwischen sich trennenden Lebenspartnern.

Die Hypothek stellt ein separates Problem mit einem separaten Vertragspartner dar. Beide Partner haften gesamtschuldnerisch gegenüber dem Kreditgeber, was bedeutet, dass die Bank die gesamte Schuld von jedem der beiden einfordern kann. Eine Vereinbarung zwischen den Partnern ist für die Bank nicht bindend. Der im Unternehmen verbleibende Partner muss daher einen Antrag auf Entlastung von der gesamtschuldnerischen Haftung stellen. Der Kreditgeber wird diese nur dann gewähren, wenn der ausscheidende Partner die Hypothek allein mit seinem aktuellen Einkommen tragen kann. Bis zur Erteilung der Entlastung und der notariellen Beurkundung sowie der Eintragung der Übertragung im Grundbuch bleibt der ausscheidende Partner voll haftbar, unabhängig von den zwischen den Partnern getroffenen Vereinbarungen. Bei einer Anteilsübertragung sollten Sie vor der Unterzeichnung die steuerlichen Folgen mit dem Notar und gegebenenfalls einem Steuerberater besprechen.

Ein gemietetes Haus

Bei Mietwohnungen ist die Frage, wer laut Vertrag Mieter ist. Haben beide Partner den Mietvertrag unterzeichnet, sind beide Mieter und haften für die Miete, bis das Mietverhältnis ordnungsgemäß beendet oder übertragen wird. Der Vermieter muss bei jeder Änderung mitwirken. Ist nur ein Partner Mieter, kann der andere aufgrund eines dauerhaften gemeinsamen Haushalts den Status eines Mitmieters erworben haben. Endet das Zusammenleben, kann das Gericht entscheiden, wer von beiden das Mietverhältnis fortführt. Der Vermieter ist an dieser Entscheidung beteiligt, daher ist es ratsam, das Thema frühzeitig mit ihm zu besprechen, anstatt vollendete Tatsachen zu schaffen.

Besitztümer, Bankkonten und Schulden

Für alles außer dem gemeinsamen Haus gilt dieselbe Regel, die sich einfach formulieren lässt: Jeder Partner behält seine eigenen Sachen, und nur das gemeinsame Eigentum wird geteilt. Der Hausrat ist oft etwas knifflig, da Möbel und Haushaltsgeräte selten schriftlich festgehalten werden. Viele Partnerschaftsverträge enthalten eine Liste der von jedem Partner eingebrachten Gegenstände; falls Ihr Vertrag eine solche Liste enthält, dient diese als Ausgangspunkt und erspart wochenlange Streitigkeiten. Falls nicht, ist es ratsam, ein gemeinsames Inventar zu erstellen und die Aufteilung einvernehmlich zu regeln, anstatt über Gegenstände zu streiten, deren Wert geringer ist als die Kosten des Streits.

Gemeinschaftskonten sollten geschlossen oder in Einzelkonten umgewandelt werden. Daueraufträge und Lastschriften sollten umgeleitet werden, bevor die Konten angetastet werden. Ein gemeinsames Girokonto mit Dispokredit stellt eine gemeinsame Schuld dar, und es nach der Trennung weiterzuführen, birgt ein ständiges Risiko von Problemen.

Schulden haften grundsätzlich für die Person, die sie aufgenommen hat, es sei denn, die Schulden wurden gemeinsam aufgenommen oder der andere Partner hat mitunterschrieben. Haben beide unterschrieben, haften beide gegenüber dem Gläubiger, unabhängig von ihren Vereinbarungen. Eine interne Vereinbarung, wonach ein Partner die gesamten Schulden begleicht, begründet beim anderen einen Anspruch gegen diesen Partner, jedoch keine Einrede gegenüber der Bank. Zusammenlebende sollten außerdem beachten, dass die gesetzliche Gesamthaftung für den gemeinsamen Lebensunterhalt, die zwischen Ehegatten und eingetragenen Partnern gilt, nicht für unverheiratete Partner gilt.

