Ein Konditionalsatz im Niederländischen ermöglicht es Ihnen, über Folgendes zu sprechen: hypothetische Situation, Möglichkeiten oder höfliche Bitten.

Sie werden verwenden Konditionalsätze wenn man darüber spricht, was unter bestimmten Bedingungen geschehen könnte, was in der Vergangenheit hätte geschehen können oder wenn man etwas auf eine höflichere Art und Weise ausdrücken möchte.

Diese Sätze kommen in alltäglichen niederländischen Gesprächen vor, von Verabredungen mit Freunden bis hin zu formellen Geschäftsgesprächen.

Das Erlernen der Bildung von Konditionalsätzen ist für jeden, der Niederländisch über die Grundlagen hinaus lernt, unerlässlich.

Die Struktur unterscheidet sich in einigen wichtigen Punkten vom Englischen, und niederländische Muttersprachler verwenden Konditionalformen freier, als englische Muttersprachler vielleicht erwarten würden.

Wenn Sie verstehen, wann und wie Sie diese Sätze verwenden, klingt Ihr Niederländisch natürlicher und Sie können komplexe Ideen besser ausdrücken.

Sie lernen die wichtigsten Komponenten, verschiedene Arten von Bedingungen und wie man sie korrekt formuliert.

Wir werden auch häufige Fehler besprechen, die es zu vermeiden gilt, und Ihnen praktische Tipps zur Beherrschung dieser grundlegenden Grammatikstruktur geben.

Was sind Konditionalsätze im Niederländischen?

Bedingungssätze im Niederländischen ermöglichen es Ihnen, Situationen auszudrücken, die von der Erfüllung bestimmter Bedingungen abhängen, die von echte Möglichkeiten bis hin zu rein imaginären Szenarien.

Diese Sätze folgen bestimmten grammatikalischen Mustern, die sich je nach Wahrscheinlichkeit oder Realisierbarkeit der Situation ändern.

Zweck und Anwendungsfälle

Im Niederländischen verwendet man Konditionalsätze, wenn man darüber sprechen möchte, was passieren könnte, was hätte passieren können oder was unter anderen Umständen geschehen würde.

Der häufigste Anwendungsfall besteht darin, reale Möglichkeiten auszudrücken.

Du könntest zum Beispiel sagen: „Als het regent, blijf ik thuis“ (Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause).

Konditionalsätze verwendet man auch für hypothetische Situationen, die unwahrscheinlich sind oder der Realität widersprechen.

Wenn Sie über Wünsche oder imaginäre Szenarien sprechen, könnten Sie sagen: „Als ik rijk was, zou ik reizen“ (Wenn ich reich wäre, würde ich reisen).

Die niederländische Sprache verwendet diese Strukturen sowohl für höfliche Bitten als auch für Spekulationen über verschiedene Ergebnisse.

Auch hypothetische Vergangenheitsformen erfordern Konditionalsätze.

Wenn man darüber nachdenkt, was nicht passiert ist, benötigt man diese Strukturen, um Bedauern oder alternative Ergebnisse auszudrücken.

Arten von Konditionalsätzen

Niederländische Konditionalsätze lassen sich in drei Haupttypen einteilen, die jeweils einem anderen Zweck dienen.

Typ 1 (Real Conditional) Drückt wahrscheinliche Situationen in der Gegenwart oder Zukunft aus.

Im Bedingungssatz verwendet man das Präsens, im Ergebnissatz das Futur oder den Imperativ.

Zum Beispiel: „Als je honger hebt, eet dan iets“ (Wenn Sie hungrig sind, essen Sie etwas).

Typ 2 (unrealistischer Konditional) beschreibt unwahrscheinliche oder imaginäre Situationen.

Im Bedingungssatz verwendet man das Imperfekt und im Ergebnis „zou“ plus Infinitiv.

Beispiel: „Als ik tijd had, zou ik je helpen“ (Wenn ich Zeit hätte, würde ich dir helfen).

Typ 3 (Vergangenheits-Konditionalsatz) bezieht sich auf Situationen, die in der Vergangenheit nicht eingetreten sind.

Sie benötigen das Plusquamperfekt im Bedingungssatz und „zou“ plus Perfekt im Ergebnissatz.

Zum Beispiel: „Als ik dat had geweten, zou ik gekomen zijn“ (Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen).

