In den Niederlanden darf Sie in Zivilprozessen vor einem Bezirksgericht (Rechtsbank), einem Berufungsgericht (Gerechtshof) oder dem Obersten Gerichtshof (Hoge Raad) ausschließlich ein Rechtsanwalt vertreten. Eine Ausnahme bildet das Unterbezirksgericht (Kantonrechter): Dort können Sie selbst auftreten, was die meisten arbeitsrechtlichen und mietrechtlichen Streitigkeiten sowie Geldforderungen bis zu 25,000 Euro umfasst.
Sie suchen eher einen Anwalt als eine Erklärung? Law & More ist eine englischsprachige Anwaltskanzlei in Eindhoven und AmsterdamGehen Sie direkt zu unserem Arbeitsrechtsanwälte, Anwälte für Einwanderung, Scheidungsanwälte, Wirtschaftsanwälte or Strafverteidiger.
Ein Advocaat ist ein Rechtsanwalt, der vor einem niederländischen Gericht vereidigt wurde und in das Register der niederländischen Anwaltskammer (Nederlandse Orde van Advocaten, NOvA) eingetragen ist. Dieser Titel ist geschützt. Ein Jurist oder ein interner Rechtsberater kann Sie zwar beraten, Schriftsätze entwerfen und Verhandlungen führen, darf Sie aber nicht vertreten, wenn das Gesetz einen Advocaat vorschreibt.
Inhaltsverzeichnis
Worin besteht der Unterschied zwischen einem Rechtsanwalt und einem Juristen?
Jeder Rechtsanwalt besitzt einen juristischen Hochschulabschluss, aber nicht jeder Juraabsolvent ist Rechtsanwalt. Der Unterschied liegt in der Zulassung zur Anwaltschaft und der Aufsicht gemäß dem Anwaltsgesetz.
Der Begriff „Jurist“ umfasst alle Personen mit einem juristischen Hochschulabschluss und sagt nichts über das Recht zur Prozessführung aus. Ein „Advocaat“ hingegen besitzt einen niederländischen juristischen Hochschulabschluss, der die Voraussetzungen für die Zivilrechtswirkung erfüllt, hat den Eid vor Gericht abgelegt und ist in einem der elf örtlichen Anwaltsvereine eingetragen. Diese Eintragung, nicht der Hochschulabschluss selbst, berechtigt zur Vertretung vor Gericht.
Artikel 10a der Anwaltsordnung nennt fünf Kernwerte, die jeder Anwalt beachten muss: Unabhängigkeit, Unparteilichkeit, Fachkompetenz, Integrität und Vertraulichkeit. Unparteilichkeit bedeutet, dass der Anwalt nur einen Mandanten vertritt. Wenn die Interessen dieses Anwalts mit den Interessen eines anderen Mandanten kollidieren, muss der Anwalt das Mandat ablehnen.
Die Aufsicht erfolgt durch den Dekan (Deken) der jeweiligen örtlichen Anwaltskammer, der Beschwerden nachgeht und Fälle vor die Disziplinargerichte bringen kann. Die NOvA legt die Berufsregeln fest und führt das nationale Register. Ein nicht regulierter Rechtsberater unterliegt keiner dieser Kontrollmechanismen.
Wann muss man einen Anwalt beauftragen?
In allen Zivilsachen ausserhalb des Kantonsrechts, im Berufungsverfahren und im Kassationsverfahren benötigen Sie einen Anwalt. Die Regelung findet sich in Artikel 79 der niederländischen Zivilprozessordnung (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, Rv).
Nach Artikel 93 Rv ist der Kantonsrechter für Geldforderungen bis zu 25,000 EUR sowie für alle arbeits-, miet-, agentur- und verbraucherkreditrechtlichen Streitigkeiten unabhängig vom Streitwert zuständig. Eine Kündigungsschutzklage oder ein Mietstreit kann daher ohne Anwalt geführt werden. Eine Handelsklage über 100,000 EUR, eine Gesellschafterstreitigkeit oder ein einstweiliges Verfügungsverfahren (kort geding) vor dem Landgericht ist hingegen nicht anwaltlich vertreten. Unser Artikel zur Rechtsvertretung erläutert dies genauer.
