Divorce in the Netherlands: how does the procedure work?

Eine Scheidung in den Niederlanden erfolgt stets vor Gericht: Es gibt keinen administrativen Weg zur Auflösung einer Ehe. Die Ehe endet erst mit der Eintragung des Gerichtsbeschlusses in das Standesamt, was innerhalb von sechs Monaten nach Rechtskraft des Beschlusses geschehen muss. Wird diese Frist versäumt, verfällt der Beschluss und das gesamte Verfahren muss wiederholt werden (Artikel 1:163 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches, Burgerlijk Wetboek , BW).

Das Verfahren kann auf zwei Arten ablaufen. Stimmen beide Ehepartner zu, reichen sie über einen gemeinsamen Anwalt einen Scheidungsantrag ein , zusammen mit einer Scheidungsvereinbarung und , falls Kinder unter 18 Jahren vorhanden sind, einem Sorgerechtsplan. Ein Mediator kann bei der Einigung helfen, den Antrag selbst kann jedoch nur ein Anwalt einreichen. Dies ist der schnellere und kostengünstigere Weg, und in den meisten Fällen ist keine mündliche Verhandlung erforderlich. Kommt keine Einigung zustande, reicht ein Ehepartner über seinen eigenen Anwalt einen Antrag ein, der andere eine Verteidigungsschrift über seinen Anwalt, und das Gericht entscheidet nach einer mündlichen Verhandlung über die strittigen Punkte. Vorläufige Maßnahmen, beispielsweise zur Regelung des Wohnorts, des Aufenthaltsortes der Kinder und des vorläufigen Unterhalts, können separat beantragt werden und werden in der Regel innerhalb weniger Wochen statt Monate entschieden.

In beiden Fällen müssen vier Punkte geklärt werden: die Aufteilung des ehelichen Vermögens bzw. die Regelung des Ehevertrags, der Unterhalt für die Kinder und gegebenenfalls für den Ex-Partner, die Regelungen für die Kinder und der Ausgleich der während der Ehe erworbenen Rentenansprüche. Bezüglich der Rente gilt, dass der Rentenversicherungsträger nach den geltenden Bestimmungen innerhalb von zwei Jahren nach der Scheidung benachrichtigt werden muss, wenn der Ex-Partner die Zahlungen direkt erhalten soll.

Was sind die wichtigsten Schritte bei einer Scheidung in den Niederlanden?

Die wichtigsten Schritte sind die Vorbereitung, die Einreichung des Scheidungsantrags, das Gerichtsverfahren, der Scheidungsbeschluss und die Eintragung ins Ehescheidungsregister. Jeder Schritt hat seine eigenen Anforderungen und erfordert eigene Dokumente.

Wie bereitet man sich auf eine Scheidung vor?

Beginnen Sie damit, Unterlagen zusammenzutragen und sich einen Überblick über Ihr Vermögen, Ihre Schulden, Ihr Einkommen und Ihre Rentenansprüche zu verschaffen. Entscheiden Sie dann, ob Sie und Ihr Ehepartner sich in den wichtigsten Punkten einigen können, denn davon hängt das weitere Vorgehen ab.

Die Unterlagen umfassen in der Regel einen Auszug aus der Heiratsurkunde, Auszüge aus dem Personenregister ( Basisregistratie Personen , BRP), Finanzberichte, Grundbuchauszüge und Informationen zu den Kindern. Sie benötigen einen Überblick über alle gemeinsamen und individuellen Vermögenswerte und Schulden, um zu wissen, was aufgeteilt werden muss. Welche Vermögenswerte aufgeteilt werden, hängt von Ihrem Güterstand ab: Bei Eheschließungen ab dem 1. Januar 2018 gilt standardmäßig die beschränkte Gütergemeinschaft, bei älteren Eheschließungen in der Regel die allgemeine Gütergemeinschaft, es sei denn, Sie haben einen Ehevertrag geschlossen.

Die wichtigsten Entscheidungen betreffen die Aufteilung des Vermögens, den Partnerunterhalt, den Kindesunterhalt und die Regelungen für die Kinder. Paare können zwischen zwei Wegen wählen: einem gemeinsamen oder einem einseitigen Antrag. Ein gemeinsamer Antrag verläuft in der Regel schneller und ist emotional weniger belastend, da beide Parteien den Bedingungen bereits zugestimmt haben.

Wie wird die Klage eingereicht und wie läuft das Gerichtsverfahren ab?