Wichtige Bestandteile und Satzstruktur

Niederländische Konditionalsätze verwenden bestimmte Konjunktionen, um Bedingungen einzuleiten, und folgen dabei strengen Regeln. Wortreihenfolge Regeln, die vom Englischen abweichen.

Die Stellung von Verben, Subjekten und Objekten ändert sich je nachdem, ob man einen Bedingungssatz oder einen Hauptsatz schreibt.

Verwendung von 'als' und 'wanneer' für Bedingungen

Sie werden verwenden als (if) als Ihre primäre Konjunktion für Bedingungssätze im Niederländischen.

Dieses Wort leitet die hypothetische Situation oder Bedingung ein, die erfüllt sein muss.

Als funktioniert sowohl für reale Bedingungen (Dinge, die passieren könnten) als auch für irreale Bedingungen (Dinge, die nicht passieren werden oder nicht passiert sind).

Die Konjunktion Wanneer Kann im Niederländischen auch „wenn“ bedeuten, sollte aber mit Vorsicht verwendet werden.

Wanneer bedeutet üblicherweise „wenn“ und bezieht sich auf die Zeit und nicht auf die Bedingungen.

Sie können wanneer für Bedingungen verwenden, bei denen das Ereignis mit Sicherheit irgendwann eintreten wird.

„Wanneer ik jarig ben“ (Wenn ich Geburtstag habe) geht beispielsweise davon aus, dass der Geburtstag kommt.

Die meisten niederländischen Grammatikführer empfehlen, für Standard-Konditionalsätze das „als“ zu verwenden.

Dadurch bleibt Ihre Aussage klar und entspricht natürlichen niederländischen Sprachmustern.

Muttersprachler verwenden „als“ im alltäglichen Sprachgebrauch in nahezu allen Konditionalsituationen.

Niederländische Wortstellung in Konditionalsätzen

In Ihrem Bedingungssatz (dem Teil mit „als“) steht das Verb am Ende.

Die Struktur ist wie folgt: als + Subjekt + Objekte + Verb.

Beispiel: „Als ik tijd heb“ (Wenn ich Zeit habe) setzt heb ans Ende.

Der Hauptsatz verändert Ihre Wortstellung erheblich.

Nach dem Bedingungssatz müssen Sie Folgendes verwenden: InversionDas Verb kommt zuerst, dann das Subjekt.

Dadurch entsteht: Verb + Subjekt + Objekte.

In „Als het regent, blijf ik thuis“ (Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause) kommt blijf vor ik.

Innerhalb jedes Satzteils folgen Ihre direkten und indirekten Objekte den Standardregeln der niederländischen Grammatik.

Indirekte Objekte stehen vor direkten Objekten, wenn beide im Satz vorkommen.

Zeitangaben stehen in der Regel vor Ortsangaben.

Arten von niederländischen Konditionalsätzen

Niederländische Konditionalsätze lassen sich anhand der Realitätsnähe der Situation in drei Hauptkategorien einteilen.

Der erste Konditionalsatz befasst sich mit realen Möglichkeiten, der zweite mit unwahrscheinlichen Szenarien und der dritte mit Situationen, die nicht eintreten können.

Konditionalsatz Typ I: Reale und wahrscheinliche Situationen

Der erste Konditionalsatz beschreibt Ereignisse, die realistischerweise in der Gegenwart oder Zukunft eintreten können.

Diesen Typ bilden Sie durch die Verwendung von Gegenwart im Bedingungssatz (beginnend mit „als“) und entweder Präsens oder Futur im Hauptsatz.

Ein typisches Beispiel sieht so aus: „Als het regent, blijf ik thuis“ (Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause).

Sie können zukünftige Handlungen auch mit „zal“ ausdrücken: „Als je hard werkt, zal je slagen“ (Wenn Sie hart arbeiten, werden Sie Erfolg haben).

Diese Struktur ist unkompliziert.

Du sprichst von reale Bedingungen mit echten Konsequenzen.

Die im Wenn-Satz beschriebene Situation ist möglich bzw. wahrscheinlich.

Zweiter Konditionalsatz: Hypothetische und irreale Situationen

Der zweite Konditional drückt Situationen aus, die unwahrscheinlich oder imaginär sind.

Man verwendet „zou“ oder „zouden“ (würde) im Hauptsatz, um den hypothetischen Charakter zu verdeutlichen.

