Law & More Wir beraten internationale Unternehmen, Expats und ausländische Anwälte zu niederländischem Recht, in englischer Sprache, von unseren Büros in aus. Eindhoven und AmsterdamDie meisten Fragen, die uns erreichen, lassen sich auf vier Themenbereiche reduzieren: Welches Gericht und welches Recht ist zuständig? Wie funktioniert ein Vertrag nach niederländischem Recht? Was bedeutet das niederländische Arbeitsrecht für Sie? Und welche Anforderungen müssen Sie für Ihren Aufenthalt in den Niederlanden erfüllen?
Auf dieser Seite erläutern wir unsere Vorgehensweise bei diesen Fragen und die Unterschiede zwischen niederländischem Recht und den Erwartungen internationaler Mandanten. Wir beraten nicht zu Steuerstrukturierung oder Asylfragen und verweisen Personenschadensfälle an einen Spezialisten; bei entsprechenden Fragestellungen arbeiten wir mit dem passenden Berater zusammen.
Inhaltsverzeichnis
Welche Bereiche des niederländischen Rechts decken wir für internationale Mandanten ab?
Wir sind in den Bereichen Gesellschafts- und Handelsrecht, Arbeitsrecht, Zivilprozessrecht, Immobilienrecht, Energierecht, Strafrecht und allgemeines Ausländerrecht tätig. Innerhalb dieser Bereiche bieten wir sowohl Beratung als auch Gerichtsverfahren an.
Für Unternehmen bedeutet das beispielsweise die Gründung einer niederländischen Gesellschaft oder Niederlassung, die Erstellung und Prüfung von Verträgen, Gesellschafterangelegenheiten und Streitigkeiten mit Kunden oder Lieferanten. Für Privatpersonen umfasst es häufig Arbeitsverträge oder Kündigungen, Aufenthaltsgenehmigungen zur Arbeitsaufnahme, Miet- oder Immobilienkäufe oder Familienangelegenheiten mit grenzüberschreitendem Bezug. Weitere Informationen zu unserer Arbeit für Unternehmen finden Sie auf unserer Seite zum Gesellschaftsrecht.
Welches Gericht und welches Gesetz sind in Ihrem Fall anwendbar?
Das ist üblicherweise die erste Frage in internationalen Angelegenheiten, und ihre Antwort bestimmt den weiteren Verlauf. Innerhalb der EU ergibt sich die Gerichtsbarkeit aus der Brüssel-I-bis-Verordnung und das anwendbare Recht in Vertragsangelegenheiten aus der Rom-I-Verordnung.
Nach der Brüssel-I-bis- Verordnung gilt grundsätzlich, dass der Beklagte in dem Mitgliedstaat verklagt wird, in dem er seinen Wohnsitz hat (Artikel 4). In Vertragsangelegenheiten kann auch am Ort der Leistungserbringung geklagt werden (Artikel 7 Absatz 1), und die Parteien können sich im Voraus auf ein Gericht einigen (Artikel 25). Verbraucher und Arbeitnehmer genießen besonderen Schutz: Sie können grundsätzlich nur in ihrem eigenen Mitgliedstaat verklagt werden.
Welches Recht auf einen Vertrag Anwendung findet, hängt zunächst von der Rechtswahl der Parteien ab (Artikel 3 Rom I). Ohne eine solche Wahl unterliegt ein Kaufvertrag dem Recht des Heimatlandes des Verkäufers und ein Dienstleistungsvertrag dem Recht des Heimatlandes des Dienstleisters (Artikel 4 Rom I). Die Rechtswahl schließt jedoch nicht jeglichen Schutz aus: Arbeitnehmer, die gewöhnlich in den Niederlanden arbeiten, genießen weiterhin den Schutz des zwingenden niederländischen Arbeitsrechts (Artikel 8 Rom I). Wir klären diese Fragen von Anfang an, da eine Klage vor dem falschen Gericht oder auf der falschen Rechtsgrundlage Zeit und Geld kostet.
Was sollten Sie über Verträge nach niederländischem Recht wissen?
