Internationale Scheidung: Zuständigkeit, Recht und Anerkennung

Ein niederländisches Gericht kann Ihre internationale Scheidung verhandeln, wenn Sie, Ihr Ehepartner oder Sie beide Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in den Niederlanden haben oder in einigen anderen, in der Brüssel-II-Verordnung festgelegten Fällen. Das niederländische Gericht wendet dann niederländisches Scheidungsrecht an, es sei denn, Sie und Ihr Ehepartner besitzen eine ausländische Staatsangehörigkeit und wählen das Recht dieses Landes.

Drei Fragen entscheiden über eine internationale Scheidung, und zwar in dieser Reihenfolge: Welches Gericht ist zuständig (Gerichtsbarkeit), welches Recht ist anwendbar (anwendbares Recht) und wird das Ergebnis in anderen Ländern anerkannt (Anerkennung). Informationen zum niederländischen Verfahren im Allgemeinen, wie z. B. die Scheidungsgründe und die Vorgehensweise des Gerichts, finden Sie auf unserer Seite zur Scheidung in den Niederlanden . Im Folgenden gehen wir darauf ein, was sich ändert, wenn eine Grenze durch Ihre Ehe verläuft.

Kann ein niederländisches Gericht über Ihre Scheidung verhandeln?

Ja, wenn einer der in Artikel 3 der Brüssel-II-ter-Verordnung ( EU-Verordnung 2019/1111 ) genannten Gründe zutrifft. Die Zuständigkeit ergibt sich aus den Gegebenheiten Ihres Lebens; eine bloße Vereinbarung zwischen Ihnen und Ihrem Ehepartner ist nicht möglich.

Der zentrale Begriff ist der gewöhnliche Aufenthalt. Dieser ist nicht gleichzusetzen mit dem Meldeort oder dem Ort, an dem Sie Eigentum besitzen. Es ist der Ort, an dem sich der Mittelpunkt Ihres Lebens befindet: Ihre Arbeit, Ihr Haushalt, Ihre sozialen Kontakte und Ihre Absicht, hier zu bleiben. Ein Arbeitnehmer, der für drei Jahre mit einem niederländischen Vertrag in die Niederlande entsandt wird und hier mit seiner Familie lebt, hat in der Regel seinen gewöhnlichen Aufenthalt hier, unabhängig von seinem Pass.

Ein niederländisches Gericht ist zuständig, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

• Sie und Ihr Ehepartner haben beide Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in den Niederlanden;
• Die Niederlande waren euer letzter gemeinsamer gewöhnlicher Wohnsitz und einer von euch lebt noch immer hier;
• Die Antragsgegnerin, also der Ehegatte, der keine Klage eingereicht hat, hat ihren gewöhnlichen Aufenthalt hier;
• Sie stellen einen gemeinsamen Antrag und einer von Ihnen hat seinen gewöhnlichen Aufenthalt hier;
• Sie reichen die Unterlagen ein und haben hier seit mindestens einem Jahr unmittelbar vor der Einreichung Ihren gewöhnlichen Wohnsitz;
• Sie reichen den Antrag ein, sind niederländischer Staatsbürger und haben sich unmittelbar vor der Antragstellung seit mindestens sechs Monaten gewöhnlich hier aufgehalten;
• Sie und Ihr Ehepartner sind beide niederländische Staatsangehörige, unabhängig von Ihrem Wohnort.

Oftmals erfüllen mehrere Länder gleichzeitig die Voraussetzungen. Das zuerst angerufene Gericht nimmt den Fall an, und Gerichte in anderen Ländern müssen ihn ablehnen. Der Zeitpunkt ist daher entscheidend: Wer zuerst Klage einreicht, kann bestimmen, welche nationalen Regelungen die finanziellen Folgen bestimmen.

Wenn kein Grund nach der Verordnung vorliegt und kein Gericht in einem anderen EU-Mitgliedstaat zuständig ist, finden die niederländischen Regelungen zur internationalen Gerichtsbarkeit in der Zivilprozessordnung (Rv) Anwendung. Dies kann beispielsweise für niederländische Staatsangehörige relevant sein, die außerhalb der EU leben.