Die Struktur kombiniert typischerweise das Präteritum im If-Satz mit dem Konditional im Ergebnis: „Als ik rijk was, zou ik een huis kopen“ (Wenn ich reich wäre, würde ich ein Haus kaufen).

Dies zeigt deutlich etwas, das jetzt nicht der Fall ist, aber vorstellbar wäre.

Niederländische Sprecher verwenden bei irrealen Konditionalsätzen manchmal das einfache Präteritum in beiden Teilsätzen.

Dies unterscheidet sich vom Englischen, ist im Niederländischen aber völlig akzeptabel.

Dritter Konditionalsatz: Unmögliche Bedingungen

Der dritte Konditionalsatz bezieht sich auf vergangene Situationen, die nicht eingetreten sind.

Diese Ereignisse können Sie nicht ändern.

Bei diesem Typ wird im Bedingungssatz das Plusquamperfekt und im Hauptsatz das Konditionalperfekt („zou/zouden hebben“ plus Partizip Perfekt) verwendet.

Ein Beispiel ist: „Als ik harder had gestudeerd, zou ik geslaagd zijn“ (Wenn ich härter gelernt hätte, hätte ich bestanden).

Das Lernen hat nicht stattgefunden, und diese Tatsache lässt sich jetzt nicht mehr ändern.

Diese Struktur ermöglicht es Ihnen, über Bedauern zu sprechen oder sich verschiedene mögliche Ergebnisse vergangener Ereignisse vorzustellen.

Bildung von Bedingungssätzen: Grammatik und Konjugation

Niederländische Konditionalsätze verwenden spezifische Hilfsverben und Verbformen, um hypothetische Situationen auszudrücken.

Die Hilfsverben würde (Singular) und würde (Plural) bilden Paare mit Infinitiven, um die meisten zu bilden bedingte Strukturen, während Partizipien der Vergangenheit in komplexeren Konditionalformen vorkommen.

Rolle der Hilfsverben „zou“ und „zouden“

Das Hilfsverb würde (für einzelne Subjekte) und würde (bei Subjekten im Plural) bilden das Rückgrat niederländischer Konditionalsätze.

Diese Verben funktionieren ähnlich wie „would“ im Englischen und müssen in Zahl und Anzahl mit dem Subjekt übereinstimmen.

Sie nutzen würde mit Subjekten im Singular: Ik zou gaan (Ich würde hingehen), Hij zou komen (Er würde kommen).

Sie nutzen würde mit Subjekten im Plural oder der formalen u: Wij zouden helpen (Wir würden helfen), Zij zouden blijven (Sie würden bleiben).

Niederländische Konjugation Diese Formen bleiben über alle Zeitformen hinweg einheitlich.

Im Gegensatz zu anderen niederländischen Verben würde und würde Die Änderung richtet sich nicht nach der Person – nur die Zahl zählt.

Dadurch sind sie einfacher zu verwenden als viele andere Hilfsverben.

In Bedingungssätzen, die mit als (wenn), dann stellen Sie das Hilfsverb nach dem Subjekt: Als ik tijd zou hebben… (Wenn ich nur Zeit hätte…).

In Hauptsätzen, würde or würde erscheint typischerweise als zweites Element: Ik zou dat doen (Das würde ich tun).

Verwendung des Infinitivs und des Partizip Perfekt

Die Infinitivform folgt würde or würde in Standardkonditionalkonstruktionen.

Man stellt den Infinitiv ans Ende des Satzes: Hij zou morgen vertrekken (Er würde morgen abreisen).

Diese Struktur gilt für alle regelmäßigen und unregelmäßigen niederländischen Verben.

Partizipien der Vergangenheit verbinden sich mit würde or würde und hebben (haben) oder sind. (sein), um Konditionalsätze in der Vergangenheit zu bilden.

Die Struktur lautet: Subjekt + zou/zouden + hebben/zijn + Partizip Perfekt.

Beispielsweise: Ik zou gegaan zijn (Ich wäre hingegangen) oder Hij zou dat gedaan hebben (Das hätte er getan).

Du musst wählen hebben or sind. basierend auf den Anforderungen des Hauptverbs.

Bewegungsverben verwenden typischerweise sind.: zou gekomen zijn (wäre gekommen).

Aktionsverben benötigen normalerweise hebben: zou gemaakt hebben (hätte gemacht).