Für eine Berufung an einen Gerichtshof ist stets ein Rechtsanwalt erforderlich. In Kassationsverfahren vor dem Hoge Raad werden Zivilsachen von Rechtsanwälten mit der zusätzlichen Qualifikation zur Vertretung vor diesem Gericht bearbeitet.
Zwei Rechtsgebiete funktionieren unterschiedlich. Im Verwaltungsrecht können Sie selbst oder durch einen Bevollmächtigten Einspruch und Berufung einlegen. In Strafsachen sind Sie zwar nicht verpflichtet, einen Verteidiger zu beauftragen, haben aber das Recht, sich vor und während der polizeilichen Vernehmung von einem Anwalt beraten zu lassen.
Wie wird man Anwalt?
Der Ausbildungsweg dauert nach dem Erwerb eines qualifizierenden juristischen Hochschulabschlusses mindestens drei Jahre. Er ist gesetzlich und durch die NOvA-Vorschriften festgelegt.
Nach dem Erwerb eines niederländischen Master of Laws mit zivilrechtlicher Wirkung und eines Verhaltenszertifikats (Verklaring omtrent het gedrag, VOG) leistet der Kandidat den Eid und wird Rechtsreferendar (advocaat-stagiaire). Gemäß Artikel 9b des niederländischen Anwaltsgesetzes (Advocatenwet) verbringt er die ersten drei Jahre unter der Aufsicht eines erfahrenen Rechtsanwalts (patroon). Parallel dazu absolviert er die Berufsausbildung zum Rechtsanwalt (Beroepsopleiding Advocaten), die mit einer Prüfung abschließt.
Nach der Zulassung muss jeder Rechtsanwalt jährlich mindestens 20 Fortbildungspunkte erwerben, davon mindestens 10 im juristischen Bereich. Zusätzlich sind 10 juristische Fortbildungspunkte für jedes im Rechtsgebietsregister eingetragene Rechtsgebiet erforderlich. Ein Rechtsanwalt trägt mindestens ein und höchstens vier Rechtsgebiete ein. Dieses Register gibt die tatsächliche Spezialisierung besser wieder als die Auflistung der Tätigkeitsbereiche auf einer Website.
Was umfasst die Vertraulichkeit?
Alles, was Sie Ihrem Anwalt in dieser Funktion mitteilen, ist vertraulich. Artikel 11a des Anwaltsgesetzes (Advocatenwet) schreibt diese Pflicht vor, und sie bleibt auch nach Abschluss des Verfahrens bestehen.
Diese Pflicht erstreckt sich auf alle Mitarbeiter Ihres Anwalts. Ihr verfahrensrechtliches Pendant ist das Recht, die Aussage zu verweigern (Verschonungsrecht), das Anwälten in Artikel 218 der niederländischen Strafprozessordnung (Wetboek van Strafvordering) zusteht und auch in Zivilverfahren Anwendung findet. Grundsätzlich ist die Korrespondenz mit Ihrem Anwalt für die Ermittlungsbehörden und die Gegenseite nicht einsehbar.
Es gibt Grenzen. Das Geldwäsche- und Terrorismusfinanzierungsgesetz (Wwft) gilt für Anwälte bei bestimmten Dienstleistungen, wie beispielsweise der Unterstützung beim Verkauf von Immobilien oder der Gründung von Unternehmen. Es gilt nicht, wenn der Anwalt Ihre rechtliche Position beurteilt oder in oder im Zusammenhang mit einem Verfahren tätig wird. Die Schweigepflicht umfasst niemals die Beihilfe zu einer Straftat.
Wie kann man überprüfen, ob ein Anwalt registriert ist?
Suchen Sie im öffentlichen Register von NOvA nach Namen oder Amt. Die Prüfung dauert eine Minute und zeigt an, ob die Registrierung aktuell ist.
