Eine im Ausland geschlossene Ehe wird in den Niederlanden grundsätzlich anerkannt, wenn sie nach dem Recht des Landes, in dem die Zeremonie stattfand, rechtsgültig geschlossen wurde. Dies ist die Ausgangslage und zugleich eine großzügige: Sie müssen die niederländischen Voraussetzungen für eine Eheschließung nicht erfüllen, da das Recht des Landes, in dem die Zeremonie stattfand, die Eheschließung regelt.
Die Niederlande verweigern die Anerkennung nur dann, wenn dies offenkundig gegen die niederländische öffentliche Ordnung (openbare orde) gemäß Buch 10 des niederländischen Zivilgesetzbuches (Burgerlijk Wetboek) verstoßen würde – zum Beispiel bei einer Ehe mit einer Minderjährigen, einer Zwangsheirat oder einer Ehe, die geschlossen wurde, während einer der Partner bereits mit einer anderen Person verheiratet war.
Welche Dokumente benötigt man für eine Heirat im Ausland?
Die örtlichen Behörden verlangen in der Regel Dokumente, die Ihre Ehefähigkeit belegen: eine Ehefähigkeitsbescheinigung, einen aktuellen Auszug aus dem niederländischen Personenstandsregister (BRP), eine Geburtsurkunde und einen gültigen Personalausweis. Viele Länder verlangen, dass diese Dokumente legalisiert oder mit einer Apostille versehen und von einem beeidigten Übersetzer übersetzt werden.
Planen Sie deutlich mehr Zeit ein, als zunächst nötig erscheint. Dokumente haben für diesen Zweck nur eine begrenzte Gültigkeit, die Legalisierung durchläuft mehrere Ämter nacheinander, und eine Bescheinigung, die eine Woche zu spät eintrifft, kann nicht vor Ort korrigiert werden.
Wie registriert man eine ausländische Eheschließung in den Niederlanden?
Eine im Ausland geschlossene Ehe wird nicht automatisch in den niederländischen Registern eingetragen. Sie müssen sie nach Ihrer Rückkehr bei Ihrer Gemeinde anmelden, indem Sie die ausländische Heiratsurkunde vorlegen, die in der Regel legalisiert oder mit einer Apostille versehen und übersetzt sein muss. Die Gemeinde erfasst die Daten im Personenstandsregister. Anschließend ist Ihr Familienstand für niederländische Zwecke korrekt: Steuern, Renten, Erbschaft und die Stellung Ihrer Kinder.
Sie können die Heiratsurkunde auch im Standesamt (register van de burgerlijke stand) in Den Haag eintragen lassen. Dies empfiehlt sich, wenn Sie später einen niederländischen Auszug aus der Heiratsurkunde benötigen, beispielsweise für einen Notar oder eine ausländische Behörde.
Welches Recht regelt Ihr eheliches Vermögen?
Dies ist die Frage, die Paare am häufigsten übersehen, und sie hat die größten finanziellen Konsequenzen. Das für Ihren ehelichen Güterstand geltende Recht wird unabhängig von der Frage der Gültigkeit der Ehe bestimmt. Für Ehen, die ab dem 29. Januar 2019 geschlossen wurden, gilt die EU-Verordnung 2016/1103 über die ehelichen Güterstände; für ältere Ehen gelten ältere Übereinkommen und das niederländische Kollisionsrecht. Grundsätzlich richtet sich das anwendbare Recht nach dem ersten gemeinsamen gewöhnlichen Aufenthaltsort des Paares nach der Eheschließung, mangels eines solchen Aufenthaltsortes nach ihrer gemeinsamen Staatsangehörigkeit und mangels einer solchen nach dem Recht des Landes, zu dem sie die engste Verbindung haben.
Ein niederländisches Paar, das in Spanien heiratet und anschließend in den Niederlanden lebt, unterliegt in der Regel dem niederländischen Güterrecht. Ein Paar, das sich im Ausland niederlässt, unterliegt hingegen möglicherweise nicht dem niederländischen Güterrecht und stellt unter Umständen erst Jahre später fest, dass für sein gesamtes Vermögen ein anderes Rechtssystem galt. Sie können das anwendbare Recht selbst wählen, und ein Ehevertrag kann diese Wahl sowie das anwendbare Rechtssystem vor der Eheschließung festlegen. Ein niederländischer Notar kann diese Wahl dann bestätigen.
Was, wenn Ihr Ehepartner nicht Niederländer ist?
Eine Heirat mit einem ausländischen Staatsangehörigen kann auch Auswirkungen auf den Aufenthaltsstatus haben. Ehepartner, die nicht die Staatsangehörigkeit eines EU- oder EWR-Landes besitzen, benötigen in der Regel eine Aufenthaltserlaubnis, um in den Niederlanden leben zu dürfen. Der Antrag wird vom Ehepartner in den Niederlanden gestellt und ist an Einkommens- und Integrationsvoraussetzungen geknüpft. Die Heirat selbst begründet kein Aufenthaltsrecht.
Zusammenfassend
- Eine im Ausland geschlossene Ehe wird in den Niederlanden anerkannt, wenn sie nach lokalem Recht gültig war, es sei denn, die Anerkennung stünde im Widerspruch zur niederländischen öffentlichen Ordnung.
- Sammeln Sie Ihre Dokumente (Eisfähigkeitszeugnis, BRP-Auszug, Geburtsurkunde, Personalausweis) rechtzeitig und informieren Sie sich über die Legalisierungs-, Apostille- und Übersetzungsanforderungen für das jeweilige Land.
- Registrieren Sie die Eheschließung nach Ihrer Rückkehr bei Ihrer niederländischen Gemeinde und erwägen Sie eine Registrierung in Den Haag, falls Sie später einen niederländischen Eheauszug benötigen.
- Die Regelungen zum ehelichen Vermögen werden unabhängig von der Gültigkeit der Ehe getroffen und können zu unerwarteten Vermögensverhältnissen führen, wenn Sie nach der Heirat im Ausland leben.
- Ist Ihr Ehepartner kein EU- oder EWR-Staatsbürger, folgt in der Regel nach der Eheschließung ein Antrag auf eine Aufenthaltserlaubnis.
Häufig gestellte Fragen
Müssen wir in den Niederlanden erneut heiraten?
Nein. Wenn die Ehe im Ausland rechtsgültig geschlossen wurde, wird sie in den Niederlanden registriert; man heiratet nicht ein zweites Mal.
Können wir für unser eheliches Vermögen niederländisches Recht wählen?
Ja, im Rahmen der geltenden Bestimmungen. Ein niederländischer Notar kann einen Ehevertrag aufsetzen, der diese Wahl festhält.
Sie sind sich unsicher, wie Ihre Situation aussieht? Schildern Sie uns Ihre Lage. Wir informieren Sie innerhalb eines Werktages über Ihre Möglichkeiten.
Wie Law & More Wie wir Ihnen dabei helfen können, wird auf unserer Website erklärt. Familienanwalt
