Sind Sie beispielsweise Opfer von Diebstahl, Bedrohungen, Körperverletzung, Online-Betrug oder Vandalismus geworden? EindhovenDie Anzeige bei der Polizei (niederländisch: „aangifte doen“) ist oft ein wichtiger erster Schritt. Doch nicht jeder weiß genau, wie das abläuft, wohin man sich wenden muss oder was nach der Anzeigeerstattung geschieht. In diesem Blog erklären wir den Ablauf klar und verständlich gemäß niederländischem Recht.
Was bedeutet es, eine Anzeige bei der Polizei zu erstatten?
Eine Anzeige bei der Polizei zu erstatten („aangifte“) bedeutet, die Polizei darüber zu informieren, dass Ihrer Ansicht nach eine Straftat begangen wurde. Nach niederländischem Recht ist jeder, der Kenntnis von einer Straftat hat, berechtigt, Anzeige zu erstatten, nicht nur das Opfer (Artikel 161 der niederländischen Strafprozessordnung, Wetboek van Strafvordering). Eine Anzeige zu erstatten ist daher mehr als eine rein persönliche Beschwerde: Auch Zeugen oder Dritte können dies tun.
Meldung („aangifte“) oder Benachrichtigung („melding“): Worin besteht der Unterschied?
In der Praxis werden die niederländischen Begriffe „aangifte“ (Meldung) und „melding“ (Benachrichtigung) oft synonym verwendet, obwohl sie eine unterschiedliche rechtliche Bedeutung haben.
Eine Meldung (auch: Verwarnung) ist ein Signal an die Polizei, dass etwas vor sich geht oder gegangen ist, beispielsweise eine verdächtige Situation, eine Belästigung oder ein Vorfall, zu dem Sie (noch) keine formelle, protokollierte Aussage machen möchten. Eine Meldung wird nicht als Anzeige in den Akten geführt und hat keine eigenständige Rechtskraft nach der Strafprozessordnung.
Eine Anzeige (aangifte) ist formeller: Es handelt sich um eine von einem Ermittlungsbeamten aufgenommene Aussage, nach deren Aufnahme dem Anzeigenden grundsätzlich eine Kopie der Anzeige oder des offiziellen Protokolls ausgehändigt wird (Artikel 163 Absatz 1 der Strafprozessordnung). Der Oberste Gerichtshof der Niederlande (Hoge Raad) hat bestätigt, dass eine Anzeige eigenständige Rechtskraft besitzt und dass auch eine später zurückgezogene Anzeige rechtlich als Anzeige gilt (ECLI:NL:HR:2018:2245). Darüber hinaus ist eine Anzeige häufig der erste Schritt zu Ermittlungen und Strafverfolgung.
Wenn Sie Ihre Aussage offiziell protokollieren lassen und gegebenenfalls eine strafrechtliche Untersuchung einleiten möchten, erstatten Sie Anzeige. Wenn Sie die Polizei lediglich informieren möchten, ohne dass der Sachverhalt formell als Strafverfahren aufgenommen wird, genügt oft eine Benachrichtigung. Sollten Sie sich unsicher sein, was in Ihrem Fall angebracht ist, teilen Sie dies der Polizei bei Ihrem ersten Kontakt mit, damit Ihre Informationen korrekt verarbeitet werden.
Wie erstattet man Anzeige: persönlich, schriftlich oder elektronisch?
Das Gesetz sieht vor, dass eine Anzeige mündlich oder schriftlich bei der zuständigen Polizeibehörde, persönlich oder durch einen Bevollmächtigten, erstattet werden kann (Artikel 163 Absatz 1 der Strafprozessordnung). Für bestimmte Straftaten ist auch eine elektronische Anzeige zulässig. Welcher Weg für Sie der richtige ist, hängt von der Art der Straftat ab: Bei manchen Delikten können Sie die Anzeige online erstatten, während für andere ein telefonischer Termin oder ein Besuch auf der Polizeiwache erforderlich ist.
Es ist wichtig zu wissen, dass die Ermittlungsbeamten gesetzlich verpflichtet sind, eine Anzeige entgegenzunehmen. Sie dürfen eine Anzeige weder ablehnen noch ohne triftigen Grund zu einer bloßen Benachrichtigung herabstufen. Im Anschluss erhalten Sie grundsätzlich eine Kopie der Anzeige oder des Aktenvermerks (Artikel 163 Absatz 1 der Strafprozessordnung).
Wann kann ein elektronischer Bericht eingereicht werden und wann muss dies auf andere Weise erfolgen?
