Niederländisches Strafrechtssystem: Gerichte, Verfahren und Ihre Rechte

Im niederländischen Strafrechtssystem ermittelt die Polizei, die Staatsanwaltschaft (Openbaar Ministerie, OM) entscheidet über die Anklageerhebung, und Berufsrichter urteilen über Schuld und Strafe. Es gibt keine Jury und keine Möglichkeit der Strafmilderung durch Absprache, und die Staatsanwaltschaft kann viele weniger schwere Fälle außergerichtlich durch einen Strafbescheid (Strafbeschikking) beilegen.

Die Regeln sind in zwei Gesetzbüchern festgelegt: dem Strafgesetzbuch (Wetboek van Strafrecht, Sr), das die Straftaten und Höchststrafen definiert, und der Strafprozessordnung (Wetboek van Strafvordering, Sv), die die Ermittlung, die Anklage und den Prozess regelt.

Wer hat welche Aufgaben in einem niederländischen Strafverfahren?

Drei Institutionen sind an einem Fall beteiligt: ​​die Polizei, die Staatsanwaltschaft und die Gerichte. Der Staatsanwalt leitet die Ermittlungen und entscheidet über die Anklageerhebung; der Richter ist von beiden unabhängig.

Die nationale Polizei (Politie) ermittelt unter der Aufsicht der Staatsanwaltschaft. Spezialisierte Teams befassen sich mit Cyberkriminalität . Andere Ermittlungsdienste, wie der Fiskalnachrichtendienst (FIOD), bearbeiten Betrugs- und Steuerdelikte.

Die Generalstaatsanwaltschaft (OM) ist ausschließlich für die Strafverfolgung zuständig. Ein Staatsanwalt (Officier van justitie) entscheidet, ob ein Fall vor Gericht verhandelt, außergerichtlich beigelegt oder eingestellt wird, beispielsweise weil eine Strafverfolgung nicht im öffentlichen Interesse liegt. Die OM untersteht dem Justizminister, die Entscheidungen im Einzelfall werden jedoch von den Staatsanwälten getroffen.

Richter werden bis zum gesetzlichen Renteneintrittsalter von 70 Jahren ernannt und können aufgrund ihrer Entscheidungen nicht abgesetzt werden. Sie können unrechtmäßig erlangte Beweismittel ausschließen, ein Strafmaß reduzieren oder in Ausnahmefällen die Strafverfolgung untersagen.

Wie ist das niederländische Strafrecht strukturiert?

Das Strafgesetzbuch unterscheidet zwischen schweren und leichten Straftaten. Die Einstufung einer Straftat richtet sich nach dem Gesetz selbst, nicht nach der Höhe der Strafe: Schwere Straftaten sind in Buch 2 des Strafgesetzbuches, leichte in Buch 3 aufgeführt; viele weitere Straftaten finden sich in Sondergesetzen wie dem Straßenverkehrsgesetz von 1994 und dem Opiumgesetz.

Diese Unterscheidung ist in der Praxis wichtig. Der Versuch, eine geringfügige Straftat zu begehen, ist nicht strafbar, eine Verurteilung wegen einer schweren Straftat wirkt sich deutlich stärker auf das Strafregister aus, und Untersuchungshaft ist nur bei schweren Straftaten möglich, in der Regel solchen, die mit einer Höchststrafe von vier Jahren Gefängnis oder mehr geahndet werden.

Die Niederlande sind ein Land mit Zivilrechtssystem: Die geschriebenen Gesetze, nicht frühere Gerichtsentscheidungen, sind die primäre Quelle des Strafrechts. Mehr dazu in unserem Artikel über die Funktionsweise des niederländischen Rechts.

Die Strafprozessordnung schränkt die Befugnisse von Polizei und Staatsanwaltschaft ein. Eingriffe in die Privatsphäre, wie etwa Telefonüberwachung oder Wohnungsdurchsuchungen, bedürfen der Genehmigung eines Untersuchungskommissars, mit wenigen Ausnahmen in dringenden Fällen. Beide Gesetze können Sie auf wetten.overheid.nl einsehen.

Was passiert, wenn Sie verhaftet werden?

Wenn Sie von der Polizei festgenommen werden, muss man Ihnen den Tatvorwurf mitteilen und Sie über Ihr Recht zu schweigen informieren. Sie haben außerdem das Recht, vor Ihrer ersten polizeilichen Vernehmung einen Anwalt zu konsultieren und sich während dieser Vernehmung von einem Anwalt begleiten zu lassen.