Das Register gibt außerdem Auskunft darüber, seit wann die Person zugelassen ist, wo sie praktiziert und in welchen Rechtsgebieten sie registriert ist. Für in anderen EU-Ländern qualifizierte Anwälte verlinkt das Europäische E-Justiz-Portal zu den nationalen Registern. Berufsbezeichnungen wie Rechtsberater, Consultant oder Rechtsanwaltsgehilfe sind nicht geschützt: Wer eine solche Bezeichnung führt, ist nicht an die Anwaltskammer gebunden, unterliegt keiner disziplinarischen Aufsicht und hat kein Recht, die Aussage zu verweigern.
Was sollten Sie überprüfen, bevor Sie einen Anwalt beauftragen?
Prüfen Sie vor der Unterzeichnung Ihre Zulassung, Ihre Tätigkeitsbereiche und die Honorarvereinbarung. Diese Prüfungen dauern weniger als eine Stunde und beugen den meisten späteren Streitigkeiten vor.
- Ist die im NOvA-Register aufgeführte Person mit einer gültigen Zulassung versehen?
- Passen die aufgeführten Rechtsgebiete zu Ihrem Problem, beispielsweise Arbeitsrecht oder Gesellschaftsrecht?
- Gibt es einen schriftlichen Auftrag, in dem der Stundensatz oder die Pauschalgebühr, die Bürokosten und die Mehrwertsteuer angegeben sind?
- Wie werden Gerichtsgebühren und Gerichtsvollzieherkosten berechnet?
- Hast du RechtsschutzversicherungOder haben Sie Anspruch auf subventionierte Rechtshilfe?
- Welche Frist gilt für Ihren Fall und wie viel Zeit bleibt noch?
Was kostet ein Anwalt und wie werden die Gebühren vereinbart?
Für Rechtsdienstleistungen gibt es keine gesetzliche Gebührenordnung: Niederländische Anwaltskanzleien legen ihre Stundensätze selbst fest. Entscheidend ist eine schriftliche Vereinbarung über den Stundensatz, die anfallenden Kosten und die Mehrwertsteuer.
Für klar definierte Leistungen, wie beispielsweise die Gründung eines Unternehmens oder die Erstellung von Verträgen, sind Festpreise und gestaffelte Kosten üblich. Unsere Übersicht über Anwaltshonorare in den Niederlanden stellt die gängigen Modelle dar.
Drei Kostenpunkte werden oft übersehen. Gerichtsgebühren sind gesetzlich festgelegt, im Voraus zu entrichten und hängen vom Gericht und der Höhe des Streitwerts ab. Gewinnen Sie, verpflichtet das Gericht die unterlegene Partei zur Übernahme der Kosten nach einem festgelegten Gebührenverzeichnis, das in der Regel nur einen Teil der tatsächlichen Kosten deckt.
Wie erhält man subventionierte Prozesskostenhilfe?
Bei geringem Einkommen und Vermögen übernimmt der Staat über die Rechtsberatungsstelle (Raad voor Rechtsbijstand) einen Teil der Anwaltskosten. Ihr Anwalt beantragt die Prozesskostenhilfe in Ihrem Namen.
Der Ausschuss prüft Ihr Einkommen und Vermögen der letzten zwei Jahre vor Antragstellung anhand von Daten des Finanzamts. Ihr Eigenbeitrag (Eigenbeitrag) steigt mit Ihrem Einkommen; oberhalb einer bestimmten Höchstgrenze besteht kein Anspruch. Die Höchstgrenzen ändern sich jährlich und werden vom Raad voor Rechtsbijstand (Rechtsbeistand) veröffentlicht . Die Rechtsberatungsstelle (Het Juridisch Loket) bietet kostenlose Erstberatung und kann Sie an andere Stellen weiterleiten.
Worin unterscheidet sich ein Rechtsanwalt von einem Notar für Zivilrecht?
Ein Notar (Notar) ist unparteiisch und vertritt die Interessen aller an einem Rechtsgeschäft Beteiligten; ein Rechtsanwalt hingegen vertritt nur eine Partei. Für manche Rechtsgeschäfte ist eine notarielle Beurkundung gesetzlich vorgeschrieben.
Eine notarielle Urkunde ist beispielsweise für die Übertragung eines Hauses oder einer anderen eingetragenen Immobilie, die Gründung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (BV) und für einen Ehevertrag erforderlich. Entsteht später aus einer solchen Urkunde ein Streit mit dem Verkäufer oder einem Mitgesellschafter, ist ein Anwalt zu Rate zu ziehen.