Politie.nl wendet für jede Straftat einen konkreten Entscheidungsbaum an, um zu bestimmen, ob eine Online-Anzeige zulässig ist. Die Online-Anzeige ist für relativ geringfügige, nicht dringende Eigentumsdelikte ohne unmittelbare Gefahr vorgesehen, wie beispielsweise Fahrraddiebstahl, Taschendiebstahl, Sachbeschädigung, Online-Betrug, Phishing oder Diebstahl aus einem Auto. Die Polizei erlaubt dies, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:
- Gegen Sie oder andere Personen wurden keine Gewalt oder Drohungen angewendet;
- Es geht dabei nicht um einen Einbruch in ein Wohnhaus oder in einen Schuppen, einen Kellerabteil oder eine Garage, die vom Wohnhaus aus zugänglich sind;
- Der Vorfall ereignete sich vor höchstens einem Jahr;
- Sie benötigen DigiD (das niederländische digitale Identitätssystem), um einen Online-Bericht einzureichen und sich einzuloggen.
Sobald eine der folgenden Situationen eintritt, schließt das System den Online-Weg und leitet Sie zum telefonischen Kontakt oder zur Vereinbarung eines Termins weiter:
- Wenn Gewalt oder Drohungen angewendet wurden: Die Website verweist Sie dann auf einen persönlichen Termin unter der Nummer 0900-8844;
- Bei einem Wohnungseinbruch oder einem versuchten Einbruch: Die Polizei wird Sie grundsätzlich persönlich aufsuchen, und Sie müssen anrufen, um dies zu vereinbaren;
- Ein Diebstahl aus einem Schuppen, einem Kellerlagerraum oder einer Garage, die vom Haus aus nicht zugänglich ist, wird als separate Kategorie mit einem eigenen Formular („Meldung eines Einbruchs in einen Keller, Schuppen oder eine Garage“) behandelt und nicht als Standard-Online-Diebstahlsanzeige.
- Der Vorfall ereignete sich vor mehr als einem Jahr; daher ist ein persönlicher Kontakt erforderlich.
- In dringenden Fällen, wie etwa bei einem laufenden Verbrechen oder unmittelbarer Gefahr, müssen Sie immer die 112 anrufen und dürfen niemals eine Online-Anzeige erstatten.
- Bei schwerwiegenden Angelegenheiten wie Sexualdelikten, sexuellem Missbrauch, Menschenhandel oder Kindesmissbrauch wird standardmäßig kein Online-Meldeformular angeboten; aufgrund der Art des Delikts verweist die Website auf die persönliche oder telefonische Kontaktaufnahme.
Kurz gesagt, gilt auf politie.nl die Faustregel, dass Online-Meldungen für nicht gewalttätige, nicht dringende und kürzlich begangene (weniger als ein Jahr zurückliegende) Straftaten ohne Wohnungseinbruch gedacht sind. Sobald Gewalt, ein Wohnungseinbruch, ein dringender Fall oder eine schwere Straftat vorliegt, werden Sie automatisch zur telefonischen Kontaktaufnahme (0900-8844) oder zur Notrufnummer 112 weitergeleitet.
Was Sie Ihrer polizeilichen Anzeige beifügen sollten
Je konkreter und vollständiger Ihre Angaben sind, desto besser kann die Polizei Ihren Fall beurteilen. Bringen Sie bitte Folgendes mit:
- Datum, Uhrzeit und Ort des Vorfalls;
- Namen oder Beschreibungen der Beteiligten;
- Fotos, Screenshots oder Kameraaufnahmen;
- Nachrichten, E-Mails oder Kontoauszüge;
- Kontaktdaten etwaiger Zeugen;
- eine Übersicht über den Schaden oder das gestohlene Eigentum.
Wo kann man hingehen? Eindhoven?
Im Notfall oder bei unmittelbarer Gefahr wählen Sie bitte immer die 112. Außerhalb von Notfällen erreichen Sie die Polizei unter 0900-8844. Für eine Anzeige nach Vereinbarung oder einen Besuch auf einer Polizeiwache stehen Ihnen folgende Standorte zur Verfügung: Eindhoven, unter anderen:
- Eindhoven Polizeistation Mathildelaan – Mathildelaan 4, Eindhoven
- Eindhoven Polizeiwache Noord – Michelangelolaan 4, Eindhoven
- Eindhoven Polizeistation Zuid – Aalsterweg 290, Eindhoven
Bitte prüfen Sie vorab die aktuellen Öffnungszeiten und ob eine Terminvereinbarung erforderlich ist, da dies je nach Polizeistation und Art des Delikts unterschiedlich sein kann.
Was passiert, nachdem Sie eine Anzeige erstattet haben?