Renten und die Partnerrente

Bei der Rente erleben Paare in nichtehelichen Lebensgemeinschaften oft Überraschungen. Die gesetzliche Regelung zur Aufteilung der Rentenansprüche bei Trennung (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding) gilt nur für Ehen und eingetragene Lebenspartnerschaften. Getrennte Partner behalten ihre jeweiligen Rentenansprüche vollständig, es sei denn, ihr Partnerschaftsvertrag sieht ausdrücklich eine Aufteilung vor, was selten vorkommt.

Die Partnerrente ist ein Sonderfall und erfordert aktives Handeln. Viele Rentenkassen erkennen einen unverheirateten Partner nur dann an, wenn dieser bei der Kasse registriert ist, in der Regel aufgrund eines notariell beglaubigten Partnerschaftsvertrags. Bei Beendigung der Beziehung muss die Kasse benachrichtigt werden. Ob der ehemalige Partner nach der Trennung noch Anspruch auf eine spezielle Partnerrente hat, hängt von den Bestimmungen der jeweiligen Kasse ab. Fragen Sie daher schriftlich beim zuständigen Sachbearbeiter nach und bewahren Sie die Antwort auf. Andernfalls besteht die Gefahr, dass die Kasse noch eine veraltete Registrierung führt, die im Todesfall eines Partners zu einem Anspruch führen kann, den keiner der Partner beabsichtigt hat.

Kinder: Autorität, Erziehungsplan und Aufrechterhaltung

Die elterliche Sorge muss als Erstes geklärt werden, da sie die Grundlage für alles Weitere bildet. Seit dem 1. Januar 2023 erwirbt ein unverheirateter Partner, der ein Kind anerkennt, automatisch mit der Anerkennung die gemeinsame elterliche Sorge zusammen mit der Mutter. Für Kinder, die vor diesem Datum anerkannt wurden, gilt eine andere Regelung: Die gemeinsame Sorge entstand nicht automatisch, sondern musste im Sorgerechtsregister eingetragen werden. Eltern, die sich unsicher sind, sollten das Sorgerechtsregister beim Gericht einsehen, bevor sie irgendwelche Annahmen treffen, da die Antwort den weiteren Verlauf beeinflusst.

Üben die Eltern das gemeinsame Sorgerecht aus, verpflichtet sie das niederländische Zivilgesetzbuch zur Erstellung eines Betreuungsplans (ouderschapsplan), sobald sie nicht mehr zusammenleben. Die Verpflichtung entspricht der für sich scheidende Ehepartner; es gibt keine gesetzliche Frist von drei Monaten, aber auch keinen Grund zu warten, da der Plan die Betreuungsregelungen für die Kinder planbar macht. Er muss regeln, wie die Betreuung aufgeteilt wird, wie die Eltern sich gegenseitig über das Kind informieren und beraten und wie die Kosten für Betreuung und Erziehung geteilt werden. Unser Leitfaden zum Betreuungsplan in den Niederlanden erläutert, was ein praktikabler Plan beinhaltet.

Kindesunterhalt ist obligatorisch und unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis. Beide Elternteile sind verpflichtet, einen Beitrag zu den Kosten für die Betreuung und Erziehung ihrer minderjährigen Kinder zu leisten. Diese Unterhaltspflicht besteht auch für Kinder zwischen 18 und 21 Jahren fort, die noch nicht finanziell unabhängig sind. Die Höhe des Unterhalts wird anhand der gerichtlichen Richtlinien berechnet, die den Bedarf des Kindes gegen die Zahlungsfähigkeit jedes Elternteils abwägen. Die Berechnung des Kindesunterhalts in den Niederlanden wird gesondert erläutert. Können sich die Eltern nicht einigen, kann jeder von ihnen beim Gericht die Festsetzung des Unterhalts beantragen. Dieser Antrag muss über einen Anwalt gestellt werden.

Unterhalt für den Ex-Partner

Zwischen ehemaligen Lebensgefährten besteht keine gesetzliche Unterhaltspflicht. Keiner der Partner kann allein deshalb zur Zahlung von Partnerunterhalt verpflichtet werden, weil die Beziehung lange gedauert hat oder weil einer von ihnen die Erwerbstätigkeit für den Haushalt aufgegeben hat. Eine solche Zahlung kann nur durch eine entsprechende Klausel im Partnerschaftsvertrag oder durch eine neue Vereinbarung im Zuge der Trennung erfolgen.