Welche Aufgaben übernimmt eine niederländische Anwaltskanzlei für Unternehmen?
Für ein Unternehmen beginnt die Arbeit eines Anwalts lange vor einem Gerichtsverfahren. Sie beginnt mit der Wahl der Rechtsform und erstreckt sich über Verträge, Personalangelegenheiten und die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen.
Das Handeln vor der Registrierung einer BV (British Venture Company) birgt persönliche Haftung, die wir in unserem Leitfaden zur BV-Gründung erläutern . Die Geschäftsverträge umfassen Allgemeine Geschäftsbedingungen, Vertriebs- und Lieferverträge sowie den Standardarbeitsvertrag für niederländische Angestellte. Sobald Mitarbeiter eingestellt sind, wirft das niederländische Arbeitsrecht die meisten Fragen auf, da sich die Regelungen zu Kündigung und Krankheit deutlich von denen in Ländern mit Common Law unterscheiden.
Bei Immobilientransaktionen sind ein Anwalt für Immobilienrecht und ein Notar erforderlich. Hinzu kommen die branchenspezifischen Compliance-Anforderungen , von der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) bis hin zu Sanktionsprüfungen. Unser Leitfaden zum niederländischen Wirtschaftsrecht zeigt, wie diese Bereiche zusammenhängen.
Kann ein ausländischer Anwalt Sie in den Niederlanden vertreten?
Ein Anwalt aus einem anderen EWR-Staat oder der Schweiz kann hier unter seiner heimischen Berufsbezeichnung tätig sein. Ist die Vertretung durch einen Rechtsanwalt obligatorisch, muss dieser grundsätzlich mit einem niederländischen Rechtsanwalt zusammenarbeiten.
Ein solcher Anwalt kann gelegentlich Dienstleistungen erbringen oder nach Registrierung bei der örtlichen Anwaltskammer eine ständige Kanzlei gründen. Nach einer gewissen Zeit effektiver und regelmäßiger Berufspraxis im niederländischen Recht ist die Zulassung zur niederländischen Anwaltschaft möglich. Anwälte mit einer Zulassung außerhalb des EWR benötigen einen niederländischen juristischen Abschluss mit zivilrechtlicher Wirkung und müssen das dreijährige Referendariat absolvieren.
Welche Fristen werden am häufigsten versäumt?
Verzögerung ist der teuerste Fehler. Das niederländische Recht sieht kurze Fristen vor, die nach Ablauf nicht verlängert werden können.
- Sechs Wochen Zeit, um gegen eine Entscheidung einer öffentlichen Behörde Einspruch zu erheben (Artikel 6:7 des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes, Awb).
- Drei Monate, um beim Gericht die Aufhebung einer Kündigung oder die Zahlung des Übergangsgeldes (transitievergoeding) zu beantragen (Artikel 7:686a(4) des niederländischen Zivilgesetzbuches, BW).
- Fünf Jahre für die meisten Schadensersatzansprüche, ab dem Tag, an dem man sowohl den Schaden als auch die haftende Person kennt, mit einer Höchstfrist von zwanzig Jahren (Artikel 3:310 BW).
Was können Sie tun, wenn Sie mit Ihrem Anwalt unzufrieden sind?
Beginnen Sie mit dem internen Beschwerdeverfahren der Kanzlei (kantoorklachtenregeling), das jede niederländische Anwaltskanzlei haben muss. Sollte das Problem dadurch nicht gelöst werden, wenden Sie sich an den Dekan der örtlichen Anwaltskammer.
Der Dekan untersucht den Fall und kann ihn dem Disziplinarrat (raad van discipline) vorlegen, gegen den Berufung beim Disziplinargericht (hof van discipline) eingelegt werden kann. Die Maßnahmen reichen von einer Verwarnung bis zum Ausschluss aus dem Anwaltsregister. Das Disziplinarrecht befasst sich mit dem Verhalten, nicht mit Schadensersatzansprüchen: Eine Klage auf finanziellen Schaden ist ein gesondertes Zivilverfahren, weshalb eine Berufshaftpflichtversicherung obligatorisch ist. Eine reine Rechnungsstreitigkeit kann, sofern die Kanzlei Mitglied ist, der Anwaltskammer (Geschillencommissie Advocatuur) vorgelegt werden.