Welches Recht wird das niederländische Gericht anwenden?

Für die Scheidung selbst wendet ein niederländisches Gericht gemäß Artikel 10:56 des niederländischen Zivilgesetzbuches (BW) niederländisches Recht an. Die Niederlande sind dem Rom-III-Übereinkommen nicht beigetreten, daher finden die darin enthaltenen Kollisionsnormen vor einem niederländischen Gericht keine Anwendung.

Es gibt eine Ausnahme. Besitzen Sie und Ihr Ehepartner eine ausländische Staatsangehörigkeit, so wendet das Gericht das Recht dieses Landes an, wenn Sie beide dies im Verfahren wählen oder wenn einer von Ihnen dies wählt und der andere dieser Wahl nicht widerspricht. Die Wahl eines Ehepartners allein ist ebenfalls anwendbar, wenn Sie beide eine tatsächliche soziale Verbindung zu diesem Land haben. Die Wahl muss ausdrücklich getroffen werden oder sich klar aus der Klageerwiderung oder der Verteidigungsschrift ergeben (Artikel 10:56 Absatz 2 und 3 BW).

Nach niederländischem Recht ist die endgültige Zerrüttung der Ehe (Art. 1:151 BW) der einzige Scheidungsgrund. In der Praxis bedeutet dies, dass das Gericht die Scheidung ausspricht, wenn einer der Ehepartner die endgültige Zerrüttung der Ehe erklärt. Reichen Sie die Scheidung in einem EU-Land ein, das die Rom-III-Verordnung anwendet, wie beispielsweise Belgien oder Deutschland, gelten andere Kollisionsnormen.

Die Konsequenzen folgen ihren eigenen Regeln.

Die obige Regel betrifft lediglich die Frage, ob die Scheidung ausgesprochen werden kann. Die finanziellen und familiären Folgen unterliegen jeweils eigenen Konfliktregeln, sodass ein Fall das Recht mehrerer Länder berühren kann:

• Eheliches Vermögen: Für Ehen, die am oder nach dem 29. Januar 2019 geschlossen wurden, gilt die EU-Verordnung über das eheliche Güterrecht (2016/1103); für ältere Ehen in der Regel das Haager Übereinkommen über den ehelichen Güterstand von 1978;
• Unterhalt: das Haager Protokoll von 2007 über das auf Unterhaltsverpflichtungen anwendbare Recht, das grundsätzlich auf das Recht des gewöhnlichen Aufenthaltsortes des Gläubigers verweist;
• Elterliche Verantwortung: das Haager Übereinkommen zum Schutz der Kinder von 1996.

Welche Güterstandsregelung Anwendung findet, kann einen großen Unterschied machen. Ein Paar, das im Ausland ohne Ehevertrag geheiratet hat, unterliegt je nach Datum und Ort der Eheschließung möglicherweise ausländischem Recht hinsichtlich der Vermögensteilung und nicht der niederländischen Gütergemeinschaft.

Wie funktioniert das niederländische Scheidungsverfahren?

Jede Scheidung in den Niederlanden wird vor Gericht verhandelt, und Sie benötigen einen niederländischen Anwalt (Advocaat), um die Scheidung einzureichen. Anschließend verläuft das Verfahren entweder auf einem gemeinsamen oder einem einseitigen Weg.

Ein gemeinsamer Scheidungsantrag wird gestellt, wenn Sie sich über die Scheidung und ihre Folgen einig sind, oft mit einem gemeinsamen Anwalt oder einem Mediator. Dies ist der schnellste und kostengünstigste Weg. In unkomplizierten Fällen kann das Gericht innerhalb weniger Monate ohne mündliche Verhandlung über den Antrag entscheiden.