Das formelle Verfahren beginnt mit einer Klageschrift , die von einem Rechtsanwalt beim Landgericht eingereicht wird . Bei einer gemeinsamen Klage kann ein Anwalt beide Ehegatten vertreten; bei einer einseitigen Klage benötigt jeder Ehegatte einen eigenen Anwalt.

Ein niederländisches Gericht ist zuständig, wenn einer der in der Brüssel-II-ter-Verordnung (EU) 2019/1111 genannten Gründe vorliegt. Die häufigsten Gründe sind, dass beide Ehegatten oder der Antragsgegner in den Niederlanden leben; dass der Antragsteller vor der Antragstellung mindestens ein Jahr hier gewohnt hat; oder dass beide Ehegatten die niederländische Staatsangehörigkeit besitzen. Weitere Informationen zum Scheidungsverfahren finden Sie auf unserer Website.

In a unilateral procedure, the other spouse has six weeks to file a defence and can make counter-requests. The court then holds an oral hearing, where both spouses and their lawyers explain their positions. The court reviews the documents, assesses the financial arrangements and decides on the arrangements for the children if the parents cannot agree.

Wie wird die Scheidung abgeschlossen?

Sobald das Verfahren abgeschlossen ist, erlässt das Gericht seine Entscheidung. Die Entscheidung löst die Ehe grundsätzlich auf und behandelt die strittigen Punkte oder enthält die vereinbarte Scheidungsregelung.

Sobald die Entscheidung rechtskräftig ist, leitet der Anwalt sie zur Eintragung an das Standesamt weiter. Bei in den Niederlanden geschlossenen Ehen ist dies die Gemeinde, in der die Eheschließung stattfand; bei im Ausland geschlossenen Ehen ist es in der Regel die Gemeinde Den Haag. Erst dann wird die Ehe geschieden. Die Eintragung muss innerhalb von sechs Monaten nach Rechtskraft der Entscheidung erfolgen.

Überblick über die Schritte

Die Tabelle unten zeigt die typischen Phasen des niederländischen Scheidungsverfahrens mit den wichtigsten Maßnahmen und Ergebnissen in jeder Phase.

Welche Dokumente und Fristen gelten?

Sie benötigen Unterlagen zu Ihrer Ehe, Ihren Kindern und Ihren Finanzen. Eine Scheidung im gemeinsamen Verfahren dauert oft einige Monate; eine streitige Scheidung dauert in der Regel deutlich länger.

Welche Dokumente benötigen Sie?

Dem Antrag müssen verschiedene offizielle Dokumente beigefügt werden, und die finanziellen Vereinbarungen erfordern Einblick in sämtliche Vermögenswerte und Einkünfte.

• einen Auszug aus der Heiratsurkunde oder aus der Registrierung einer im Ausland geschlossenen Ehe;
• Auszüge aus dem BRP für die Ehegatten und etwaige minderjährige Kinder;
• Geburtsurkunden oder Auszüge daraus für die Kinder;
• den Betreuungsplan, falls minderjährige Kinder vorhanden sind (Artikel 815 der niederländischen Zivilprozessordnung, Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, Rv);
• die Scheidungsvereinbarung, sofern die Ehegatten eine Einigung erzielt haben;
• Bei ausländischen Dokumenten: eine beglaubigte Übersetzung und, je nach Land, eine Apostille oder Legalisation.

Für die Vermögensteilung und die Berechnung des Unterhalts werden Finanzdokumente benötigt. Sammeln Sie aktuelle Steuererklärungen, Gehaltsabrechnungen, Kontoauszüge, Anlagebelege, Hypothekenunterlagen, Rentenübersichten sowie Informationen zu gemeinsamen und individuellen Vermögenswerten und Schulden. Diese Dokumente ermöglichen es den Ehepartnern und gegebenenfalls dem Gericht, das Vermögen korrekt aufzuteilen und den Unterhalt auf Basis des tatsächlichen Einkommens zu berechnen.

Der Betreuungsplan muss mindestens beschreiben, wie die Eltern die Betreuung und Erziehung aufteilen oder den Umgang regeln, wie sie sich über wichtige Angelegenheiten austauschen und beraten und wie sie die Kosten für die Kinder teilen. Er muss auch darlegen, wie die Kinder an seiner Erstellung beteiligt waren.

Wie lange dauert eine Scheidung?