Die Polizei darf Sie bis zu neun Stunden lang vernehmen; die Stunden zwischen Mitternacht und neun Uhr morgens zählen nicht dazu (Art. 56a Sv). Anschließend kann ein Staatsanwalt oder Hilfsstaatsanwalt die polizeiliche Untersuchungshaft für bis zu drei Tage anordnen, die in Ausnahmefällen einmalig um weitere drei Tage verlängert werden kann (Art. 58 Sv).

Bevor die polizeiliche Inhaftierung endet, müssen Sie dem Untersuchungsrichter vorgeführt werden (Artikel 59a Sv). Dieser entscheidet, ob die Inhaftierung rechtmäßig ist und ob Sie in Haft bleiben müssen. Falls Sie in Haft bleiben, wird Ihnen auf Staatskosten ein Anwalt beigeordnet.

Sie sind nicht verpflichtet, Fragen zu beantworten, und Sie können nicht für Ihr Schweigen verurteilt werden. In manchen Fällen kann ein Gericht Ihr Schweigen jedoch berücksichtigen, wenn die Beweislage gegen Sie eindeutig eine Erklärung erfordert, die Sie nicht abgeben. Besprechen Sie vor der Vernehmung mit Ihrem Anwalt, ob Sie aussagen möchten.

Nicht jeder Fall beginnt mit einer Verhaftung. Oft erhalten Sie eine Vorladung zu einer polizeilichen Vernehmung. Sie können sich dann bereits vorab einen Anwalt nehmen. Lesen Sie mehr darüber, was zu tun ist, wenn Sie einer Straftat verdächtigt werden.

Wie entscheidet die Staatsanwaltschaft in Ihrem Fall?

Nach Abschluss der Ermittlungen hat die Staatsanwaltschaft drei Möglichkeiten: das Verfahren einstellen, eine außergerichtliche Einigung erzielen oder Anklage erheben . Die Generalstaatsanwältin kann im öffentlichen Interesse ein Verfahren nach eigenem Ermessen einstellen (Opportunitätsprinzip).

Eine Entscheidung gegen eine Strafverfolgung (Sepot) kann an Bedingungen geknüpft sein, beispielsweise an die Bedingung, dass dem Opfer eine Entschädigung gezahlt wird. Die Staatsanwaltschaft kann ein aus politischen Gründen eingestelltes Verfahren auch wieder aufnehmen, wenn neue Fakten auftauchen.

Bei vielen weniger schweren Delikten kann die Staatsanwaltschaft ohne Beteiligung eines Richters eine Strafmaßnahme verhängen. Diese kann eine Geldstrafe, gemeinnützige Arbeit von bis zu 180 Stunden, ein Fahrverbot von bis zu sechs Monaten oder eine Anordnung, wie beispielsweise die Zahlung von Schadensersatz, umfassen. Eine Freiheitsstrafe kann nicht per Strafmaßnahme verhängt werden.

Ein Bußgeldbescheid ist keine Verurteilung durch einen Richter, wird aber bei schweren Straftaten in Ihr Strafregister eingetragen. Sie können innerhalb von 14 Tagen Einspruch einlegen (Artikel 257e Sv). Der Fall wird dann vom Gericht verhandelt, als wären Sie vorgeladen worden. Wenn Sie nichts unternehmen, wird der Bescheid rechtskräftig.

Wird Anklage erhoben, erhalten Sie eine Ladung, in der die Ihnen vorgeworfenen Tatsachen und der Termin der Verhandlung aufgeführt sind. Zwischen der Zustellung der Ladung und der Verhandlung müssen mindestens zehn Tage liegen (Artikel 265 Sv). Über Ihren Anwalt können Sie die Akte, einschließlich Zeugenaussagen und forensischer Gutachten, einsehen und weitere Ermittlungen beantragen.

Welche Gerichte sind für Strafsachen zuständig?

Strafsachen werden auf drei Ebenen verhandelt: vor einem der elf Landgerichte, einem der vier Oberlandesgerichte und dem Obersten Gerichtshof. Alle Richter sind Berufsrichter; es gibt keine Geschworenen oder Laienrichter.