Das Partizip Perfekt steht in Nebensätzen immer am Ende des Satzes: …als ich das geweten habe (…wenn ich das gewusst hätte).

Variationen und Modalität in niederländischen Konditionalsätzen

Niederländische Konditionalsätze gewinnen durch Modalverben Google Trends, Amazons Bestseller Kunnen und moeten, die Fähigkeiten ausdrücken, Verpflichtungoder Möglichkeit.

Diese Modalverben mildern auch Bitten und Aussagen ab und lassen sie höflicher oder zögerlicher klingen.

Verwendung von Modalverben: „kunnen“, „moeten“ und mehr

Modalverben verändern die Aussagekraft Ihrer Bedingungssätze.

Unter realen Bedingungen mit als + Gegenwart, Sie können hinzufügen Kunnen (kann, darf), moeten (müssen, müssen), oder erlaubt sein zu (kann, darf) im Hauptsatz.

Als ich diese Zeit hatte, konnte ich mir helfen. — Wenn Sie Zeit haben, können Sie mir helfen.

Als het Regent, Moeten we thuis blijven. — Wenn es regnet, müssen wir zu Hause bleiben.

Bei hypothetischen Situationen kombinieren zou(den) mit einem modalen Infinitiv.

Dadurch entsteht ein weicherer, unsichererer Ton.

Als ich Geld hatte, konnte ich mich reizen. — Wenn ich Geld hätte, könnte ich reisen.

Wenn Sie sich die Zeit genommen haben, müssen Sie darauf achten. — Wäre sie früher gekommen, hätte sie warten müssen.

Sie können den Imperativ auch in realen Situationen für direkte Befehle oder Vorschläge verwenden.

Die Struktur ist als + Präsens, dann die Befehlsform.

Als je klaar bent, bel me. — Wenn du bereit bist, ruf mich an.

Höfliche Bitten und Wünsche äußern

Die Konditionalform würde Dadurch werden Bitten abgemildert und klingen höflicher.

Statt eines direkten Befehls formulieren Sie Ihre Frage hypothetisch.

Zou u mij kunnen helpen? Könnten Sie mir helfen?

Du möchtest wissen, dass du lügen willst? — Würden Sie das Fenster schließen?

Diese Konstruktion verwendet zou(den) + Modalinfinitiv (Kunnen, wollen, erlaubt sein zu).

Dies kommt besonders häufig in formellen Situationen oder im Gespräch mit Fremden vor.

Für Wünsche bezüglich der Gegenwart verwenden Sie als + Vergangenheit + würde: Als ik maar meer tijd had! (Wenn ich doch nur mehr Zeit hätte!).

Für vergangene Wünsche verwendet man das Plusquamperfekt: Als ik het maar had gegeteten! (Hätte ich das doch nur gewusst!).

Lerntipps, häufige Fehler und Übungen

Das Erlernen niederländischer Konditionalsätze erfordert besondere Aufmerksamkeit für die Wortstellung und die Verbkonjugationsmuster, die sich deutlich von der englischen Grammatik unterscheiden. Niederländischlernende haben oft Schwierigkeiten mit der Stellung der Verben in Konditionalsätzen und dem korrekten Gebrauch von „zou“ im Vergleich zu „zal“.

Fehler, die man bei niederländischen Konditionalsätzen vermeiden sollte

Der häufigste Fehler beim Niederländischlernen ist die falsche Platzierung des Verbs im Bedingungssatz. Im Niederländischen steht das Verb am Ende des Bedingungssatzes („als“), anders als im Englischen, wo es in der Nähe des Subjekts bleibt.

Häufige Fehler in der Wortreihenfolge:

• Falsch: Als ik ga morgen, ik zie je
• Rechts: Als ik morgen ga, zie ik je (Wenn ich morgen gehe, sehen wir uns)

Eine weitere Fehlerquelle besteht darin, „zou“ (würde) mit „zal“ (werden/sollen) zu verwechseln. Verwenden Sie „zal“ für realistische zukünftige Bedingungen und „zou“ für hypothetische Situationen.

Viele Lernende wenden fälschlicherweise „zou“ auf Konditionalsätze des ersten Grades an, wenn sie über reale Möglichkeiten sprechen. Vergessen Sie nicht die Subjekt-Verb-Inversion im Hauptsatz.