Das niederländische Vertragsrecht ist flexibel und legt großen Wert auf Angemessenheit und Fairness. Ein niederländisches Gericht prüft nicht nur den Wortlaut eines Vertrags, sondern auch, was die Parteien vernünftigerweise voneinander erwarten konnten.
Das mag Mandanten, die an das Common Law gewöhnt sind, überraschen. Gemäß Artikel 6:248 des niederländischen Zivilgesetzbuches (BW) hat ein Vertrag neben den vertraglich vereinbarten Bestimmungen auch die Wirkungen, die sich aus dem Gesetz, der Handelsbräuche und den Grundsätzen der Billigkeit und Angemessenheit ergeben. Eine Vertragsklausel kann sogar aufgehoben werden, wenn ihre Anwendung gegen die Grundsätze der Billigkeit und Angemessenheit verstößt. Das niederländische Recht kennt zudem kein Erfordernis einer Gegenleistung: Ein Versprechen kann auch ohne Gegenleistung bindend sein.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen verdienen besondere Beachtung. Der Nutzer muss der anderen Vertragspartei eine angemessene Gelegenheit zur Lektüre einräumen, in der Regel durch Übersendung vor oder bei Vertragsschluss. Andernfalls kann die andere Vertragspartei unangemessen belastende Klauseln anfechten (Art. 6:233 und 6:234 BW). Verweisen beide Parteien auf ihre eigenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen (ein sogenannter „Formenkonflikt“), so gilt grundsätzlich das zuerst genannte niederländische Recht, es sei denn, die zweite Partei widerspricht ausdrücklich (Art. 6:225 Abs. 3 BW).
Manche Transaktionen erfordern einen Notar. Eine niederländische Gesellschaft mit beschränkter Haftung (BV) wird durch notarielle Urkunde gegründet, Anteile an einer BV werden durch notarielle Urkunde übertragen (Artikel 2:196 BW), und Immobilien werden durch eine notarielle, im Grundbuch eingetragene Urkunde übertragen. Wir erstellen die entsprechenden Verträge und arbeiten mit dem Notar an der Urkunde zusammen.
Inwiefern unterscheidet sich das niederländische Arbeitsrecht für internationale Arbeitgeber und Arbeitnehmer?
Der größte Unterschied liegt im Kündigungsschutz. Nach niederländischem Recht darf ein Arbeitgeber nicht ohne Grund kündigen: Ein unbefristeter Arbeitsvertrag kann nur mit Genehmigung der Arbeitnehmerversicherung (UWV), durch eine Entscheidung des Amtsgerichts (kantonrechter) oder mit Zustimmung des Arbeitnehmers beendet werden.
Eine Kündigung bedarf eines triftigen Grundes, wie etwa wirtschaftlicher Gründe, Langzeitkrankheit oder mangelhafter Leistung trotz angemessener Verbesserungsmaßnahmen (Art. 7:669 BW). Bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber hat der Arbeitnehmer grundsätzlich Anspruch auf eine gesetzliche Abfindung. Viele Kündigungen werden daher in einer Abfindungsvereinbarung getroffen, die der Arbeitnehmer innerhalb von vierzehn Tagen nach Unterzeichnung widerrufen kann.
Andere Punkte bereiten internationalen Arbeitgebern oft Schwierigkeiten. Eine Wettbewerbsverbotsklausel muss schriftlich vereinbart werden und ist in einem befristeten Arbeitsvertrag nur dann wirksam, wenn der Arbeitgeber schriftlich darlegt, warum sie für wesentliche Geschäftsinteressen erforderlich ist (Art. 7:653 BW). Kranke Arbeitnehmer erhalten bis zu zwei Jahre lang weiterhin mindestens 70 Prozent ihres Lohns. Unternehmen mit 50 oder mehr Beschäftigten müssen einen Betriebsrat einrichten, der bei wichtigen Entscheidungen ein Mitspracherecht hat. Wir beraten Arbeitgeber zu Verträgen, Umstrukturierungen und Kündigungen sowie Arbeitnehmer zu ihrer Position und den Bedingungen einer Abfindung.