Bezirksgerichte

Jeder Fall beginnt beim Amtsgericht. Geringfügige Delikte werden in der Regel vom Landgerichtsrichter verhandelt. Einfachere Fälle schwerer Delikte werden von einem Polizeirichter verhandelt, der eine Freiheitsstrafe von höchstens einem Jahr verhängen kann.

Komplexere oder schwerwiegendere Fälle werden von einem dreiköpfigen Richterkollegium verhandelt. Die Richter spielen eine aktive Rolle: Der vorsitzende Richter befragt Sie, die Zeugen und etwaige Sachverständige, hauptsächlich anhand der schriftlichen Akte. Ihr Anwalt kann Fragen stellen, Einwände erheben und die Anhörung von Zeugen beantragen. Lesen Sie mehr über die Hauptverhandlung und die Vorverhandlung.

Das Gericht verkündet sein Urteil in der Regel entweder mündlich am Ende der Verhandlung oder schriftlich innerhalb von vierzehn Tagen (Artikel 345 Sv). Einfache Fälle, die vom Polizeirichter verhandelt werden, werden üblicherweise sofort entschieden.

Berufungsgerichte

Sowohl Sie als auch die Staatsanwaltschaft können innerhalb von 14 Tagen gegen ein Urteil des Landgerichts Berufung einlegen (Artikel 408 Sv). Das Berufungsgericht prüft den Fall erneut, sowohl die Tatsachen als auch die Rechtslage, und kann ein höheres oder niedrigeres Strafmaß verhängen.

Das Berufungsgericht konzentriert sich auf die von Ihnen beanstandeten Punkte. Legen Sie Ihre Einwände daher in einer schriftlichen Begründung dar. In geringfügigen Fällen, in denen eine Geldbuße von höchstens 500 Euro verhängt wurde, findet die Berufung nur statt, wenn das Berufungsgericht die Zulassung erteilt (Art. 410a Sv).

Supreme Court

Gegen ein Urteil des Berufungsgerichts kann innerhalb von 14 Tagen beim Obersten Gerichtshof Kassationsbeschwerde eingelegt werden. Der Oberste Gerichtshof prüft nicht den Sachverhalt, sondern lediglich, ob das Recht korrekt angewendet und die wesentlichen Verfahrensregeln eingehalten wurden.

Im Kassationsverfahren müssen Sie sich durch einen Anwalt vertreten lassen, der eine schriftliche Begründung einreicht. Hebt der Oberste Gerichtshof das Urteil auf, verweist er den Fall in der Regel zur erneuten Verhandlung an ein Berufungsgericht zurück, kann ihn aber auch selbst entscheiden. Mehr dazu in unserem Artikel über Berufungen an den Obersten Gerichtshof.

Beschleunigtes Verfahren

In bestimmten Fällen, insbesondere bei Straftaten gegen die öffentliche Ordnung, Gewalt gegen Rettungskräfte und Ladendiebstahl auf frischer Tat, wendet die OM das beschleunigte Strafverfahren (Snelrecht) an. Die Verhandlung findet dann innerhalb weniger Tage oder Wochen nach der Tat statt, und der Richter am Polizeigericht verhängt oft sofort ein Urteil.

Strafsachen müssen innerhalb einer angemessenen Frist entschieden werden; wird diese Frist überschritten, ist die übliche Folge eine Reduzierung des Strafmaßes.

Welche Strafen gelten für gewöhnliche Delikte?

Das Strafgesetzbuch sieht für jede Straftat eine Höchststrafe vor; gesetzliche Mindeststrafen für Erwachsene gibt es nicht. Innerhalb dieses Höchstmaßes entscheidet der Richter unter Berücksichtigung der Schwere der Straftat, Ihrer persönlichen Umstände und etwaiger Vorstrafen.

Die schwerste Strafe ist lebenslange Freiheitsstrafe, beispielsweise für Mord (Artikel 289 Sr). Die Todesstrafe kann in den Niederlanden nicht verhängt werden (Artikel 114 der niederländischen Verfassung).

Die Hauptstrafen sind Freiheitsstrafe, gemeinnützige Arbeit und Geldstrafe. Die Geldstrafen sind in sechs Kategorien unterteilt, die alle zwei Jahre angepasst werden. Eine Strafe kann ganz oder teilweise zur Bewährung ausgesetzt werden, beispielsweise unter Auflagen wie der Aufsicht durch die Bewährungshilfe. Das Gericht kann außerdem Maßnahmen wie die Anordnung einer Entschädigung zugunsten des Opfers oder die Einziehung von Erträgen aus Straftaten anordnen.