Was können wir für Sie mit niederländischer Rechtsvertretung tun?
Unsere Anwälte beraten und vertreten Unternehmen und Privatpersonen in niederländischer und englischer Sprache.
- Wir prüfen, ob Ihr Fall einen Anwalt benötigt und welches Gericht zuständig ist.
- Wir senden Ihnen ein schriftliches Mandatsschreiben mit Angabe des Honorars, der voraussichtlichen Kosten und der Gerichtsgebühren.
- Wir prüfen, welche Frist für Ihren Fall gilt und sichern sie.
- Wir führen Verfahren vor dem Kantonrechter, dem Landgericht und dem Berufungsgericht.
- Wir stimmen uns mit Ihrem ausländischen Anwalt ab, wenn ein Streitfall Ländergrenzen überschreitet.
Zusammenfassung
- Nur ein bei der NOvA registrierter Anwalt darf Sie in Zivilsachen außerhalb des kantonrechter, im Berufungsverfahren und in Kassationssachen vertreten (Artikel 79 Rv).
- Vor dem Kantonrechter können Sie in Geldforderungen bis zu 25,000 EUR sowie in allen arbeits- und mietrechtlichen Angelegenheiten persönlich auftreten.
- Ein Rechtsanwalt ist zur Verschwiegenheit verpflichtet (Artikel 11a Advocatenwet) und unterliegt der disziplinarischen Aufsicht.
- Prüfen Sie das NOvA-Register und vereinbaren Sie die Gebühren schriftlich, bevor Sie einen Anwalt beauftragen.
- Beachten Sie die kurzen Fristen: sechs Wochen für einen Einspruch, drei Monate in Abweisungsfällen.
Häufig gestellte Fragen
Wie kann ich überprüfen, ob jemand als Rechtsanwalt zugelassen ist?
Suchen Sie im öffentlichen Register der niederländischen Anwaltskammer (NOvA) nach Namen oder Kanzlei. Dort sehen Sie, ob die Registrierung aktuell ist und in welchen Rechtsgebieten der Anwalt zugelassen ist. Für Anwälte aus anderen EU-Ländern verlinkt das Europäische E-Justiz-Portal zu den nationalen Registern.
Benötige ich immer einen Anwalt, um vor Gericht zu gehen?
Nein. Nach Artikel 79 Rv können Sie sich vor dem Kantonrechter, der Geldforderungen bis zu 25,000 EUR sowie alle arbeits- und mietrechtlichen Streitigkeiten verhandelt, selbst vertreten. In anderen Zivilsachen, im Berufungs- und Kassationsverfahren ist ein Rechtsanwalt erforderlich.
Was kostet die Beauftragung eines Anwalts in den Niederlanden?
Es gibt keine gesetzliche Gebührenordnung. Kanzleien legen ihre Stundensätze oder Pauschalgebühren selbst fest, erheben Mehrwertsteuer und berechnen Gerichtskosten. Verlangen Sie vor Arbeitsbeginn einen schriftlichen Mandatsvertrag und prüfen Sie, ob eine Rechtsschutzversicherung oder Prozesskostenhilfe greift.
Wie lange dauert es, um Anwalt zu werden?
Nach einem niederländischen Jura-Abschluss mit zivilrechtlicher Wirkung absolviert ein Referendar eine dreijährige Ausbildung unter der Aufsicht eines Patroon (Artikel 9b Advocatenwet) und muss während dieser Zeit die Beroepsopleiding Advocaten bestehen.
Was kann ich tun, wenn ich mit meinem Anwalt unzufrieden bin?
Nutzen Sie zunächst das interne Beschwerdeverfahren der Kanzlei. Sollte dies nicht zum Erfolg führen, wenden Sie sich an den Dekan der örtlichen Anwaltskammer, der den Fall an den Disziplinarausschuss weiterleiten kann. Eine Schadensersatzklage ist ein separates Zivilverfahren.