Welche Voraussetzungen müssen Sie für Ihren Aufenthalt in den Niederlanden erfüllen?
Bürger der EU, des EWR und der Schweiz benötigen keine Aufenthaltserlaubnis, um in den Niederlanden zu leben und zu arbeiten, müssen sich aber bei der Gemeinde anmelden. Die meisten anderen Staatsangehörigen benötigen eine Aufenthaltserlaubnis vom Einwanderungs- und Einbürgerungsdienst (IND) und häufig auch eine Arbeitserlaubnis oder einen Bürgen.
Für hochqualifizierte Migranten muss der Arbeitgeber von der Einwanderungsbehörde (IND) als Bürge anerkannt sein, und das Gehalt muss die geltende Schwelle überschreiten. Weitere Möglichkeiten bieten die Aufenthaltsgenehmigung für Selbstständige, für konzerninterne Versetzungen und für Familienangehörige. Die Bedingungen und aktuellen Beträge sind auf der Website der IND veröffentlicht . Wir unterstützen Sie bei Anträgen und Einsprüchen in regulären Migrationsangelegenheiten und beraten Arbeitgeber zu ihren Pflichten als Bürgen. Wir bearbeiten keine Asylverfahren.
Was passiert, wenn es zu einem Streit kommt?
Wir suchen zunächst nach einer außergerichtlichen Lösung, bereiten aber jeden Fall so vor, als ob er vor Gericht verhandelt werden könnte. Eine gute Akte und eine realistische Einschätzung Ihrer Position sind die beste Verhandlungsgrundlage.
Falls ein Gerichtsverfahren erforderlich ist, arbeiten niederländische Gerichte grundsätzlich auf Niederländisch. Dokumente in englischer Sprache werden häufig als Beweismittel anerkannt, das Gericht kann jedoch eine Übersetzung verlangen. Bei internationalen Handelsstreitigkeiten können die Parteien das niederländische Handelsgericht (NCC) vereinbaren, das Fälle auf Englisch verhandelt. Ein Schiedsverfahren ist eine weitere Option, sofern Ihr Vertrag dies vorsieht. Ausländische Dokumente benötigen häufig eine Apostille gemäß dem Haager Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation, bevor sie von niederländischen Behörden anerkannt werden. Urteile niederländischer Gerichte können in anderen EU-Mitgliedstaaten ohne gesondertes Verfahren gemäß der Brüssel-I-bis-Verordnung vollstreckt werden.
Was sollten Sie für ein erstes Gespräch vorbereiten?
Eine kurze schriftliche Zusammenfassung der Fakten und der relevanten Dokumente. Dadurch können wir Ihnen schnell eine erste Einschätzung geben.
Bei einem Vertragsstreit benötigen Sie den Vertrag, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die relevante Korrespondenz und alle Rechnungen. Bei arbeitsrechtlichen Angelegenheiten bringen Sie bitte Ihren Arbeitsvertrag, gegebenenfalls anwendbare Tarifverträge, aktuelle Gehaltsabrechnungen sowie alle relevanten Schreiben oder E-Mails mit. Bei Aufenthaltsangelegenheiten benötigen Sie Ihren Reisepass, den Bescheid oder das Schreiben des IND sowie Dokumente zu Ihrem Arbeitgeber oder Ihrer familiären Situation. Beachten Sie alle Fristen: Schreiben von Gerichten, Gerichtsvollziehern oder Behörden enthalten oft eine Frist für Ihre Antwort, und im niederländischen Recht sind diese Fristen teilweise kurz. Beispiele hierfür sind die 14-tägige Frist zur Aufhebung einer Vergleichsvereinbarung und die sechswöchige Frist für die Einlegung von Einsprüchen gegen die meisten behördlichen Entscheidungen.
Wie arbeiten wir mit internationalen Kunden zusammen?