Für das gesamte Verfahren gibt es keine festgelegten gesetzlichen Fristen. Eine Scheidung auf Grundlage eines gemeinsamen Antrags kann jedoch oft innerhalb weniger Monate nach Einreichung abgeschlossen sein, sofern die Unterlagen vollständig sind. Eine streitige Scheidung dauert häufig ein Jahr oder länger, insbesondere wenn die Vermögensaufteilung oder die Regelungen zum Sorgerecht umstritten sind.

In einem streitigen Scheidungsverfahren räumt das Gericht dem anderen Ehepartner sechs Wochen Zeit zur Stellungnahme ein und setzt anschließend einen Termin für die mündliche Verhandlung an. Manchmal entscheidet das Gericht zunächst über die Scheidung selbst und behandelt andere Punkte, wie beispielsweise die Vermögensaufteilung, später. Das Versäumen einer Frist oder die Einreichung unvollständiger Unterlagen verzögert das Verfahren.

Falls während des Verfahrens Regelungen erforderlich sind, kann ein Ehegatte einstweilige Maßnahmen gemäß Artikel 821 Rv beantragen . Das Gericht kann dann schnell, in der Regel innerhalb weniger Wochen, über Angelegenheiten wie die Nutzung der Ehewohnung, den vorübergehenden Aufenthaltsort der Kinder und den vorübergehenden Unterhalt entscheiden.

Was muss nach der Scheidung geregelt werden?

Nach der Anmeldung folgen einige praktische Schritte. Aktualisieren Sie Ihre Angaben im Melderegister (BRP), wenn Sie umziehen, und informieren Sie Banken, Versicherungen und andere Institutionen. Lösen Sie Gemeinschaftskonten auf oder teilen Sie diese auf und regeln Sie die Übertragung des Hauses und der Hypothek, falls ein Ehepartner das Haus behält.

Prüfen Sie auch Ihre Rentenregelungen. Gemäß dem Gesetz zur Angleichung der Rentenansprüche (Scheidung) (Gesetz zur Angleichung der Rentenansprüche im Falle einer Scheidung) each ex-spouse is in principle entitled to half of the retirement pension built up during the marriage, unless they agreed otherwise. For direct payment by the pension provider, the provider must be notified within two years after the divorce with the prescribed form. A bill to replace these rules (the Wet pensioenverdeling bij scheiding 2022) is still pending in parliament and is not in force, so equalisation under the current Act remains the default.

Überprüfen Sie auch Ihr Testament und alle Begünstigtenbestimmungen, beispielsweise in Lebensversicherungen. Der Betreuungsplan muss nirgendwo registriert werden, aber die Eltern müssen ihn befolgen und bei veränderten Umständen aktualisieren.

Was bedeutet eine Scheidung für Familien und Unternehmer?

Eine Scheidung hat weitreichendere Folgen als nur für die rechtliche Beziehung zwischen den Ehepartnern. Für Kinder verändert sie den Alltag; für Unternehmer kann sie die Eigentumsverhältnisse und die Finanzierung des Unternehmens beeinflussen.

Wie werden die Kinder geschützt?

Das Wohl der Kinder steht an erster Stelle. Eltern, die das gemeinsame Sorgerecht hatten, behalten es auch nach der Scheidung, und der Betreuungsplan legt fest, wie sie die Kinder weiterhin gemeinsam erziehen werden (Artikel 1:251 BW).

Der Plan muss Betreuung und Kontakt, Information und Beratung sowie die Kosten für die Kinder regeln. Er soll den Alltag der Kinder so wenig wie möglich beeinträchtigen. Kinder ab zwölf Jahren werden vom Gericht eingeladen, ihre Meinung zu äußern; auch jüngere Kinder können angehört werden.

If parents keep fighting about the children, the court can involve the Child Care and Protection Board (Raad voor de Kinderbescherming).

Was geschieht mit einem Unternehmen im Falle einer Scheidung?

Ob ein Unternehmen unter die Gütergemeinschaft fällt, hängt vom Güterstand ab. Nach der alten allgemeinen Gütergemeinschaft fällt ein Unternehmen in der Regel vollständig in die Gütergemeinschaft. Nach der seit 2018 geltenden beschränkten Gütergemeinschaft bleibt ein vor der Ehe erworbenes Unternehmen zwar privat, die Gütergemeinschaft hat jedoch unter Umständen Anspruch auf eine angemessene Vergütung für die während der Ehe geleistete Arbeit des unternehmerisch tätigen Ehegatten (Art. 1:95a BW). Bei einem Ehevertrag regelt die Vereinbarung dies.