Nach Eingang wird die Anzeige unverzüglich an den zuständigen Staatsanwalt oder den Staatsanwalt weitergeleitet (Artikel 156 Absatz 1 der Strafprozessordnung). Sobald der Staatsanwalt von der Straftat Kenntnis erlangt, leitet er die erforderlichen Ermittlungen ein (Artikel 149 der Strafprozessordnung). Die Staatsanwaltschaft (Openbaar Ministerie) entscheidet dann schnellstmöglich, ob sie Anklage erhebt, einen Strafbefehl erlässt oder aus Gründen des öffentlichen Interesses von der Strafverfolgung absieht (Artikel 167 Absatz 1 der Strafprozessordnung).
Der Oberste Gerichtshof der Niederlande hat bestätigt, dass eine Anzeige eigenständige Rechtskraft besitzt und dass auch eine später zurückgezogene Anzeige rechtlich gesehen eine Anzeige bleibt (ECLI:NL:HR:2018:2245). Darüber hinaus liegt die Entscheidung über eine Strafverfolgung bei der Staatsanwaltschaft und nicht bei der Person, die die Anzeige erstattet hat: Der Wunsch des Opfers, keine Anzeige zu erstatten, ist in diesem Zusammenhang nicht ausschlaggebend, wie auch das Bezirksgericht Nord-Niederlande entschieden hat (ECLI:NL:RBNNE:2026:572).
Ihre Rechte als Opfer
Als Opfer haben Sie Anspruch auf Auskunft über den Fortgang Ihres Verfahrens. Auf Antrag werden Sie unter anderem über die Entscheidung, von einer strafrechtlichen Untersuchung abzusehen, die Entscheidung, die Straftat nicht zu verfolgen, Datum und Ort der Gerichtsverhandlung sowie das rechtskräftige Urteil informiert (Artikel 51ac Absatz 1 der Strafprozessordnung). Wird das Verfahren eingestellt oder findet keine Anklage statt, kann eine unmittelbar betroffene Person schriftlich Beschwerde beim Berufungsgericht einlegen.
Hinweis: Ein Bericht muss wahrheitsgemäß sein.
Das Erstatten einer Anzeige, obwohl man weiß, dass die Straftat nicht stattgefunden hat, ist selbst eine Straftat. Amsterdam Das Bezirksgericht verurteilte jemanden, der „eine Anzeige wegen einer Straftat erstattet hatte, obwohl er wusste, dass diese Straftat nicht begangen worden war“ (ECLI:NL:RBAMS:2024:6109). Erstatten Sie immer Anzeige auf Grundlage Ihrer tatsächlichen Erlebnisse oder Beobachtungen.
Brauchen Sie Rat?
Sind Sie sich unsicher, ob eine Anzeige in Ihrer Situation sinnvoll ist, oder haben Sie Fragen zu Ihren Rechten als Opfer, zur Entscheidung der Staatsanwaltschaft, Anklage zu erheben, oder zu einem möglichen Beschwerdeverfahren vor dem Berufungsgericht? Die Anwälte von Law & More Gerne denken wir mit Ihnen mit und beraten Sie hinsichtlich der zu ergreifenden Schritte.
Häufig gestellte Fragen zur Meldung einer Straftat an die Polizei in Eindhoven
Worin besteht der Unterschied zwischen der Einreichung einer Meldung (aangifte) und einer Benachrichtigung (melding)?
Eine Benachrichtigung ist lediglich ein Signal an die Polizei, dass etwas vorgefallen ist oder war, und hat keine eigenständige Rechtswirkung. Ein Bericht ist formeller: Es handelt sich um eine von einem Ermittlungsbeamten aufgenommene Aussage, von der Sie grundsätzlich eine Kopie erhalten. Der Bericht hat nach der Strafprozessordnung eigenständige Rechtswirkung.
Kann die Polizei die Annahme meiner Anzeige verweigern?
Nein. Die ermittelnden Beamten sind gesetzlich verpflichtet, eine Anzeige entgegenzunehmen und dürfen sie weder ablehnen noch, ohne triftigen Grund, zu einer bloßen Benachrichtigung herabstufen.
Kann ich eine Anzeige bei der Polizei immer online erstatten?
Die Online-Anzeige ist nur für relativ geringfügige, nicht dringende Eigentumsdelikte ohne unmittelbare Gefahr vorgesehen, wie beispielsweise Fahrraddiebstahl, Taschendiebstahl, Sachbeschädigung, Online-Betrug oder Diebstahl aus einem Auto, und nur dann, wenn bestimmte Voraussetzungen wie das Fehlen von Gewalt oder Bedrohungen erfüllt sind. Für andere Delikte ist ein telefonischer Termin oder ein Besuch auf der Polizeiwache erforderlich.
Was passiert, nachdem ich einen Bericht eingereicht habe?
Nach der Protokollierung Ihrer Aussage erhalten Sie grundsätzlich eine Kopie des Berichts oder des offiziellen Protokolls, wie in Artikel 163(1) der niederländischen Strafprozessordnung vorgesehen.