Diese Lücke verdient Beachtung, wenn ein Partner in Teilzeit oder gar nicht gearbeitet hat, um die Kinder zu betreuen. Gerade weil es keinen gesetzlichen Anspruch gibt, sollten Vereinbarungen über finanzielle Beiträge, die Aufteilung des Haushalts oder die Kostenverteilung während einer Übergangszeit ausgehandelt und schriftlich festgehalten werden, solange beide Partner noch gesprächsbereit sind.

Testamente, Begünstigtenbestimmungen und sonstige Unterlagen

In den Niederlanden besteht zwischen Lebenspartnern keine Erbfolge. Wer seinen Partner bedenken möchte, hat ein Testament verfasst, das auch nach Beendigung der Beziehung gültig bleibt. Anders als bei einer Scheidung, die nach niederländischem Erbrecht bestimmte Verfügungen zugunsten des ehemaligen Ehepartners berührt, bleibt ein Testament nach Beendigung einer Lebenspartnerschaft unverändert bestehen. Die Überprüfung des Testaments durch einen Notar ist daher nicht nur ein nachträglicher Gedanke, sondern gehört zu den ersten Schritten, die es zu erledigen gilt, ebenso wie die Benennung der Begünstigten in Lebensversicherungen und die Anmeldung des Partners bei der Rentenversicherung. Unsere Übersicht zum niederländischen Erbrecht erläutert die Funktionsweise dieser Verfügungen.

Gleiches gilt für die administrativen Angelegenheiten rund um die Partnerschaft. Zieht ein Partner aus, muss die neue Adresse der Gemeinde gemeldet werden. Dem Finanzamt (Belastingdienst) muss die Beendigung der Steuergemeinschaft mitgeteilt werden, da Zulagen und Leistungen haushaltsbezogen berechnet werden und eine Überzahlung später mit Zinsen zurückgefordert wird. Krankenversicherungen, Energieversorger, die Kfz-Zulassungsstelle und alle gemeinsamen Verträge müssen aktualisiert werden, und jede Änderung sollte schriftlich bestätigt werden.

Was es kostet und wie lange es dauert

Die Kündigung des Vertrags selbst ist kostenlos: Ein Einschreiben genügt. Kosten entstehen durch die damit verbundenen Schritte. Bei einem Eigentümerwechsel eines Hausanteils ist eine notarielle Teilungsurkunde erforderlich, für die der Notar Gebühren erhebt. Ein Mediator oder Anwalt berechnet Gebühren für die Verhandlung und Protokollierung der Vereinbarungen. Gerichtsverfahren, sofern erforderlich, verursachen Gerichts- und Anwaltskosten. Die Höhe der Gerichtsgebühr wird jährlich von der Regierung festgelegt und im Gebührenverzeichnis für bürgerliche Angelegenheiten (Wet griffierechten burgerlijke zaken) veröffentlicht. Personen mit einem Einkommen unterhalb der gesetzlichen Freibeträge können über den Raad voor Rechtsbijstand (Rechtshilferat) subventionierte Prozesskostenhilfe beantragen. Der Eigenanteil ist einkommensabhängig.

Der Zeitplan richtet sich eher nach dem Haus und den Kindern als nach dem Vertrag. Gibt es kein gemeinsames Eigentum und keine minderjährigen Kinder, kann die Trennung innerhalb weniger Wochen abgeschlossen sein. Muss ein Haus übertragen werden, muss der Hypothekengeber den verbleibenden Partner begutachten und der Notar den Übertragungstermin festlegen – das dauert Monate statt Wochen. Veröffentlichte Durchschnittskosten für eine Trennung sind wenig hilfreich, da die Spanne zwischen einer einvernehmlichen und einer streitigen Trennung sehr groß ist.