Diebstahl und Beschädigung

Einfacher Diebstahl (Artikel 310 Sr) wird mit einer Freiheitsstrafe von bis zu vier Jahren oder einer Geldstrafe der vierten Kategorie geahndet. Diebstahl mit erschwerenden Umständen, wie Einbruch, gemeinschaftliches Handeln oder nächtliches Begehen eines Hauses, wird mit bis zu sechs Jahren Freiheitsstrafe bestraft (Artikel 311 Sr), Diebstahl mit Gewalt mit einer höheren Strafe.

Die vorsätzliche Beschädigung fremden Eigentums (Artikel 350 Sr) wird mit einer Freiheitsstrafe von bis zu zwei Jahren oder einer Geldstrafe der vierten Kategorie geahndet. Ersttäter erhalten in geringfügigen Fällen in der Regel eine Geldstrafe oder müssen gemeinnützige Arbeit leisten, oft im Rahmen einer Verurteilung.

Wird der Täter innerhalb von fünf Jahren nach einer früheren rechtskräftigen Verurteilung wegen einer ähnlichen schweren Straftat verurteilt, kann die Höchststrafe um ein Drittel erhöht werden (Artikel 43a Sr.).

Betrug und Finanzkriminalität

Betrug (oplichting) gemäß Artikel 326 Sr. wird mit einer Freiheitsstrafe von bis zu vier Jahren geahndet. Veruntreuung (verduistering) wird mit bis zu drei Jahren Freiheitsstrafe geahndet, oder mit bis zu vier Jahren, wenn sie im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses begangen wird (Artikel 321 und 322 Sr.).

Wer vorsätzlich eine falsche Steuererklärung abgibt und dadurch eine zu geringe Steuerlast erleidet, kann gemäß Artikel 69 des Allgemeinen Steuergesetzes (AWR) mit einer Freiheitsstrafe von bis zu sechs Jahren und einer Geldbuße in Höhe der hinterzogenen Steuer bestraft werden, sofern diese höher ist als die gesetzliche Geldbuße. Auch Unternehmen selbst sowie die Personen, die die Handlung angeordnet oder tatsächlich geleitet haben, können strafrechtlich verfolgt werden (Artikel 51 Sr.).

Welche Rechte haben Sie als Verdächtiger?

Als Verdächtiger gelten Sie bis zum rechtskräftigen Urteil als unschuldig. Die Staatsanwaltschaft muss die Anklage mit rechtmäßig erlangten Beweismitteln belegen, und der Richter darf Sie nur dann verurteilen, wenn er aufgrund der gesetzlich zulässigen Beweismittel von Ihrer Schuld überzeugt ist.

Sie haben das Recht zu schweigen, das Recht auf einen Anwalt, das Recht, die Akte einzusehen, und das Recht, in einer Ihnen verständlichen Sprache über die Anklage informiert zu werden. Eine Verurteilung darf nicht allein auf der Aussage eines einzelnen Zeugen beruhen (Artikel 342 Sv). Ihr Anwalt kann rechtswidrige Durchsuchungen oder Beschlagnahmungen anfechten und das Gericht bitten, Beweismittel auszuschließen oder das Strafmaß zu reduzieren.

Bei geringem Einkommen können Sie staatliche Prozesskostenhilfe für einen Anwalt erhalten. In bestimmten Situationen, beispielsweise bei Untersuchungshaft, wird Ihnen automatisch ein Anwalt auf Staatskosten beigeordnet.

Welche Rechte haben Opfer?

Opfer haben das Recht, über den Fortgang des Verfahrens informiert zu werden, relevante Dokumente einzusehen und bei schwereren Straftaten in der Anhörung das Wort zu ergreifen.

Als Opfer können Sie sich dem Strafverfahren als Geschädigter anschließen und Schadensersatz für materielle und immaterielle Schäden geltend machen, ohne ein separates Zivilverfahren einzuleiten . Das Gericht kann dem Täter eine Schadensersatzpflicht auferlegen. Zahlt der Täter nicht innerhalb von acht Monaten, zahlt der Staat in vielen Fällen bis zu einer gesetzlichen Höchstgrenze einen Vorschuss und fordert diesen vom Täter zurück.