Wenn das Unternehmen oder ein Teil seines Wertes aufgeteilt oder abgewickelt werden muss, ist eine Bewertung erforderlich. Unternehmensbewerter, die häufig mit Wirtschaftsprüfern und Anwälten zusammenarbeiten, ermitteln den Wert des Unternehmens anhand von Faktoren wie erwarteten zukünftigen Erträgen, bestehenden Verträgen und der Marktlage. Unternehmer suchen dann oft nach Lösungen wie dem Auskauf des anderen Ehepartners, Ratenzahlungen oder einer Zusammenlegung mit anderen Vermögenswerten, um den Fortbestand des Unternehmens zu sichern.

Wie wählt man die richtige rechtliche Unterstützung aus?

Die passende Unterstützung hängt davon ab, inwieweit Sie und Ihr Ehepartner sich einig sind und wie komplex Ihre Situation ist. Für die Einreichung des Antrags ist stets ein Anwalt erforderlich; ein Mediator kann Ihnen helfen, eine Einigung zu erzielen.

Was kostet eine Scheidung und gibt es Rechtshilfe?

Die Kosten setzen sich aus Anwaltsgebühren, Gerichtsgebühren und etwaigen Kosten für Mediatoren, Notare und Gutachter zusammen. Sie variieren je nach Komplexität des Falles, gewähltem Verfahren und den Honoraren der beteiligten Fachleute.

If your income and assets are below certain limits, you may qualify for subsidised legal aid through the Legal Aid Board (Rat für Rechtsbeistand), mit einem persönlichen Beitrag. Mediation ist oft günstiger, da die Ehepartner einen gemeinsamen Mediator und in der Regel auch einen gemeinsamen Anwalt für den gemeinsamen Antrag haben.

Was sollten Sie als Ehepartner, der die Steuererklärung einreicht, überprüfen?

If you start the procedure, a complete file prevents delays at the district court. Check these points:

• Whether a Dutch court has jurisdiction under the Brussels II-ter Regulation, for example because you have lived here for at least a year.
• Your property regime: limited community of property for marriages from 1 January 2018, general community for most older marriages, or a prenuptial agreement.
• Whether you have a parenting plan for minor children (Article 815 Rv), or can explain why there is none.
• Whether you need interim measures under Article 821 Rv for the home, the children or maintenance.
• Whether your marriage certificate, BRP extracts and any foreign documents with translation and apostille are ready.

Was sollten Sie als Ehepartner, der den Antrag erhält, überprüfen?

If your spouse files a unilateral petition, the court sets a deadline of six weeks for your defence. Check these points:

• Note the deadline for the defence and instruct your own lawyer straight away; you cannot file it yourself.
• Check which requests the petition contains and decide which counter-requests you want to make.
• Collect your own financial documents: tax returns, pay slips, pension overviews and business figures.
• If you run a business, check whether the community may claim a reasonable remuneration under Article 1:95a BW.
• After the divorce, notify the pension provider within two years if you want direct payment of your share.

What can we do for you with a divorce?

Unsere Scheidungsanwälte in Eindhoven und Amsterdam handle Dutch and international divorces, in English or Dutch. More on the wider area is on our Familiengesetz

• We check whether a Dutch court has jurisdiction and which law applies to your property and maintenance.
• We draft the divorce settlement and the parenting plan and file the joint petition for both of you.
• We file a unilateral petition or a defence within the six-week deadline, with any counter-requests.
• We request interim measures under Article 821 Rv for the home, the children and temporary maintenance.
• We work with valuators and notaries on the division of the home, a business or shares.
• We send the final decision to the civil registry within the six-month deadline of Article 1:163 BW.

Zusammenfassung

• Eine Scheidung in den Niederlanden erfordert stets einen Gerichtsbeschluss, und die Ehe endet erst mit der Registrierung dieses Beschlusses, innerhalb von sechs Monaten nach dessen Rechtskraft.
• Bei einem gemeinsamen Antrag kann ein Anwalt beide Ehepartner vertreten; bei einem einseitigen Antrag benötigt jeder Ehepartner einen eigenen Anwalt.
• Bei minderjährigen Kindern muss grundsätzlich ein Betreuungsplan zusammen mit dem Antrag eingereicht werden.
• Vier Punkte müssen geregelt werden: Vermögen, Unterhalt, Kinder und Rente.
• Vorläufige Maßnahmen während des Verfahrens können gesondert beantragt werden und werden in der Regel innerhalb weniger Wochen beschlossen.

Häufig gestellte Fragen