Wir arbeiten standardmäßig auf Englisch, und mehrere Mitglieder unseres Teams sprechen auch andere Sprachen. Sie erhalten einen festen Ansprechpartner, der Ihre Akte kennt.
Zu Beginn erklären wir Ihnen in verständlicher Sprache, ohne juristisches Fachchinesisch, welche niederländischen Regelungen gelten, welche Optionen Ihnen zur Verfügung stehen und welche Schritte und Risiken damit verbunden sind. Wir erläutern Ihnen die Unterschiede zwischen niederländischem und Ihrem gewohnten Rechtssystem. Betrifft Ihr Fall ein anderes Land, koordinieren wir uns mit den dortigen Anwälten. Und wenn ein Thema außerhalb unserer Praxis liegt, wie beispielsweise die Steuerstrukturierung, weisen wir Sie darauf hin und ziehen einen Spezialisten hinzu.
Viele unserer internationalen Kunden haben ihren Sitz in der Brainport-Region. Eindhoven oder AmsterdamWir betreuen aber auch Mandanten im Ausland, die ein rechtliches Problem in den Niederlanden haben. Besprechungen können in unseren Büroräumen oder online stattfinden.
Zusammenfassend
- Wir beraten internationale Unternehmen und Privatpersonen zu niederländischem Recht in englischer Sprache, von Eindhoven und Amsterdam.
- Innerhalb der EU regelt die Brüssel-I-bis-Richtlinie, welches Gericht zuständig ist, und die Rom-I-Richtlinie, welches Recht auf einen Vertrag Anwendung findet.
- Das niederländische Vertragsrecht legt großen Wert auf Angemessenheit und Fairness, und für einige Transaktionen ist ein Notar erforderlich.
- Das niederländische Arbeitsrecht bietet einen starken Kündigungsschutz; eine Kündigung bedarf eines triftigen Grundes und der Genehmigung der UWV oder des Gerichts bzw. der Zustimmung des Arbeitnehmers.
- Staatsangehörige von Nicht-EU-Ländern benötigen in der Regel eine Aufenthaltserlaubnis vom IND; wir unterstützen Sie in regulären Migrationsangelegenheiten.
Häufig gestellte Fragen
Wie funktioniert Law & More Internationale Kunden betreuen?
Wir beraten internationale Unternehmen und Privatpersonen in englischer Sprache zum niederländischen Recht, sowohl bei Verträgen und Transaktionen als auch bei Streitigkeiten und Gerichtsverfahren, und erklären, wo sich das niederländische Recht von dem Ihnen bekannten System unterscheidet.
Welche Rechtsgebiete betrifft Law & More Versicherungsschutz für internationale Kunden?
Wir beraten zu Gesellschafts- und Handelsrecht, Arbeitsrecht, Zivilprozessrecht, Immobilienrecht, Energierecht, Strafrecht und allgemeinem Einwanderungsrecht. Steuerberatung und Asylrecht bieten wir nicht an.
Kann ich in den Niederlanden einen Gerichtsprozess auf Englisch führen?
Niederländische Gerichte arbeiten grundsätzlich auf Niederländisch. Bei internationalen Handelsstreitigkeiten können die Parteien vereinbaren, ihren Fall vor dem niederländischen Handelsgericht zu verhandeln, das auf Englisch arbeitet.
Benötige ich eine Aufenthaltserlaubnis, um in den Niederlanden zu arbeiten?
Nicht, wenn Sie Bürger eines EU-, EWR- oder Schweizer Staates sind. Die meisten anderen Staatsangehörigen benötigen eine Aufenthaltserlaubnis vom IND, oft in Verbindung mit einem Arbeitgeber, der als Bürge anerkannt ist.
Mehr über unser Team erfahren Sie auf Law & Moreden Kontakt aufnehmen direkt mit Ihnen über Ihr Anliegen sprechen.
Sie sind sich nicht sicher, wo Sie stehen? Schicken Sie uns eine kurze E-Mail mit Ihrer Frage an info@lawandmore.nlWir werden Ihnen mitteilen, ob wir Ihnen helfen können und wie der nächste Schritt aussieht.