Nach einem Bedingungssatz muss im Niederländischen das Verb vor dem Subjekt stehen. Dies unterscheidet sich von der englischen Grammatik und bereitet vielen Lernenden Schwierigkeiten.

Bewährte Methoden zur Meisterschaft

Üben Sie zunächst einfache „als…dan“-Sätze (wenn…dan) mit Verben im Präsens, bevor Sie zu komplexeren Formen übergehen. Schreiben Sie täglich fünf Bedingungssätze über Ihren Tagesablauf, um die niederländische Wortstellung zu verinnerlichen.

Konzentriere dich mithilfe von Transformationsübungen auf die Verbstellung. Nimm einfache englische Konditionalsätze und wandle sie ins Niederländische um, wobei du genau darauf achtest, wo die Verben in den einzelnen Satzteilen stehen.

Lesen Sie niederländische Nachrichtenartikel und markieren Sie darin enthaltene Bedingungssätze. Achten Sie auf die Verbstellung und die Zeitformen.

Üben Sie, Konditionalsätze laut auszusprechen, um Fehler in der Wortstellung zu erkennen, bevor sie sich einschleichen. Nehmen Sie sich dabei auf und vergleichen Sie die Aufnahme mit Beispielen von Muttersprachlern im Internet.

Häufig gestellte Fragen

Niederländisch Rechtswesen Das Gesetz erkennt verschiedene Arten von Bewährungsstrafen mit spezifischen Auflagen für deren Aussetzung an. Verstöße können schwerwiegende Folgen bis hin zur Freiheitsstrafe nach sich ziehen.

Bei der Entscheidung über die Vergabe bedingter Strafen berücksichtigen die Gerichte das Rehabilitationspotenzial und die Schwere des Delikts.

Welche Arten von Bedingungssätzen gibt es im niederländischen Recht?

In den Niederlanden gibt es im Rechtssystem zwei Hauptarten von bedingten Strafen. Eine vollständig bedingte Strafe bedeutet, dass die gesamte Strafe zur Bewährung ausgesetzt wird und man keine Haftstrafe antreten muss, solange man nicht gegen die Bewährungsauflagen verstößt.

Bei einer teilweisen bedingten Freiheitsstrafe müssen Sie einen Teil Ihrer Strafe sofort verbüßen, während der Rest zur Bewährung ausgesetzt wird. Beide Strafarten beinhalten eine Bewährungszeit, in der Sie bestimmte Auflagen erfüllen müssen.

Das Gericht entscheidet anhand der Schwere Ihrer Straftat und Ihrer persönlichen Umstände über die Art der verhängten Strafe. Allgemeine Auflagen gelten automatisch für alle bedingten Strafen, wie beispielsweise das Verbot, während der Bewährungszeit neue Straftaten zu begehen.

Das Gericht kann besondere Auflagen erteilen, wie beispielsweise gemeinnützige Arbeit, Therapieprogramme oder Aufenthaltsverbote.

Wie legt das niederländische Rechtssystem die Bedingungen für eine Bewährungsstrafe fest?

Das Gericht prüft bei der Entscheidung über die Gewährung eines Antrags mehrere Faktoren. BewährungsstrafeIhre kriminelle Vergangenheit spielt eine wichtige Rolle, da Ersttäter eher zu bedingten Strafen verurteilt werden als Wiederholungstäter.

Die Art und Schwere Ihres Vergehens beeinflussen die Entscheidung ebenfalls. Richter beurteilen Ihre persönlichen Umstände, einschließlich Ihres Beschäftigungsstatus, Ihrer familiären Situation und Ihrer Wohnverhältnisse.

Sie prüfen, ob Sie Reue für Ihre Taten zeigen und Bereitschaft zur Verhaltensänderung demonstrieren. Das Gericht bewertet außerdem das Risiko, das Sie für die Gesellschaft darstellen.

Wenn die Justizbehörden davon ausgehen, dass Sie mit angemessener Unterstützung und den richtigen Auflagen nicht rückfällig werden, sind sie eher geneigt, eine Bewährungsstrafe zu verhängen. Ein Bericht der Bewährungshilfe vor der Urteilsverkündung fließt häufig in diese Einschätzung ein.

Welche Konsequenzen hat die Nichteinhaltung der Auflagen eines bedingten Urteils in den Niederlanden?