Opfer von Gewaltverbrechen können sich auch an den Entschädigungsfonds für Gewaltdelikte (Schadefonds Geweldsmisdrijven) wenden. Opferhilfe Niederlande (Slachtofferhulp Nederland) bietet kostenlose praktische und emotionale Unterstützung.

Was geschieht, wenn der Verdächtige minderjährig ist?

Kinder unter 12 Jahren können nicht strafrechtlich verfolgt werden. Verdächtige im Alter von 12 bis 17 Jahren werden nach dem Jugendstrafrecht verurteilt, wobei der Schwerpunkt auf Erziehung und Betreuung liegt.

Die Jugendhaft (jeugddetentie) ist auf ein Jahr für Verdächtige im Alter von 12 bis 15 Jahren und auf zwei Jahre für solche im Alter von 16 oder 17 Jahren begrenzt (Artikel 77i Sr). Bei geringfügigen Delikten kann ein Jugendlicher anstelle einer Strafverfolgung an ein Halt-Programm verwiesen werden (Artikel 77e Sr).

Das Gericht kann bei einem 16- oder 17-Jährigen das Erwachsenenstrafrecht anwenden, wenn die Schwere der Straftat, die Persönlichkeit des Verdächtigen oder die Umstände dies erfordern (Artikel 77b Sr). Umgekehrt ist dies ebenfalls möglich: Bei jungen Erwachsenen im Alter von 18 bis 22 Jahren zum Zeitpunkt der Straftat kann das Gericht das Jugendstrafrecht anwenden (Artikel 77c Sr). Dies wird als Jugendstrafrecht bezeichnet. Siehe Rijksoverheid (Reichsverwaltung) zu Strafen für junge Menschen.

Was sollten Sie als ausländischer Staatsbürger wissen?

Für Sie gelten dieselben Regeln wie für niederländische Staatsangehörige, jedoch gelten einige Rechte und Risiken speziell für Ausländer. Zu den wichtigsten gehören die kostenlose Dolmetschung, die konsularische Unterstützung und die möglichen Folgen für Ihre Aufenthaltserlaubnis.

Dolmetschen und Übersetzen

Wenn Sie nicht ausreichend Niederländisch sprechen oder verstehen, haben Sie Anspruch auf einen kostenlosen Dolmetscher bei polizeilichen Vernehmungen, bei der Beratung mit Ihrem Anwalt während der Haft und bei der Gerichtsverhandlung. Sie haben außerdem Anspruch auf eine schriftliche Übersetzung wichtiger Dokumente, wie beispielsweise des Beschlusses über die Untersuchungshaft, der Vorladung und des Urteils, oder zumindest der relevanten Teile.

Sollte die Auslegung unrichtig sein, informieren Sie umgehend Ihren Anwalt; Ihr Anwalt kann dann beantragen, dass das Gespräch oder die Anhörung wiederholt oder vertagt wird.

Konsularische Unterstützung

Wenn Sie verhaftet werden, können Sie die Polizei bitten, Ihre Botschaft oder Ihr Konsulat zu informieren. Für Staatsangehörige einiger Länder ist die Benachrichtigung aufgrund eines bilateralen Abkommens verpflichtend. Konsularbeamte können Sie besuchen und Ihnen helfen, Ihre Familie zu kontaktieren, dürfen aber nicht in das Verfahren eingreifen.

Folgen für Ihre Aufenthaltserlaubnis

Eine Verurteilung kann sich auf Ihre Aufenthaltserlaubnis, Ihren Antrag auf Verlängerung oder Daueraufenthalt sowie Ihre Einbürgerung auswirken. Der Einwanderungs- und Einbürgerungsdienst (IND) wendet ein gestaffeltes System an: Je länger Sie sich rechtmäßig in den Niederlanden aufgehalten haben, desto schwerwiegender muss die Strafe sein, bevor Ihre Aufenthaltserlaubnis entzogen wird.

Selbst eine Geldbuße oder eine relativ kurze Haftstrafe können daher aufenthaltsrechtliche Folgen haben , insbesondere wenn man erst seit wenigen Jahren in den Niederlanden lebt. EU-Bürger genießen einen stärkeren Schutz: Ihr Aufenthaltsrecht kann nur dann entzogen werden, wenn sie eine tatsächliche, gegenwärtige und hinreichend schwere Gefahr für die öffentliche Ordnung darstellen.