Häufige Fehler bei der Beendigung eines Zusammenlebensvertrags

Der erste Fehler besteht darin, den Vertrag formal bestehen zu lassen. Partner ziehen auseinander, informieren Familie und Freunde, senden aber keine Kündigung. Der Vertrag läuft dann weiter, mit seinen Verpflichtungen bezüglich der Haushaltskosten und den Klauseln zum gemeinsamen Wohnsitz, und die Anmeldung des Partners bei der Rentenversicherung bleibt bestehen. Senden Sie die Kündigung, bewahren Sie den Nachweis auf und notieren Sie das Datum.

Der zweite Fehler besteht darin, die Vereinbarung zwischen den Partnern mit der Position gegenüber der Bank zu verwechseln. Die Vereinbarung, dass ein Partner das Haus und die Hypothek übernimmt, ändert nichts, bis der Kreditgeber die Freigabe der gesamtschuldnerischen Haftung erteilt und der Notar die Übertragung beurkundet hat. Bis dahin wirkt sich eine versäumte Zahlung negativ auf die Kreditwürdigkeit beider Partner aus, und beide können für den vollen Betrag haftbar gemacht werden.

Die dritte Möglichkeit besteht darin, das Eigenkapital des Hauses automatisch als halbierbar anzunehmen. Ausgangspunkt sind die im Grundbuch eingetragenen Eigentumsanteile, angepasst an die Bestimmungen des Partnerschaftsvertrags bezüglich ungleicher Beiträge. Eine angenommene 50/50-Aufteilung ohne Einsicht in die Dokumente führt zu Ergebnissen, die weder vom Notar noch vom Gericht akzeptiert werden.

Der vierte Punkt ist, die Regelungen für die Kinder aufzuschieben, bis die Wohnungsfrage geklärt ist. Sorgerecht, Umgangsregelung und Unterhalt sind separate Angelegenheiten, die sofort geregelt werden können, und es ist für die Kinder von Vorteil, wenn diese Punkte zuerst und nicht zuletzt geklärt werden.

Wenn Sie keine Einigung erzielen können

Da es kein Scheidungsverfahren gibt, existiert auch keine zentrale Gerichtsakte, in der alles geregelt wird. Streitigkeiten werden nach ihrem Gegenstand aufgeteilt. Fragen zur elterlichen Sorge, zum Betreuungsplan, zur Aufteilung des Sorgerechts und zum Kindesunterhalt werden vom Familiengericht auf Antrag eines Anwalts entschieden. Streitigkeiten über die Aufteilung des gemeinsamen Vermögens, über das Haus oder über Schulden sind ordentliche Zivilklagen, die je nach Streitwert vor dem Amts- oder Landgericht verhandelt werden. Dringende Angelegenheiten, wie beispielsweise die Verweigerung der Mitwirkung eines Partners beim Hausverkauf, können im Eilverfahren vor Gericht gebracht werden.

Mediation ist in der Regel der schnellere und kostengünstigere Weg und funktioniert gerade deshalb so gut, weil die Partner ihre Lösung selbst gestalten können, anstatt sie in ein gesetzliches System zu pressen. Das Ergebnis einer Mediation ist eine Einigung; geht es um einen Anteil an einem Haus oder eine Zahlungsverpflichtung, verleiht die notarielle Beurkundung dem Ergebnis Rechtskraft, da eine rechtskräftige notarielle Urkunde ohne weiteres Gerichtsurteil vollstreckt werden kann.

Häufig gestellte Fragen

Wie Law & More kann helfen

Eine Trennung ohne Ehe oder eingetragene Partnerschaft erscheint einfach, ist es aber oft nicht, da das Gesetz standardmäßig nur wenige Regelungen vorsieht. Unsere Familienrechtsanwälte beraten Paare in nichtehelichen Lebensgemeinschaften zur Auflösung der Partnerschaft, zur Aufteilung eines gemeinsamen Hauses und zur Befreiung von der Hypothekenschuld, zum Sorgerechtsplan und Kindesunterhalt sowie zur Regelung ungleicher Beiträge. Ist eine Einigung möglich, verhandeln und protokollieren wir diese; andernfalls führen wir das Verfahren. Schildern Sie uns Ihre Situation . Wir informieren Sie innerhalb eines Werktages über Ihre Möglichkeiten.

Wie Law & More Wie wir Ihnen dabei helfen können, wird auf unserer Website erklärt. Familienanwalt