Ein einseitiger Antrag (eenzijdig verzoek) wird von einem Ehepartner gestellt, wenn eine Einigung nicht möglich ist. Er läuft wie folgt ab:

• Die Scheidungsklage. Ihr Anwalt reicht den Scheidungsantrag zusammen mit den Nebenansprüchen ein, wie zum Beispiel der ErziehungsplanEhegattenunterhalt, Kindesunterhalt, die Aufteilung von Vermögen und Schulden, das Familienheim und die Rentenansprüche.
• Die Klageerwiderung. Der Anwalt Ihres Ehepartners hat in der Regel sechs Wochen Zeit, darauf zu antworten und kann Gegenklagen einreichen. Dadurch wird der Fall auf die Punkte beschränkt, über die das Gericht entscheiden muss.
• Die Anhörung. Es handelt sich dabei weniger um einen Prozess als vielmehr um ein Arbeitstreffen: Der Richter bespricht die strittigen Punkte mit Ihnen beiden und Ihren Anwälten und prüft häufig, ob eine Einigung noch möglich ist.
• Die Entscheidung (Beschikking). Das Gericht entscheidet über die Scheidung und die Nebenansprüche, in der Regel einige Wochen nach der Anhörung. Sie können innerhalb von drei Monaten Berufung einlegen.
• Eintragung. Die Scheidung wird erst wirksam, wenn die Entscheidung im niederländischen Zivilregister eingetragen ist. Dies muss innerhalb von sechs Monaten nach Rechtskraft der Entscheidung erfolgen; andernfalls verfällt sie (Artikel 1:163 BW).

Sie müssen sich nicht die ganze Zeit in den Niederlanden aufhalten. Sobald die Zuständigkeit festgestellt ist, führt Ihr Anwalt den Fall. An einigen Anhörungen kann per Videoübertragung teilgenommen werden, dies liegt jedoch im Ermessen des Gerichts und ist kein Rechtsanspruch.

Welche Dokumente sollten Sie frühzeitig sammeln?

In internationalen Fällen verzögern bürokratische Hürden Scheidungen häufiger als rechtliche Streitigkeiten. Ausländische Dokumente benötigen oft eine beglaubigte Übersetzung und, je nach Land, eine Apostille oder Legalisierung, was Wochen statt Tage dauert.

• eine aktuelle Heiratsurkunde mit beglaubigter Übersetzung und Apostille oder Legalisation, falls diese im Ausland ausgestellt wurde;
• Nachweis des Wohnsitzes oder der Staatsangehörigkeit, wie beispielsweise ein Auszug aus der Personalaktendatenbank (BRP), Ihr Aufenthaltsdokument oder ein Mietvertrag für den betreffenden Zeitraum;
• Finanzunterlagen: Kontoauszüge, Steuererklärungen, Grundbuchauszüge, Wertgutachten ausländischer Vermögenswerte und etwaige Eheverträge;
• Für Kinder: Geburtsurkunden und ein Entwurf eines Betreuungsplans, der Betreuung, Kontakt, Kosten und Kommunikation abdeckt.

Ein im Ausland geschlossener Ehevertrag wird von niederländischen Gerichten grundsätzlich anerkannt, sofern er nach geltendem Recht rechtsgültig zustande gekommen ist und nicht gegen die niederländische öffentliche Ordnung verstößt. Lassen Sie ihn prüfen und gegebenenfalls übersetzen, bevor Sie sich darauf berufen.

Was geschieht mit Ihrer Aufenthaltserlaubnis, Ihrer Rente, Ihren Steuern und Ihren Kindern?

Diese drei Folgen treffen internationale Paare am häufigsten. Gehen Sie diese Probleme an, bevor die Scheidung endgültig ist, nicht danach.

Ihre Aufenthaltserlaubnis

Wenn Ihr Aufenthaltsrecht von Ihrer Ehe abhängt, ist es durch die Scheidung gefährdet. Sie müssen die Änderung innerhalb von vier Wochen dem Einwanderungs- und Staatsbürgerschaftsdienst (IND) melden. Maßgeblich ist der Zeitpunkt des Endes des Zusammenlebens, nicht das Datum des Scheidungsurteils. Laut IND benötigen Sie anschließend eine Aufenthaltserlaubnis für einen anderen Zweck, beispielsweise für Arbeit, Studium oder als hochqualifizierte Person, oder unter bestimmten Umständen eine eigenständige Aufenthaltserlaubnis. Lassen Sie sich frühzeitig über die Möglichkeiten und Fristen beraten. Für Familienangehörige von EU-Bürgern gelten andere Regelungen.