Bei einem Verstoß gegen die Bewährungsauflagen kann die Staatsanwaltschaft beim Gericht die Aufhebung der Bewährung beantragen. Das Gericht entscheidet dann, ob die ursprüngliche Strafe vollstreckt wird, was bedeutet, dass Sie die zuvor ausgesetzte Strafe verbüßen müssten.

Zusätzlich zu Ihrer ursprünglichen Haftstrafe können Ihnen weitere Strafen drohen. Das Gericht kann Sie außerdem wegen neuer Straftaten, die Sie während der Bewährungszeit begangen haben, gesondert anklagen.

Geringfügige Verstöße führen nicht immer zum vollständigen Entzug der Bewährung. Das Gericht kann stattdessen eine Verwarnung aussprechen oder Ihre Auflagen anpassen.

Schwere Verstöße, wie beispielsweise das Begehen neuer Straftaten, führen jedoch in der Regel zur sofortigen Vollstreckung der Bewährungsstrafe.

Kann ein Konditionalsatz in einen unbedingten Satz umgewandelt werden, und unter welchen Umständen?

Eine bedingte Freiheitsstrafe kann in eine unbedingte Freiheitsstrafe umgewandelt werden, wenn die Auflagen nicht erfüllt werden. Die Staatsanwaltschaft muss diese Umwandlung beim Gericht beantragen, und ein Richter muss sie genehmigen.

Häufige Gründe für eine Umwandlung in eine Bewährungsstrafe sind das Begehen neuer Straftaten während der Bewährungszeit, die Nichterfüllung des angeordneten gemeinnützigen Dienstes oder die Weigerung, an vorgeschriebenen Therapieprogrammen teilzunehmen.

Das Gericht führt vor der endgültigen Entscheidung eine Anhörung durch. Sie haben das Recht, zu erläutern, warum Sie gegen die Auflagen verstoßen haben und mildernde Umstände vorzubringen.

Der Richter wägt Ihre Erklärung gegen die Schwere des Verstoßes ab, bevor er entscheidet, ob er das ursprüngliche Urteil vollstreckt.

Welche Rolle spielt die Rehabilitation bei der Entscheidung über die Verhängung einer bedingten Freiheitsstrafe in den Niederlanden?

Die Resozialisierung steht im Mittelpunkt des niederländischen Strafrechtssystems im Umgang mit bedingten Strafen. Gerichte betrachten Bewährungsstrafen als Chance zur Resozialisierung, ohne die negativen Folgen einer Haftstrafe erleiden zu müssen.

Richter beurteilen, ob Sie voraussichtlich von Rehabilitationsprogrammen in der Gemeinde profitieren werden. Wenn Sie Veränderungspotenzial zeigen und die Straftat nicht zu schwerwiegend ist, kann das Gericht eine bedingte Freiheitsstrafe mit rehabilitationsorientierten Auflagen verhängen.

Diese Auflagen beinhalten häufig die verpflichtende Teilnahme an Therapien, Suchtbehandlungen oder Kursen zur Aggressionsbewältigung. Der Bewährungsdienst überwacht Ihre Fortschritte und erstattet dem Gericht Bericht.

Die erfolgreiche Absolvierung dieser Programme beweist Ihr Engagement für die Rehabilitation und verringert die Wahrscheinlichkeit zukünftiger Straftaten.

Gibt es in den Niederlanden bestimmte Straftaten, die eher zu einer bedingten Freiheitsstrafe führen?

Bei erstmaligen Eigentumsdelikten wie Diebstahl oder Vandalismus werden häufig bedingte Freiheitsstrafen verhängt. Auch geringfügige Drogenbesitzdelikte zum Eigengebrauch führen oft zu Bewährungsstrafen, insbesondere bei jüngeren Tätern.

Verkehrsdelikte, die keine schweren Verletzungen zur Folge haben, können mit bedingten Strafen geahndet werden. Dies ist besonders wahrscheinlich, wenn Sie bisher keine Verkehrsverstöße begangen haben.

Auch Fälle von geringfügiger Körperverletzung, bei denen das Opfer nur leichte Verletzungen erlitten hat, kommen für eine Bewährungsstrafe in Frage.

Schwere Gewalttaten, Sexualdelikte und Drogenhandel im großen Stil werden selten mit Bewährungsstrafen geahndet. Wiederholungstäter haben unabhängig von der Art des Delikts geringere Chancen auf eine Bewährungsstrafe.