In den Niederlanden gibt es keine Möglichkeit der Strafmilderung durch Absprache, aber Ihr Anwalt kann die Staatsanwaltschaft und das Gericht auf die aufenthaltsrechtlichen Folgen hinweisen, die bei der Festlegung von Art und Dauer des Strafmaßes berücksichtigt werden können. Ziehen Sie frühzeitig sowohl einen Strafverteidiger als auch einen Anwalt für Ausländerrecht hinzu. Falls Sie in mehreren Ländern verdächtigt werden, lesen Sie bitte unsere Seite zur grenzüberschreitenden Strafverteidigung.

Wie sich das niederländische System von dem unterscheidet, was Sie vielleicht kennen

Es gibt keine Jury und kein Kreuzverhör im angloamerikanischen Sinne. Der Richter hat die Akte bereits geprüft und leitet die Befragung.

Da die schriftliche Akte so viel Gewicht hat, ist das, was Sie bei Ihrer ersten polizeilichen Vernehmung sagen, von großer Bedeutung. Deshalb ist es ratsam, vor dieser Vernehmung einen Anwalt zu konsultieren. Mehr zum allgemeinen Ablauf eines Strafverfahrens in den Niederlanden.

Weitere Informationen zur Staatsanwaltschaft finden Sie auf om.nl.

Was sollten Sie als Verdächtiger überprüfen?

• Ob Sie vor Ihrer ersten polizeilichen Vernehmung mit einem Anwalt gesprochen haben.
• Wenn Sie einen Strafbescheid erhalten haben, können Sie innerhalb von 14 Tagen Widerspruch einlegen (Artikel 257e Sv).
• Ob die Ladung mindestens zehn Tage vor der Anhörung zugestellt wurde (Artikel 265 Sv).
• Ob die Akte rechtswidrige Durchsuchungen oder Beschlagnahmungen enthält, die Ihr Anwalt anfechten kann.
• Als ausländischer Staatsbürger: Die Auswirkungen einer Verurteilung oder eines Strafbescheids auf Ihre Aufenthaltserlaubnis bei der IND.

Was sollten Sie als Opfer überprüfen?

• Ob Sie eine Anzeige bei der Polizei erstattet und darum gebeten haben, auf dem Laufenden gehalten zu werden.
• Ob Sie sich dem Verfahren als Geschädigter angeschlossen haben, um Schadensersatz zu fordern.
• Ob Ihnen die Straftat das Recht einräumt, bei der Anhörung zu sprechen.
• Ob eine nach acht Monaten noch nicht geleistete Entschädigungszahlung Anspruch auf einen staatlichen Vorschuss hat.
• Ob eine Beschwerde nach Artikel 12 Sv möglich ist, wenn die OM beschließt, keine Strafverfolgung einzuleiten.

Was können wir für Sie in einem Strafverfahren tun?

Unsere Strafrechtsanwälte unterstützen Verdächtige, Opfer und Unternehmen auf Englisch und Niederländisch.

• Wir beraten Sie vor und während Ihrer polizeilichen Vernehmung.
• Wir prüfen die Akte und die Rechtmäßigkeit der Ermittlungen.
• Wir legen innerhalb der 14-tägigen Frist Einspruch gegen die Strafverfügung ein.
• Wir verteidigen Sie vor dem Polizeirichter, dem gesamten Gericht und dem Berufungsgericht.
• Wir reichen Ihre Ansprüche als Geschädigter ein oder erheben Beschwerde nach Artikel 12 beim Berufungsgericht.

Zusammenfassung

• Die Polizei ermittelt, die Staatsanwaltschaft entscheidet über die Anklageerhebung und Berufsrichter entscheiden über den Fall; es gibt keine Jury und keine Möglichkeit zur Strafmilderung.
• Nach Ihrer Festnahme können Sie bis zu neun Stunden lang verhört und bis zu drei Tage in Polizeigewahrsam gehalten werden. Anschließend überprüft ein Untersuchungsrichter Ihre Inhaftierung.
• Die OM kann viele weniger schwerwiegende Fälle mit einer Geldbuße regeln; Sie können innerhalb von 14 Tagen Einspruch erheben.
• Gegen ein Urteil des Bezirksgerichts können Sie innerhalb von 14 Tagen Berufung einlegen und gegebenenfalls Kassationsbeschwerde erheben.
• Als Ausländer haben Sie Anspruch auf einen kostenlosen Dolmetscher, und eine Verurteilung kann sich auf Ihre Aufenthaltserlaubnis auswirken.

Häufig gestellte Fragen