Rente und Steuern

Das niederländische Recht sieht die Angleichung der während der Ehe erworbenen Rentenansprüche vor, sofern keine abweichende Vereinbarung getroffen wurde. Für ausländische Rentensysteme sind in der Regel separate Regelungen erforderlich. Im Hinblick auf die niederländische Einkommensteuer endet die Steuerpartnerschaft (fiscaal partnerschap) in der Regel, sobald die Ehepartner nicht mehr unter derselben Adresse wohnen und die Scheidung eingereicht wurde. Law & More berät nicht zur Steuerstrukturierung; bezüglich der steuerlichen Auswirkungen Ihrer Scheidung wenden Sie sich bitte an einen Steuerberater.

Kinder über Grenzen hinweg

Ein Betreuungsplan ist verpflichtend, wenn Sie minderjährige Kinder haben und sich das Sorgerecht teilen. In internationalen Fällen muss er auch dann gelten, wenn ein Elternteil später ins Ausland zieht. Ein Umzug mit einem Kind bedarf der Zustimmung des anderen Elternteils oder der Genehmigung des Gerichts (Artikel 1:253a BW). Eine vorherige Vereinbarung ist wesentlich einfacher als eine nachträgliche Regelung. Auf unserer Seite zum Thema Sorgerecht in den Niederlanden erfahren Sie , wie niederländische Gerichte solche Entscheidungen treffen.

Wird Ihre niederländische Scheidung im Ausland anerkannt?

Innerhalb der EU, mit Ausnahme Dänemarks, wird eine niederländische Scheidung automatisch anerkannt. Außerhalb der EU hängt die Anerkennung von den jeweiligen Landesgesetzen ab und erfordert häufig ein lokales Verfahren.

Innerhalb der Europäischen Union

Nach der Brüssel-II-ter-Verordnung wird eine in einem Mitgliedstaat ausgesprochene Scheidung in den anderen Mitgliedstaaten ohne besonderes Verfahren anerkannt. Die Ablehnungsgründe sind eng gefasst, beispielsweise wenn der Antragsgegner nie ordnungsgemäß über das Verfahren benachrichtigt wurde oder die Anerkennung offenkundig gegen die öffentliche Ordnung verstoßen würde.

Außerhalb der Europäischen Union

Für das Vereinigte Königreich, die Vereinigten Staaten, Kanada, Australien und die meisten anderen Länder gelten die jeweiligen nationalen Anerkennungsbestimmungen. Die Kriterien sind im Großen und Ganzen überall ähnlich:

• Das niederländische Gericht hatte eine ordnungsgemäße Grundlage für die Verhandlung des Falles, in der Regel Wohnsitz oder Staatsangehörigkeit;
• Der andere Ehepartner wurde ordnungsgemäß benachrichtigt und hatte die Möglichkeit, angehört zu werden.
• Das Ergebnis steht nicht im Widerspruch zu einem Grundprinzip des Landes, in dem die Anerkennung angestrebt wird;
• Die Entscheidung ist endgültig und kann nicht mehr angefochten werden.

Ein Versäumnisurteil gegen einen Ehepartner, der von dem Verfahren nichts wusste, wird voraussichtlich nirgendwo anerkannt. Informationen zum umgekehrten Fall, einer ausländischen Scheidung, die in den Niederlanden wirksam werden soll, finden Sie auf unserer Seite zur Anerkennung ausländischer Scheidungen.

Durchsetzung der Instandhaltung über Grenzen hinweg

Innerhalb der EU werden ausstehende Unterhaltszahlungen gemäß der Unterhaltsverordnung (EG-Verordnung 4/2009) eingetrieben; in vielen anderen Ländern gemäß dem Haager Unterhaltsübereinkommen von 2007. In den Niederlanden fungiert die Nationale Unterhaltseinzugsagentur (LBIO) als zentrale Behörde und arbeitet mit ihren ausländischen Partnern zusammen, um Unterhaltszahlungen einzutreiben.

Ist Mediation ein besserer Weg?

Oft ist das der Fall, sofern Sie noch miteinander reden können. Ein neutraler Mediator hilft Ihnen, eine Einigung zu erzielen, die Ihr Anwalt dann als gemeinsamen Antrag beim Gericht einreicht, sodass Sie dennoch eine rechtskräftige Entscheidung erhalten.

Für internationale Familien bietet Mediation praktische Vorteile. Sie ermöglicht es den beiden Partnern, die grenzüberschreitenden Komplikationen zu verstehen, die Kontrolle zu behalten, ist in der Regel schneller und trägt dazu bei, die für die gemeinsame Elternschaft in zwei Ländern notwendige Zusammenarbeit aufrechtzuerhalten. Sie ist jedoch nicht geeignet, wenn ein gravierendes Machtungleichgewicht besteht oder ein Ehepartner die Offenlegung von Vermögenswerten verweigert.

Mit welchen Kosten müssen Sie rechnen?

Die Kosten richten sich nach der Anzahl der Streitpunkte und nicht nach der Anzahl der betroffenen Ländergrenzen. Eine einvernehmliche Scheidung ist deutlich günstiger als ein Verfahren mit Auslandsvermögen oder einem Sorgerechtsstreit. Das Gericht erhebt zudem eine Gerichtsgebühr für die Antragstellung.

Wenn Ihr Einkommen und Vermögen unter den gesetzlichen Schwellenwerten liegen, können Sie unter Umständen über den Rechtshilferat (Raad voor Rechtsbijstand) Anspruch auf Prozesskostenhilfe (Toevoeging) haben. In diesem Fall fallen geringere Gerichtsgebühren an. Lassen Sie sich von jedem Scheidungsanwalt vor der Beauftragung eine schriftliche Honorarvereinbarung geben.

Was sollten Sie nach dem Erlass regeln?

Nach der rechtskräftigen Scheidung ist der ehemalige Ehepartner nach niederländischem Erbrecht nicht mehr Ihr Erbe. Gehen Sie nicht davon aus, dass sich alles andere automatisch ändert. Überprüfen Sie Testamente, Begünstigte von Lebensversicherungen und Rentenversicherungen in allen Ländern, in denen Sie diese Dokumente besitzen.

Unterhalts- und Betreuungsregelungen sind nicht dauerhaft festgelegt. Wesentliche Änderungen der Lebensumstände, wie beispielsweise ein Einkommensrückgang, das Älterwerden eines Kindes oder der Umzug eines Elternteils ins Ausland, können Anlass sein, beim Gericht eine Änderung der Regelung zu beantragen (Artikel 1:401 BW). In internationalen Fällen kann ein Umzug ins Ausland sowohl die Höhe des Unterhalts als auch das zuständige Gericht beeinflussen.

Zusammenfassend

• Prüfen Sie zunächst die Zuständigkeit: Niederländische Gerichte sind in der Regel zuständig, wenn Sie oder Ihr Ehepartner Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in den Niederlanden haben.
• Ein niederländisches Gericht wendet niederländisches Scheidungsrecht an; nur Ehepartner mit gemeinsamer ausländischer Staatsangehörigkeit können das Recht dieses Landes wählen.
• Eigentum, Instandhaltung und Kinder unterliegen jeweils ihren eigenen Konfliktregeln.
• Melden Sie das Ende Ihrer Beziehung innerhalb von vier Wochen der IND, wenn Ihre Genehmigung davon abhängt.
• Registrieren Sie die Scheidung innerhalb von sechs Monaten nach Rechtskraft des Urteils und prüfen Sie die Anerkennung in allen für Sie relevanten Ländern.

Häufig gestellte Fragen

Law & More berät internationale Mandanten von unseren Büros in aus bei grenzüberschreitenden Scheidungen. Eindhoven und AmsterdamDie wichtigsten Entscheidungen, wie beispielsweise der Ort der Einreichung, werden frühzeitig getroffen und lassen sich später nur schwer rückgängig machen.

Sie sind sich unsicher, wie Ihre Situation aussieht? Schildern Sie uns Ihre Lage. Wir informieren Sie innerhalb eines Werktages über Ihre Möglichkeiten.